Watchtower ONLINE LIBRARY

Roma 2:20

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 20 tagapagtuwid ng mga di-makatuwiran, guro ng mga bata, at alam mo ang saligang* kaalaman at katotohanan na nasa Kautusan—

Roma 2:20

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 20 tagapagtuwid ng mga di-makatuwiran,+ guro ng mga sanggol,+ at nagtataglay ng balangkas+ ng kaalaman at ng katotohanan+ sa Kautusan—

Mga Study Note sa Roma—Kabanata 2

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 2:20
  
  bata: Sa kontekstong ito, tumutukoy ito sa isang taong kailangan pang sumulong sa kaalaman, kaunawaan, at pagkamaygulang.
  
  saligang: O “balangkas ng.” Ang terminong Griego na morʹpho·sis, na isinalin ditong ‘saligan,’ ay tumutukoy sa isang sketch o balangkas. Sa kontekstong ito, lumilitaw na tumutukoy ito sa pangunahin o mahalagang bahagi ng kaalaman at katotohanan na nasa Kautusang Mosaiko. Ang Kautusan ay isa lang balangkas, at hindi mababasa dito ang lahat ng katotohanan tungkol sa Diyos at sa kaniyang kalooban at layunin. Marami pa tayong natutuhan tungkol sa mga bagay na iyan pagdating ni Jesus. (Ju 1:17) Pero nakilala pa rin ng tapat na mga Judio si Jehova at nalaman ang matuwid niyang mga daan sa pamamagitan ng pag-aaral sa mga prinsipyong nasa Kautusan. Ito ang lamáng nila sa iba pang bayan sa loob ng maraming siglo. (Deu 4:8; Aw 147:19, 20) Kaya kahit na “balangkas” lang ang Kautusang Mosaiko, naging mahalaga ito para makilala nang lubusan si Jehova at maintindihan ang mga layunin niya.