-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือยอห์น บท 12คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
มารีย์: คือพี่น้องของมาร์ธาและลาซารัส (ยน 11:1, 2) บันทึกเหตุการณ์เดียวกันที่ มธ 26:7 และ มก 14:3 เรียกเธอว่า “ผู้หญิงคนหนึ่ง”
น้ำมันหอม . . . ที่มีราคาแพงมาก: ในบันทึกของยอห์น ยูดาสอิสคาริโอทบอกว่าน้ำมันนี้ขายได้เงิน “300 เดนาริอัน” (ยน 12:5) ซึ่งเท่ากับค่าแรงปกติของคนงานประมาณ 1 ปี เชื่อกันว่าน้ำมันหอมนี้ได้จากพืชที่มีกลิ่นหอมชนิดหนึ่ง (Nardostachys jatamansi) ซึ่งขึ้นในแถบเทือกเขาหิมาลัย มักมีการเอาน้ำมันที่ด้อยกว่ามาผสมและบางครั้งก็มีการปลอมแปลง แต่ทั้งมาระโกกับยอห์นบอกว่าน้ำมันที่ใช้กับพระเยซูนี้เป็นน้ำมันหอมนารดาบริสุทธิ์—มก 14:3; ดูส่วนอธิบายศัพท์คำว่า “นารดา”
ครึ่งลิตร: หรือ “1 ปอนด์โรมัน” คำกรีก ลิตรา เท่ากับ 1 ปอนด์โรมัน (ภาษาละติน ลิบรา) ซึ่งหนักประมาณ 327 กรัม—ดูภาคผนวก ข14
เทลงบนเท้าของพระเยซู: ดูข้อมูลสำหรับศึกษาที่ มก 14:3
-