-
ยอห์น 6:61คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่
-
-
61 พระเยซูรู้ว่าพวกเขาบ่นกันเรื่องนี้ ท่านจึงถามว่า “เรื่องนี้ทำให้พวกคุณรับไม่ได้หรือ?
-
-
ยอห์น 6:61พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
-
-
61 พระเยซูทรงรู้ว่าเหล่าสาวกบ่นกันในเรื่องนี้จึงตรัสกับพวกเขาว่า “เรื่องนี้ทำให้พวกเจ้าไม่พอใจหรือ?
-
-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือยอห์น บท 6คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
เรื่องนี้ทำให้พวกคุณรับไม่ได้หรือ?: หรือ “เรื่องนี้ทำให้คุณไม่พอใจหรือ?” หรือ “เรื่องนี้ทำให้คุณเลิกเชื่อแล้วหรือ?” ในพระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีก คำกรีก สคานดาลิโศ หมายถึงการสะดุดในความหมายเป็นนัย ซึ่งอาจรวมถึงการหลงทำผิดหรือการเป็นเหตุให้คนอื่นหลงทำผิดก็ได้ เมื่อมีการใช้คำนี้ในคัมภีร์ไบเบิล การทำผิดอาจหมายถึงการฝ่าฝืนกฎหมายข้อใดข้อหนึ่งของพระเจ้าในเรื่องศีลธรรม การสูญเสียความเชื่อ การยอมรับคำสอนเท็จ หรือการไม่พอใจ ขึ้นอยู่กับท้องเรื่อง—ดูข้อมูลสำหรับศึกษาที่ มธ 5:29; 18:7
-