-
Mga Study Note sa 1 Tesalonica—Kabanata 4Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
-
-
pag-ibig sa mga kapatid: Tingnan ang study note sa Ro 12:10.
tinuruan . . . ng Diyos: Salin ito ng ekspresyong Griego na the·o·diʹda·ktos, na dito lang lumitaw sa Kristiyanong Griegong Kasulatan. Kombinasyon ito ng mga salitang Griego para sa “Diyos” at “tinuruan.” Posibleng kinuha ito ni Pablo sa Isa 54:13, kung saan mababasa sa tekstong Hebreo: “Ang lahat ng anak mo ay tuturuan ni Jehova.” Sa Ju 6:45, sinipi ni Jesus ang pananalitang ito ni Isaias. Mababasa rin sa iba pang teksto na tinuturuan ng Diyos na Jehova ang bayan niya. (Deu 6:1; Isa 48:17) May isang Hebreong salin ng Kristiyanong Griegong Kasulatan, o posibleng higit pa, na gumamit dito ng pangalan ng Diyos; at ganiyan din ang ginawa ng ilang salin sa ibang wika.
tinuruan na kayo ng Diyos na mahalin ang isa’t isa: Nilalang ng Diyos ang tao ayon sa larawan niya, kaya may kakayahan tayong umibig. (Gen 1:27) Tinuruan ng Diyos ang mga tao sa pamamagitan ng sarili niyang halimbawa kung paano umibig. (Mat 5:44, 45; Gaw 14:17; 1Ju 4:9-11) Paulit-ulit na idiniin sa Salita niya kung gaano kahalagang magpakita ng pag-ibig. (Lev 19:34; Deu 10:18, 19; 1Ju 3:16; 4:21) Ayon kay Jesus, ito ang isa sa dalawang pinakamahalagang utos sa Kautusan ng Diyos sa Israel: “Dapat mong mahalin ang iyong kapuwa gaya ng iyong sarili.” (Mat 22:39; Lev 19:18) Tinawag ng alagad na si Santiago ang utos na ito na “kautusan ng Hari.” (San 2:8) Pero idinagdag dito ni Jesus na dapat ibigin ng mga Kristiyano ang isa’t isa kung paanong inibig niya sila.—Ju 13:34.
-