เชิงอรรถ
a บันทึกแรกที่มีขึ้นโดยการดลใจเกี่ยวกับชีวิตของพระเยซูบนแผ่นดินโลกดูเหมือนจะเป็นกิตติคุณของมัดธาย ซึ่งเขียนหลังจากพระเยซูสิ้นพระชนม์ราว ๆ แปดปี.
a บันทึกแรกที่มีขึ้นโดยการดลใจเกี่ยวกับชีวิตของพระเยซูบนแผ่นดินโลกดูเหมือนจะเป็นกิตติคุณของมัดธาย ซึ่งเขียนหลังจากพระเยซูสิ้นพระชนม์ราว ๆ แปดปี.