ราชอาณาจักร​ของ​พระเจ้า​เป็น​สภาพ​ภาย​ใน​จิตใจ​ไหม?

“อาณาจักร​ของ​พระ​เป็น​เจ้า​จะ​มา​เมื่อ​มนุษย์​เปิด​หัวใจ​ยอม​สวามิภักดิ์​ต่อ​พระองค์” โปป​เบเนดิกต์​ที่ 16 กล่าว​เช่น​นั้น​ใน​หนังสือ​ชื่อ​พระ​เยซู​เจ้า​แห่ง​นาซาเรท (ภาษา​อังกฤษ). บาง​คน​บอก​ว่า​ราชอาณาจักร​ของ​พระเจ้า​คือ การ​เปลี่ยน​แปลง​ที่​เกิด​ขึ้น​ใน​จิตใจ​มนุษย์​เมื่อ​เขา​ยอม​รับ​พระ​เยซู​คริสต์ และ​พัฒนา​ความ​เชื่อ​ศรัทธา​ใน​พระองค์. ราชอาณาจักร​ของ​พระเจ้า​เป็น​เพียง​การ​เปลี่ยน​แปลง​ภาย​ใน​จิตใจ​ของ​คน​แต่​ละ​คน หรือ​เป็น​อาณาจักร ‘ที่​ตั้ง​อยู่​ใน​ใจ’ เท่า​นั้น​ไหม?

สำหรับ​พระ​เยซู​แล้ว​ราชอาณาจักร​เป็น​เรื่อง​สำคัญ​ที่​อยู่​ใน​ความ​คิด​คำนึง​ของ​พระองค์​เสมอ. โปป​เบเนดิกต์​ยอม​รับ​ว่า​ราชอาณาจักร​เป็น “สาระ​สำคัญ​ของ​ข่าวสาร​ที่​พระ​เยซู​ประกาศ.” ตลอด​ระยะ​เวลา​เพียง​ไม่​กี่​ปี​ที่​พระ​เยซู​ทำ​งาน​ประกาศ​สั่ง​สอน พระองค์​ใช้​เวลา​เกือบ​ทั้ง​หมด​เดิน​ทาง​ไป​ทั่ว​แผ่นดิน​อิสราเอล​เพื่อ “ประกาศ​ข่าว​ดี​เรื่อง​ราชอาณาจักร.” (มัดธาย 4:23) ทั้ง​คำ​สอน​และ​การ​อัศจรรย์​ที่​พระ​เยซู​ได้​ทำ​แสดง​ให้​เห็น​อย่าง​ชัดเจน​ว่า​ราชอาณาจักร​ไม่​ได้​หมาย​ถึง​การ​ที่​คน​เรา​ยอม​รับ​พระเจ้า​และ​เชื่อ​ฟัง​พระองค์​เท่า​นั้น. ราชอาณาจักร​เกี่ยว​ข้อง​กับ​การ​ปกครอง การ​พิพากษา และ​พระ​พร​ไม่​รู้​สิ้น​สุด.

การ​ปกครอง​และ​การ​พิพากษา

ใน​โอกาส​หนึ่ง เมื่อ​งาน​รับใช้​ของ​พระ​เยซู​ใกล้​จะ​สิ้น​สุด​ลง มารดา​ของ​ยาโกโบ​และ​โยฮัน​ซึ่ง​เป็น​สาวก​ที่​ใกล้​ชิด​ได้​มา​เข้า​เฝ้า​พระองค์. นาง​ทูล​ว่า “ขอ​ทรง​ให้​คำ​มั่น​ว่า​บุตร​สอง​คน​นี้​ของ​ข้าพเจ้า​จะ​ได้​นั่ง​ด้าน​ขวา​พระ​หัตถ์​ของ​พระองค์​คน​หนึ่ง​และ​ด้าน​ซ้าย​คน​หนึ่ง​ใน​ราชอาณาจักร​ของ​พระองค์.” (มัดธาย 20:21) เห็น​ได้​ชัด​ว่า นาง​ไม่​ได้​พูด​ถึง​สิ่ง​ที่​อยู่​ใน​ใจ​ของ​บุตร​ชาย​ทั้ง​สอง. นาง​เข้าใจ​ว่า​ราชอาณาจักร​เกี่ยว​ข้อง​กับ​การ​ปกครอง​ร่วม​กับ​พระ​เยซู และ​นาง​อยาก​ให้​บุตร​ทั้ง​สอง​มี​ส่วน​ร่วม​ใน​การ​ปกครอง​นั้น. ที่​จริง พระ​เยซู​ได้​สัญญา​กับ​อัครสาวก​ที่​ซื่อ​สัตย์ 11 คน​ว่า​พวก​เขา​จะ​ได้​อยู่​ใน​ราชอาณาจักร​ของ​พระองค์​และ​จะ “นั่ง​บัลลังก์” และ “พิพากษา” ร่วม​กับ​พระองค์. (ลูกา 22:30) ดัง​นั้น สาวก​ของ​พระองค์​เข้าใจ​ว่า​ราชอาณาจักร​ของ​พระ​เยซู​คือ​การ​ปกครอง​จริง ๆ ซึ่ง​มี​การ​บริหาร​งาน​และ​มี​คณะ​รัฐบาล.

แล้ว​ผู้​คน​ทั่ว​ไป​ใน​สมัย​พระ​เยซู​ล่ะ? พวก​เขา​เข้าใจ​ว่า​ราชอาณาจักร​เป็น​เพียง​การ​เปลี่ยน​แปลง​ภาย​ใน​จิตใจ​ของ​คน​แต่​ละ​คน​ไหม หรือ​ว่า​พวก​เขา​คาด​หมาย​อะไร​มาก​กว่า​นี้? ไม่​นาน​ก่อน​วัน​ปัศคา​ปี​สากล​ศักราช 33 เมื่อ​พระ​เยซู​ทรง​ลูก​ลา​เสด็จ​เข้า​ไป​ใน​กรุง​เยรูซาเลม ฝูง​ชน​มา​ต้อนรับ​พระองค์​และ​โห่​ร้อง​ว่า “พระองค์​ผู้​เป็น​บุตร​ดาวิด ขอ​ทรง​พระ​เจริญ!” (มัดธาย 21:9) ทำไม​พวก​เขา​จึง​โห่​ร้อง​เช่น​นั้น? ดู​เหมือน​พวก​เขา​จะ​รู้​แล้ว​ว่า​พระ​เยซู​เป็น​พระ​มาซีฮา​ที่​พระเจ้า​สัญญา​ไว้ และ​รู้​ว่า​พระเจ้า​จะ​ประทาน​อาณาจักร​อัน​ถาวร​แก่​พระองค์​คือ “บัลลังก์​ของ​ดาวิด​ราชบิดา.” พวก​เขา​เฝ้า​รอ​ความ​รอด สันติ​สุข และ​ความ​ยุติธรรม​ที่​จะ​มี​มา​โดย​ทาง​ราชอาณาจักร​นี้.—ลูกา 1:32; ซะคาระยา 9:9

พระ​พร​ไม่​รู้​สิ้น​สุด

แม้​แต่​คน​ที่​ดู​เหมือน​ไม่​ค่อย​สนใจ​งาน​ประกาศ​ของ​พระ​เยซู​ก็​ยัง​รู้​จัก​คำ​สอน​ของ​พระองค์​เกี่ยว​กับ​ราชอาณาจักร. ตอน​ที่​พระ​เยซู​ถูก​ประหาร อาชญากร​ที่​ถูก​ตรึง​อยู่​ข้าง ๆ ได้​ทูล​พระองค์​ว่า “พระ​เยซู​เจ้าข้า ขอ​ทรง​ระลึก​ถึง​ข้า​พระองค์​เมื่อ​พระองค์​ทรง​เข้า​สู่​ราชอาณาจักร​ของ​พระองค์.” พระ​เยซู​ตอบ​เขา​อย่าง​ไร? พระองค์​ทรง​รับรอง​กับ​ชาย​ที่​กำลัง​จะ​สิ้น​ใจ​นี้​ว่า “ท่าน​จะ​อยู่​กับ​เรา​ใน​เมือง​บรม​สุข​เกษม.”—ลูกา 23:42, 43, ฉบับ​อมตธรรม​ร่วม​สมัย

เห็น​ได้​ชัด​ว่า​อาชญากร​คน​นี้​เชื่อ​ว่า​หลัง​จาก​พระ​เยซู​ถูก​ปลุก​ให้​คืน​พระ​ชนม์​แล้ว พระองค์​จะ​เสด็จ​เข้า​สู่​ราชอาณาจักร​ที่​พระเจ้า​ประทาน​แก่​พระองค์. พระ​เยซู​ไม่​เพียง​มี​อำนาจ​ปลุก​ชาย​คน​นี้​และ​ช่วย​เขา​ให้​ปรับ​เปลี่ยน​แนว​ทาง​ชีวิต แต่​พระองค์​ปรารถนา​อย่าง​ยิ่ง​ที่​จะ​ทำ​เช่น​นั้น​และ​จะ​ทรง​ช่วย​อีก​หลาย​ล้าน​คน​ที่​ตาย​ไป​แล้ว​ด้วย. จริง​ที​เดียว เมื่อ​พระ​เยซู​ได้​รับ​อำนาจ​ฐานะ​ผู้​ปกครอง​ใน​สวรรค์​แล้ว พระองค์​จะ​ดำเนิน​การ​ผ่าน​ทาง​ราชอาณาจักร​นี้​เพื่อ​นำ​พระ​พร​มาก​มาย​ไม่​รู้​สิ้น​สุด​มา​สู่​มนุษยชาติ​ทั่ว​ทั้ง​แผ่นดิน​โลก.—โยฮัน 5:28, 29

ราชอาณาจักร​ที่​อยู่​ท่ามกลาง​พวก​เขา

แต่​พระ​เยซู​ตรัส​มิ​ใช่​หรือ​ว่า “ราชอาณาจักร​ของ​พระเจ้า​อยู่​ท่ามกลาง​พวก​เจ้า”? ใช่​แล้ว คำ​ตรัส​นั้น​อยู่​ที่​ลูกา 17:​21. ที่​จริง คัมภีร์​ไบเบิล​บาง​ฉบับ​แปล​ข้อ​ความ​นี้​ว่า “อาณาจักร​ของ​พระเจ้า​อยู่​ภาย​ใน​ท่าน​ทั้ง​หลาย” และ​บาง​ฉบับ​ก็​แปล​ว่า “อยู่​ใน​หมู่​ท่าน​ทั้ง​หลาย.” (ตัว​อย่าง​เช่น ฉบับ​แปล​คิงเจมส์ และ​พระ​คัมภีร์​ภาค​พันธสัญญา​ใหม่ โดย​คณะ​กรรมการ​คาทอลิก​เพื่อ​พระ​คัมภีร์) คำ​ตรัส​ของ​พระ​เยซู​หมาย​ความ​ว่า​อย่าง​ไร?

ท้อง​เรื่อง​ของ​ข้อ​คัมภีร์​นี้​แสดง​ว่า​พระ​เยซู​กำลัง​พูด​กับ​ชาว​ยิว​ที่​ต่อ​ต้าน​พระองค์​ซึ่ง​เป็น​พวก​ฟาริซาย. พวก​เขา​มี​ความ​คิด​ของ​ตน​เอง​ใน​เรื่อง​พระ​มาซีฮา​และ​ราชอาณาจักร​ของ​พระองค์. พวก​เขา​คิด​ว่า​พระ​มาซีฮา​จะ “นั่ง​มา​บน​เมฆ” ใน​ฐานะ​กษัตริย์​ผู้​ทรง​สง่า​ราศี​เพื่อ​จะ​ปลด​ปล่อย​ชาว​ยิว​จาก​พวก​โรมัน และ​สถาปนา​ราชอาณาจักร​อิสราเอล​ขึ้น​ใหม่. (ดานิเอล 7:13, 14) อย่าง​ไร​ก็​ตาม พระ​เยซู​ชี้​ให้​เห็น​ว่า​พวก​เขา​มี​ความ​เข้าใจ​ที่​ไม่​ถูก​ต้อง โดย​ตรัส​ว่า “ราชอาณาจักร​ของ​พระเจ้า​จะ​ไม่​มา​อย่าง​ที่​สังเกต​เห็น​ชัดเจน.” แล้ว​พระองค์​ตรัส​เสริม​ว่า “ราชอาณาจักร​ของ​พระเจ้า​อยู่​ท่ามกลาง​พวก​เจ้า​นี่​เอง.”—ลูกา 17:20, 21

แม้​พระ​เยซู​จะ​สอน​และ​ทำ​การ​อัศจรรย์​ต่าง ๆ ซึ่ง​เป็น​การ​ระบุ​ว่า​พระองค์​คือ​กษัตริย์​แห่ง​ราชอาณาจักร​ที่​พระเจ้า​ทรง​สัญญา​ไว้ แต่​พวก​ฟาริซาย​ซึ่ง​มี​เจตนา​ไม่​บริสุทธิ์​และ​ไม่​มี​ความ​เชื่อ​แท้​กลับ​ต่อ​ต้าน​พระองค์​มาก​ขึ้น. พวก​เขา​ไม่​เชื่อ​หลักฐาน​และ​คำ​ยืน​ยัน​ของ​พระ​เยซู. พระองค์​จึง​บอก​ข้อ​เท็จ​จริง​กับ​พวก​เขา​อย่าง​ตรง​ไป​ตรง​มา​ว่า ราชอาณาจักร​ซึ่ง​มี​พระองค์​เอง​เป็น​ตัว​แทน​ใน​ฐานะ​กษัตริย์​ได้ ‘อยู่​ท่ามกลาง​พวก​เขา’ แล้ว. พระองค์​ไม่​ได้​บอก​ให้​พวก​เขา​มอง​ดู​ราชอาณาจักร​ใน​ตัว​พวก​เขา​เอง.a แต่​เพราะ​พระองค์​และ​สาวก​กำลัง​ยืน​อยู่​ต่อ​หน้า​พวก​เขา พระองค์​จึง​ตรัส​ว่า “ราชอาณาจักร​ของ​พระเจ้า​อยู่​ท่ามกลาง​พวก​เจ้า​นี่​เอง.”—ลูกา 17:21