พระเจ้ามีกี่ชื่อ?
คำตอบจากคัมภีร์ไบเบิล
พระเจ้ามีชื่อเฉพาะเพียงชื่อเดียว เขียนเป็นภาษาฮีบรูว่า יהוה และมักใช้ในภาษาอังกฤษว่า “Jehovah”a หรือ “ยะโฮวา” ในภาษาไทย พระเจ้าได้บอกผ่านทางผู้พยากรณ์อิสยาห์ว่า “เราคือยะโฮวา นี่เป็นชื่อของเรา” (อิสยาห์ 42:8) ชื่อนี้ปรากฏประมาณ 7,000 ครั้งในสำเนาต้นฉบับเก่าแก่ของคัมภีร์ไบเบิล ซึ่งมีมากกว่าคำอื่น ๆ ที่ใช้เรียกพระเจ้า และที่จริงแล้ว มีมากกว่าชื่อของคนอื่น ๆ ด้วยซ้ำb
พระยะโฮวามีชื่ออื่นไหม?
คัมภีร์ไบเบิลพูดถึงพระเจ้าโดยใช้ชื่อเฉพาะเพียงชื่อเดียว แต่ใช้หลายตำแหน่งและใช้คำพรรณนาถึงพระองค์หลายแบบ รายการต่อไปนี้เป็นเพียงบางตำแหน่งและบางคำที่ใช้เรียกพระองค์ ซึ่งทำให้เห็นว่าคุณลักษณะหรือบุคลิกของพระยะโฮวาเป็นอย่างไร
ตำแหน่ง |
แหล่งอ้างอิง |
ความหมาย |
|---|---|---|
อัลลอฮ์ |
(ไม่มี) |
คำว่า “อัลลอฮ์” ไม่ใช่ชื่อเฉพาะ แต่เป็นตำแหน่ง มีความหมายว่า “พระเจ้า” มาจากคำภาษาอาหรับ คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลหลายฉบับในภาษาอาหรับและภาษาอื่น ๆ ใช้คำว่า “อัลลอฮ์” ซึ่งหมายถึง “พระเจ้า” |
ผู้มีพลังอำนาจสูงสุด, ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ |
ปฐมกาล 17:1 ฉบับแปลโลกใหม่, ฉบับแปลคิงเจมส์ |
มีพลังอำนาจที่ไม่มีใครต้านทานได้ คำภาษาฮีบรู ʼEl Shad·daiʹ(เอลชัดได) “พระเจ้าผู้มีพลังอำนาจสูงสุด” ปรากฏ 7 ครั้งในคัมภีร์ไบเบิล |
อัลฟาและโอเมกา |
“ผู้แรกและผู้สุดท้าย” หรือ “จุดเริ่มต้นและจุดจบ” หมายความว่า ไม่มีพระเจ้าผู้มีพลังอำนาจสูงสุดอยู่ก่อนพระยะโฮวาและหลังจากพระยะโฮวาก็ไม่มีเหมือนกัน (อิสยาห์ 43:10) อัลฟาและโอเมกาเป็นอักษรตัวแรกและตัวสุดท้ายของพยัญชนะภาษากรีก |
|
ผู้มีชีวิตอยู่ตั้งแต่ดึกดำบรรพ์ |
ไม่มีจุดเริ่มต้น มีชีวิตอยู่ก่อนสิ่งอื่นใดหรือใคร ๆ และจะอยู่ตลอดไป—สดุดี 90:2 |
|
ผู้สร้าง |
สร้างทุกสิ่ง |
|
พ่อ |
ผู้ให้ชีวิต |
|
พระเจ้า |
ผู้ที่คู่ควรแก่การนมัสการ ผู้มีฤทธิ์อำนาจ คำภาษาฮีบรู ʼElo·himʹ(เอโลฮิม) อยู่ในรูปพหูพจน์ แสดงถึงความยิ่งใหญ่ เกียรติยศ หรือความเลอเลิศของพระยะโฮวา |
|
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่เหนือพระทั้งหมด |
พระเจ้าองค์สูงสุด ต่างจาก “รูปเคารพที่ไร้ค่า” ที่บางคนกราบไหว้—อิสยาห์ 2:8 |
|
ครูองค์ยิ่งใหญ่ |
สอนและชี้แนะอย่างที่เป็นประโยชน์—อิสยาห์ 48:17, 18 |
|
ผู้สร้างองค์ยิ่งใหญ่ |
สร้างทุกสิ่ง—วิวรณ์ 4:11 |
|
พระเจ้าผู้มีความสุข |
มีความสุขและความยินดี—สดุดี 104:31 |
|
ผู้ฟังคำอธิษฐาน |
เป็นผู้ฟังคำอธิษฐานของแต่ละคนที่อธิษฐานถึงพระองค์ด้วยความเชื่อ |
|
เราเป็นผู้ที่เราเป็น |
อพยพ 3:14 ฉบับแปลอมตธรรมร่วมสมัย |
เป็นอะไรก็ได้เพื่อให้ทุกสิ่งเป็นไปตามที่ตั้งใจไว้ วลีนี้ยังมีการแปลว่า “เราจะเป็นอะไรก็ได้ที่เราพอใจจะเป็น” หรือ “เราจะเป็นทุกอย่างที่เราต้องการจะเป็น” (ดิ เอมฟาไซด์ ไบเบิล โดย เจ. บี. รอเทอร์แฮม, ฉบับแปลโลกใหม่) วลีนี้ช่วยอธิบายความหมายของชื่อยะโฮวาซึ่งบอกไว้ในข้อคัมภีร์ถัดไป—อพยพ 3:15 |
หวงแหน |
อพยพ 34:14 ฉบับมาตรฐาน |
ไม่ยอมให้นมัสการพระอื่น คำนี้ยังมีการแปลว่า “ไม่ยอมให้มีคู่แข่ง” และ “ต้องการให้นมัสการพระองค์ผู้เดียว”—ก็อดส์ เวิร์ด ไบเบิล, ฉบับแปลโลกใหม่ |
กษัตริย์ตลอดไป |
พระองค์มีอำนาจสูงสุดเสมอมาและจะมีตลอดไป |
|
ผู้เป็นนาย |
เจ้าของหรือเจ้านาย คำภาษาฮีบรูคือ ʼA·dhohnʹ(อโดน) และ ʼAdho·nimʹ(อโดนิม) |
|
จอมทัพ หรือจอมโยธา |
อิสยาห์ 1:9 ฉบับมาตรฐาน; โรม 9:29 ฉบับแปลคิงเจมส์ |
ผู้บัญชาการกองทัพทูตสวรรค์ ตำแหน่งนี้ยังแปลได้ว่า “พระยะโฮวาผู้เป็นจอมทัพ”—โรม 9:29 ฉบับแปลโลกใหม่ |
พระเจ้าองค์สูงสุด |
มีตำแหน่งสูงสุด |
|
พระเจ้าองค์บริสุทธิ์ |
บริสุทธิ์ (สะอาดและบริสุทธิ์ทางศีลธรรม) ยิ่งกว่าสิ่งใด ๆ |
|
ช่างปั้นหม้อ |
มีอำนาจเหนือทุกคนและทุกประเทศ เหมือนช่างปั้นหม้อมีอำนาจเหนือดินเหนียว—โรม 9:20, 21 |
|
ผู้ไถ่ |
ไถ่ถอนหรือซื้อมนุษยชาติกลับคืนมาเพื่อให้พ้นจากบาปและความตาย โดยอาศัยเครื่องบูชาไถ่ของพระเยซูคริสต์—ยอห์น 3:16 |
|
หินที่แข็งแกร่ง, ศิลา |
สดุดี 18:2, 46 ฉบับแปลโลกใหม่, ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย |
ที่หลบภัยที่มั่นคงและแหล่งแห่งความรอด |
ผู้ช่วยให้รอด |
ช่วยให้รอดพ้นจากอันตรายหรือการทำลายล้าง |
|
ผู้เลี้ยงแกะ |
ดูแลผู้ที่นมัสการพระองค์ |
|
ผู้ยิ่งใหญ่สูงสุด, องค์เจ้าชีวิต |
ปฐมกาล 15:2 ฉบับแปลโลกใหม่, ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย |
มีอำนาจสูงสุด คำภาษาฮีบรูคือ ʼAdho·naiʹ(อโดนาย) |
ชื่อสถานที่ในพระคัมภีร์ภาคภาษาฮีบรู
ชื่อสถานที่บางชื่อในคัมภีร์ไบเบิลมีชื่อเฉพาะของพระเจ้าอยู่ด้วย แต่ไม่ได้ถือว่าเป็นอีกชื่อหนึ่งของพระเจ้า
ชื่อสถานที่ |
แหล่งอ้างอิง |
ความหมาย |
|---|---|---|
ยะโฮวายิเรห์, เยโฮวาห์ยิเรห์ |
ปฐมกาล 22:13, 14 ฉบับแปลโลกใหม่, ฉบับแปลคิงเจมส์ |
“พระยะโฮวาจะจัดหาให้” |
ยะโฮวานิสสี, เยโฮวาห์นิสสี |
อพยพ 17:15 ฉบับแปลโลกใหม่, ฉบับแปลคิงเจมส์ |
“พระยะโฮวาเป็นเสาให้สัญญาณของผม” หรือ “พระยาห์เวห์ทรงเป็นธงของข้าพเจ้า” (ฉบับแปลคาทอลิก) พระยะโฮวาเป็นพระเจ้าที่ประชาชนของพระองค์สามารถหมายพึ่งเพื่อการปกป้องและความช่วยเหลือ—อพยพ 17:13-16 |
ยะโฮวาชาโลม, พระเยโฮวาห์ชาโลม |
ผู้วินิจฉัย 6:23, 24 ฉบับแปลโลกใหม่, ฉบับแปลคิงเจมส์ |
“พระยะโฮวาคือสันติสุข” |
เหตุผลที่ควรรู้ชื่อของพระเจ้าและใช้ชื่อของพระองค์
พระเจ้าอยากให้ผู้คนรู้จักชื่อเฉพาะของพระองค์ คือ ยะโฮวา ซึ่งเห็นได้จากการที่พระองค์ให้มีชื่อของพระองค์อยู่ในคัมภีร์ไบเบิลหลายพันครั้ง—มาลาคี 1:11
พระเยซูลูกของพระเจ้าเน้นความสำคัญของชื่อพระเจ้าหลายครั้ง เช่น ท่านอธิษฐานถึงพระยะโฮวาว่า “ขอให้ชื่อของพระองค์เป็นที่เคารพนับถืออยู่เสมอ”—มัทธิว 6:9; ยอห์น 17:6
การได้มารู้จักชื่อพระยะโฮวาและใช้ชื่อนี้เป็นขั้นแรกที่ผู้คนจะสร้างสายสัมพันธ์กับพระองค์ (สดุดี 9:10; มาลาคี 3:16) สายสัมพันธ์แบบนี้ช่วยให้คนเหล่านั้นได้รับประโยชน์จากคำสัญญาของพระองค์ที่ว่า “เพราะเขารักเรา เราก็จะช่วยชีวิตเขา เราจะปกป้องเขาเพราะเขารู้จักชื่อของเรา”—สดุดี 91:14
คัมภีร์ไบเบิลยอมรับว่า “มีหลายสิ่งทั้งในสวรรค์และบนโลกที่คนถือกันว่าเป็น ‘พระเจ้า’ อย่างที่คนพูดกันว่ามี ‘พระ’ มากและมี ‘เจ้า’ มาก” (1 โครินธ์ 8:5, 6) แต่คัมภีร์ไบเบิลบอกชัดเจนว่าพระเจ้าเที่ยงแท้องค์เดียวมีชื่อว่าพระยะโฮวา—สดุดี 83:18
a ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาฮีบรูบางคนก็มักจะชอบใช้ชื่อของพระเจ้าว่า “Yahweh” (ยาห์เวห์)
b ชื่อของพระเจ้ามีรูปย่อว่า “Jah” (ยาห์) ปรากฏประมาณ 50 ครั้งในคัมภีร์ไบเบิล ซึ่งรวมทั้งคำ “ฮาเลลูยา” หรือ “อัลเลลูยา” ซึ่งหมายความว่า “สรรเสริญยาห์”—วิวรณ์ 19:1 ฉบับมาตรฐาน, ฉบับแปลคาทอลิก