เชิงอรรถ
a ไฮน์ริช เมเยอร์ ผู้คงแก่เรียนชาวเยอรมัน กล่าวว่าเหล่าอัครสาวกคงไม่คิดว่าพวกเขากำลังกินเนื้อของพระเยซูและดื่มเลือดของพระองค์จริง ๆ เพราะ “กายของพระเยซูยังไม่แตกหัก (ยังมีชีวิตอยู่).” เขายังกล่าวด้วยว่าพระเยซูใช้ “คำพูดที่เรียบง่าย” เพื่ออธิบายว่าขนมปังและเหล้าองุ่นหมายถึงอะไรและพระองค์คงไม่ต้องการให้อัครสาวกเข้าใจผิด.