-
ยอห์น 17:24พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
-
-
24 พระบิดาเจ้าข้า ข้าพเจ้าทูลขอเพื่อคนเหล่านั้นที่พระองค์ทรงประทานแก่ข้าพเจ้า คือว่า ข้าพเจ้าอยู่ที่ใด ข้าพเจ้าอยากให้พวกเขาอยู่กับข้าพเจ้าด้วย เพื่อพวกเขาจะได้เห็นว่าพระองค์ทรงโปรดให้ข้าพเจ้าได้รับเกียรติ เพราะพระองค์ทรงรักข้าพเจ้าตั้งแต่ก่อนการวางรากของโลก.
-
-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือยอห์น บท 17คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
มีโลกนี้: คำกรีกที่แปลว่า “มี” ในข้อนี้ ที่ ฮบ 11:11 แปลอีกอย่างหนึ่งว่า “ตั้งท้อง” เมื่อพูดถึงการมีลูก ดังนั้น สำนวน “มีโลก” ในข้อนี้น่าจะหมายถึงการที่อาดัมกับเอวาเริ่มมีลูก พระเยซูแสดงให้เห็นว่าการ “มีโลก” เกี่ยวข้องกับอาเบลซึ่งดูเหมือนเป็นมนุษย์คนแรกที่สามารถได้รับประโยชน์จากค่าไถ่ และเป็นคนแรกที่ “มีชื่ออยู่ในม้วนหนังสือรายชื่อคนที่จะได้ชีวิตตั้งแต่เริ่มมีโลก” (ลก 11:50, 51; วว 17:8) คำอธิษฐานของพระเยซูในข้อนี้ยืนยันให้เห็นว่าพระเจ้ารักพระเยซูลูกคนเดียวของพระองค์นานมาแล้วก่อนที่อาดัมและเอวาจะมีลูก
-