Talababa

b Tinutukoy ni Novatian na ang salita para sa “iisa” sa talatang ito ay nasa kasariang pambalaki. Kung gayon, ang natural na kahulugan ay “isang bagay.” Ihambing ang Juan 17:21, na kung saan ang salitang Griego para sa “iisa” ay ginagamit sa mismong magkahawig na paraan. Kapansin-pansin, sa pangkalahatan ay sinang-ayunan ng New Catholic Encyclopedia (edisyon ng 1967) ang De Trinitate ni Novatian, bagaman binanggit nito na doon “ang Espiritu Santo ay hindi itinuturing na isang banal na Persona.”