Dipesalema
Go mokaedi. Pesalema ya bomorwa Kora.+ Masekile.*
44 Modimo, re utlwile ka ditsebe tsa rona,
Borraaronamogolo ba re boleletse+
Ditiro tse o neng wa di dira mo metlheng ya bone,
Mo metlheng ya bogologolo.
O ne wa thubaganya ditšhaba wa bo wa di leleka.+
3 E ne e se ka ntlha ya tšhaka ya bone go bo ba ile ba rua lefatshe leo,+
E bile lebogo la bone ga le a ba tlisetsa phenyo.+
Go na le moo, e ne e le ka ntlha ya seatla sa gago sa moja le lebogo la gago+ le lesedi la sefatlhego sa gago,
Gonne o ne o ba itumelela.+
5 Re tla busetsa baba ba rona kwa morago ka maatla a gago;+
Re tla gataka ba ba re tlhaselang re dirisa leina la gago.+
6 Gonne ga ke ikanye bora jwa me,
E bile tšhaka ya me ga e ka ke ya mpoloka.+
7 Ke wena yo o neng wa re golola mo babeng ba rona,+
Wena yo o neng wa kokobetsa ba ba re tlhoileng.
8 Modimo wa me, re tla go baka letsatsi lotlhe,
E bile re tla ntshetsa leina la gago ditebogo ka bosakhutleng. (Selah)
9 Le fa go ntse jalo, o re latlhile e bile o re kokobeditse,
E bile ga o tsamaye le masole a rona.
10 O ntse o dira gore re tshabe mmaba wa rona;+
Ba ba re tlhoileng ba tsaya sepe fela se ba se batlang.
11 O re tlogetse fela gore re jewe jaaka dinku;
O re gasamiseditse mo ditšhabeng.+
12 O rekisa batho ba gago ka tlhwatlhwa e e seng ya sepe;+
Ga o dire poelo epe fa o ba rekisa.
13 O dira gore baagelani ba rona ba re kgobe,
Le gore ba ba re dikologileng ba re sotle ba bo ba re je ditshego.
14 O dira gore re nne sengwe se se nyadiwang ke ditšhaba,+
Sengwe se merafe e tshikinyang tlhogo fa e se bona.
15 Ke ikutlwa ke kokobeditswe letsatsi lotlhe,
E bile ke imetswe ke ditlhong tsa me,
16 Ka ntlha ya modumo wa ba ba nkgobang le ba ba ntlhapatsang,
Ka ntlha ya mmaba wa rona yo o ipusolosetsang.
17 Re diragaletswe ke dilo tseno tsotlhe, le fa go ntse jalo ga re a go lebala,
E bile ga re a tlola kgolagano ya gago.+
18 Dipelo tsa rona ga di a fapoga;
Dikgato tsa rona ga di tswe mo tselaneng ya gago.
19 Mme o re thubaganyeditse kwa bophokoje ba nnang gone;
O re baketse mahutsana a magolo.
20 Fa e le gore re lebetse leina la Modimo wa rona
Kgotsa fa e le gore re otlololela diatla tsa rona kwa modimong o sele re o rapela,
21 A Modimo ga a kitla a lemoga seno?
O bona diphiri tse di mo pelong.+
22 Letsatsi le letsatsi re a bolawa ka gonne re le batho ba gago;
Re kailwe re le dinku tse di tshwanetseng go tlhabiwa.+
23 Ao tlhe Jehofa, goreng o sa ntse o didimetse?+
Re kopa gore o re thuse. O se ka wa re latlhela ruri.+
24 Goreng o fitlha sefatlhego sa gago?
Ke eng fa o lebala go boga ga rona le go gatelelwa ga rona?
25 Gonne re isitswe kwa tlase kwa loroleng;
Mebele ya rona e gateletswe fa fatshe.+
26 Tsweetswee re thuse!+