-
ลูกา 19:23คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่
-
-
23 แล้วทำไมคุณถึงไม่เอาเงินไปฝากธนาคารไว้? เมื่อผมกลับมา ผมจะได้รับเงินคืนพร้อมกับดอกเบี้ย’
-
-
ลูกา 19:23พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
-
-
23 แล้วทำไมเจ้าไม่เอาเงินของเราไปฝากธนาคารไว้? เมื่อเรามาถึง เราจะได้เรียกเอาพร้อมดอกเบี้ย.’
-
-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือลูกา บท 19คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
เงิน: ดูข้อมูลสำหรับศึกษาที่ มธ 25:18
ธนาคาร: ทั้งในตัวอย่างเปรียบเทียบเรื่องเงินมินาในหนังสือข่าวดีของลูกาและเรื่องเงินตะลันต์ในหนังสือข่าวดีของมัทธิว พระเยซูพูดถึงธนาคารที่ให้ดอกเบี้ยกับคนที่เอาเงินมาฝาก (มธ 25:14-30; ลก 19:12-27) คำกรีก ตราเพะศา ซึ่งในข้อนี้แปลว่า “ธนาคาร” มีความหมายตรงตัวว่า “โต๊ะ” (มธ 15:27) ในท้องเรื่องที่พูดถึงเงิน เช่น เมื่อพูดถึงคนรับแลกเงิน คำนี้จะหมายถึงโต๊ะหรือเคาน์เตอร์สำหรับวางเหรียญ (มธ 21:12; มก 11:15; ยน 2:15) ในศตวรรษแรก คนให้กู้เงินหรือธนาคารมีบทบาทสำคัญในอิสราเอลและชาติที่อยู่รอบ ๆ
ดอกเบี้ย: กฎหมายของโมเสสห้ามชาวอิสราเอลคิดดอกเบี้ยเมื่อให้เพื่อนร่วมชาติชาวยิวยืมเงิน (อพย 22:25) แต่พวกเขาสามารถคิดดอกเบี้ยกับคนต่างชาติได้ เช่น คนที่มากู้เงินเพื่อทำธุรกิจ (ฉธบ 23:20) ในสมัยพระเยซู ดูเหมือนเป็นเรื่องปกติที่จะฝากเงินกับธนาคารและได้ดอกเบี้ย
-