-
ลูกา 11:1คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่
-
-
11 ครั้งหนึ่ง พระเยซูอธิษฐานอยู่ในที่แห่งหนึ่ง พออธิษฐานเสร็จ สาวกคนหนึ่งก็พูดกับท่านว่า “อาจารย์ครับ ขอช่วยสอนพวกเราอธิษฐานเหมือนที่ยอห์นสอนสาวกของเขาได้ไหมครับ?”
-
-
ลูกา 11:1พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
-
-
11 ในคราวที่พระเยซูทรงอธิษฐานในที่แห่งหนึ่ง พออธิษฐานเสร็จแล้วสาวกคนหนึ่งก็ทูลพระองค์ว่า “พระองค์เจ้าข้า ขอทรงสอนพวกข้าพเจ้าให้อธิษฐานอย่างที่โยฮันสอนสาวกของตน.”
-
-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือลูกา บท 11คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
อาจารย์ครับ ขอช่วยสอนพวกเราอธิษฐาน: มีเฉพาะลูกาเท่านั้นที่บันทึกคำขอนี้ของสาวก เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นประมาณ 1 ปีครึ่งหลังจากที่พระเยซูสอนเรื่องการอธิษฐานในคำบรรยายบนภูเขา (มธ 6:9-13) เป็นไปได้ว่าสาวกคนนี้ไม่ได้อยู่ในตอนนั้นที่พระเยซูสอน ท่านจึงพูดถึงจุดสำคัญในตัวอย่างคำอธิษฐานนั้นอีกครั้ง การอธิษฐานเป็นส่วนหนึ่งของการนมัสการและเป็นสิ่งที่ชาวยิวทำเป็นประจำทุกวัน พระคัมภีร์ภาคภาษาฮีบรูมีคำอธิษฐานมากมายในหนังสือสดุดีและหนังสืออื่น ๆ ดังนั้น ดูเหมือนว่าสาวกคนนี้ไม่ได้ขอให้พระเยซูสอนสิ่งที่เขาไม่เคยรู้หรือไม่เคยทำมาก่อน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสาวกคนนี้คุ้นเคยกับคำอธิษฐานที่เป็นทางการของพวกผู้นำในศาสนายิว แต่เขาคงสังเกตว่าการอธิษฐานของพระเยซูแตกต่างอย่างมากจากพวกรับบีที่พยายามทำให้คำอธิษฐานของพวกเขาดูศักดิ์สิทธิ์—มธ 6:5-8
-