Watchtower ONLINE LIBRARY

Galacia 4:2

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 2 dahil nasa ilalim siya ng mga tagapagbantay at mga katiwala hanggang sa araw na patiunang itinakda ng ama niya.

Galacia 4:2

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 2 kundi siya ay nasa ilalim ng mga tauhang tagapangasiwa+ at nasa ilalim ng mga katiwala hanggang sa araw na patiunang itinakda ng kaniyang ama.

Mga Study Note sa Galacia—Kabanata 4

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 4:2
  
  nasa ilalim siya ng mga tagapagbantay at mga katiwala: Noong panahon ni Pablo, karaniwan nang may tagapag-alaga ang isang menor-de-edad. Inaatasan ang isang tagapagbantay na maging legal na tagapag-alaga ng bata at mangasiwa sa pananalapi nito. Ang mga katiwala naman ang nangangasiwa sa pananalapi ng isang buong sambahayan. Kaya “hangga’t bata pa ang tagapagmana,” kagaya lang siya ng isang alipin kahit pa siya ang “panginoon” ng mana niya. (Gal 4:1) Kinokontrol siya ng iba hangga’t hindi pa siya adulto. Diyan ikinumpara ni Pablo ang mga Judiong nasa ilalim ng Kautusan hanggang sa dumating ang takdang panahon kung kailan pinalaya sila ng Anak ng Diyos.—Gal 4:4-7.