-
กิจการ 7:7พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
-
-
7 พระเจ้าตรัสว่า ‘เราจะพิพากษาชาติที่พวกเขาจะเป็นทาสนั้น หลังจากนั้นพวกเขาจะออกมาและจะทำงานรับใช้อันศักดิ์สิทธิ์ให้เราที่นี่.’
-
-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือกิจการ บท 7คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
ทำงานรับใช้ที่ศักดิ์สิทธิ์ให้เรา: หรือ “นมัสการเรา” คำกริยากรีก ลาตรือโอ โดยทั่วไปแล้วหมายถึงการรับใช้ แต่ในบางท้องเรื่องคำนี้อาจแปลได้ว่า “นมัสการ” ส่วนหลังของข้อคัมภีร์นี้ทำให้คิดถึงข้อความใน อพย 3:12 ซึ่งที่นั่นใช้คำกริยาฮีบรูที่มีความหมายเดียวกันที่แปลว่า “นมัสการ” (อพย 3:12) เมื่อใช้ในคัมภีร์ไบเบิล โดยทั่วไปแล้วคำกรีก ลาตรือโอ หมายถึงการรับใช้พระเจ้าหรือการนมัสการพระองค์ (มธ 4:10; ลก 1:74; 2:37; 4:8; รม 1:9; ฟป 3:3; 2ทธ 1:3; ฮบ 9:14; 12:28; วว 7:15; 22:3) หรือทำงานรับใช้ที่วิหารหรือที่ศักดิ์สิทธิ์ (ฮบ 8:5; 9:9; 10:2; 13:10) บางครั้งมีการใช้คำนี้กับการนมัสการเท็จ คือการกราบไหว้หรือนมัสการสิ่งที่ถูกสร้าง—กจ 7:42; รม 1:25
-