ห้องสมุดออนไลน์ของวอชเทาเวอร์

กิจการ 2:31

คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่
- 31 ดาวิดจึงรู้ล่วงหน้าและบอกเรื่องการฟื้นขึ้นจากตายของพระคริสต์ว่า พระเจ้าจะไม่ทิ้งพระคริสต์ไว้ในหลุมศพ*และร่างกายของท่านจะไม่เน่าเปื่อยไป+

กิจการ 2:31

พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
- 31 ท่านจึงรู้ล่วงหน้าและได้พูดถึงการกลับเป็นขึ้นจากตายของพระคริสต์*ว่า พระเจ้าไม่ทรงละพระองค์ไว้ในหลุมศพ*และพระกายพระองค์ก็ไม่ได้เน่าเปื่อยไป.

ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือกิจการ บท 2

คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
- 2:31
  
  หลุมศพ: หรือ “ฮ้าเดส” หมายถึงสภาพของคนตาย—ดูข้อมูลสำหรับศึกษาที่ กจ 2:27 และส่วนอธิบายศัพท์คำว่า “หลุมศพ”
  
  ร่างกายของท่านจะไม่เน่าเปื่อยไป: ถึงแม้โมเสสกับดาวิดจะเป็นภาพล่วงหน้าของพระเยซู แต่พระยะโฮวาก็ไม่ปล่อยให้ร่างกายของพระเยซูเน่าเปื่อยไปเหมือนกับร่างกายของโมเสสกับดาวิด (ฉธบ 34:5, 6; กจ 2:27; 13:35, 36) เพื่อพระเยซูจะเป็น “อาดัมคนหลัง” (1คร 15:45) และเป็น “ค่าไถ่ที่มีค่าเท่าเทียมกัน” ได้ (ฮบ 9:14; 1ปต 1:18, 19) ท่านจำเป็นต้องมีร่างกายแบบมนุษย์จริง ๆ และต้องเป็นร่างกายที่สมบูรณ์แบบเพื่อจะมีค่าเท่าเทียมกับสิ่งที่อาดัมทำให้เสียไป (ฮบ 9:14; 1ปต 1:18, 19) ไม่มีลูกหลานของอาดัมคนไหนที่สามารถจ่ายค่าไถ่แบบนี้ได้เพราะพวกเขาไม่สมบูรณ์ (สด 49:7-9) ดังนั้น เพื่อจะเป็นมนุษย์สมบูรณ์ พระเยซูจึงต้องลงมาเกิดแบบอัศจรรย์เหมือนกับที่ท่านบอกพระยะโฮวาตอนที่รับบัพติศมาว่า “พระองค์ [พระยะโฮวา] เตรียมร่างกายหนึ่งไว้ให้ผม” ซึ่งก็คือร่างกายสมบูรณ์แบบที่ใช้เป็นค่าไถ่ (ฮบ 10:5) ตอนที่พวกสาวกไปที่อุโมงค์ฝังศพของพระเยซู พวกเขาก็ไม่เจอศพของท่านแล้ว มีแต่ผ้าลินินที่ใช้พันศพท่านหลงเหลืออยู่ ดูเหมือนว่าพระยะโฮวาจัดการกับร่างกายของลูกที่พระองค์รักก่อนที่ร่างกายนั้นจะเน่าเปื่อยไป—ลก 24:3-6; ยน 20:2-9