2:15

Sa pamamagitan ng pahirapang tulos: Dahil sa kamatayan ni Kristo sa pahirapang tulos, hindi lang nabura ang “sulat-kamay na dokumento,” o ang tipang Kautusan, kundi naging posible rin para sa mga Kristiyano na lumaya mula sa kadiliman, o sa masamang pamamahala ni Satanas. (Col 2:14) Puwede rin itong isalin na “sa pamamagitan niya,” o ni Jesu-Kristo.

hinubaran niya ang mga pamahalaan at mga awtoridad: Dito, ang mga gobyerno at awtoridad sa ilalim ni Satanas ay inihalintulad ni Pablo sa papataying mga bihag na ipinaparada sa prusisyon ng tagumpay ng mga Romano. (Ihambing ang Efe 6:12.) Ang mga bilanggo ay hinuhubaran ng baluti, tinatanggalan ng mga sandata, at nilalait ng mga taong sumusunod sa prusisyon. Sinasabi ng sinaunang mga reperensiya na may mga bilanggo, kasama na ang mga hari, na mas gusto pang magpakamatay kaysa iparada sila sa ganoong prusisyon dahil sa matinding kahihiyan. Sa metaporang ginamit ni Pablo, inihalintulad niya si Jehova sa isang manlulupig na hinuhubaran at ipinaparada sa publiko ang natalo niyang mga kaaway. Iba ang pagkakagamit dito ni Pablo sa “prusisyon ng tagumpay” kumpara sa pagkakagamit niya nito sa 2Co 2:14-16.—Tingnan ang study note sa 2Co 2:14.