Duteronome

5 Go tswa foo, Moshe o ne a bitsa Iseraele yotlhe mme a e raya a re: “Wena Iseraele, utlwang melao le ditshwetso tsa boatlhodi tse ke di lo itsiseng gompieno, mme lo tshwanetse go di ithuta lo bo lo di ikobele ka kelotlhoko. 2 Jehofa, Modimo wa rona o ne a dira kgolagano le rona kwa Horeba.+ 3 Jehofa ga a ka a dira kgolagano eno le borraaronamogolo, mme o e dirile le rona, rona rotlhe ba re leng fano gompieno. 4 Jehofa o ne a bua le lona lo lebane difatlhego le ene mo thabeng go tswa mo molelong.+ 5 Ka nako eo, ke ne ke eme fa gare ga ga Jehofa le lona+ gore ke lo bolelele lefoko la ga Jehofa ka gonne lo ne lo boifa ka ntlha ya molelo mme lo ne lwa se ka lwa tlhatlogela mo thabeng.+ O ne a re:

6 “‘Ke nna Jehofa, Modimo wa gago, yo o go ntshitseng kwa lefatsheng la Egepeto, kwa lefatsheng la bokgoba.+ 7 Ga o a tshwanela go nna le medimo epe e mengwe kwantle ga me.*+

8 “‘Ga o a tshwanela go itirela setshwantsho se se betlilweng+ kgotsa sengwe se se bopegileng jaaka* sepe fela se se kwa magodimong kwa godimo kgotsa mo lefatsheng fa fatshe kgotsa mo metsing ka fa tlase ga lefatshe. 9 Ga o a tshwanela go di ikobela kgotsa wa tlhotlhelediwa go di direla+ ka gonne nna Jehofa, Modimo wa gago, ke Modimo yo o batlang gore batho ba nkobamele ke le esi,+ yo o otlhaelang bana ba basimane molato wa borraabone mo kokomaneng ya boraro le mo kokomaneng ya bonê ya ba ba ntlhoileng,+ 10 mme ba ba nthatang e bile ba boloka ditaelo tsa me ke ba bontsha lorato lo lo sa kgaotseng* go ya dikokomaneng tsa bone di le diketekete.

11 “‘Ga o a tshwanela go dirisa leina la ga Jehofa, Modimo wa gago ka tsela e e se nang mosola+ ka gonne Jehofa o tla otlhaya yo o dirisang leina la gagwe ka tsela e e se nang mosola.+

12 “‘Gakologelwa letsatsi la Sabata gore o le boloke le le boitshepo, fela jaaka Jehofa, Modimo wa gago a go laetse.+ 13 O dire tiro yotlhe ya gago o bo o e wetse mo malatsing a le marataro,+ 14 mme letsatsi la bosupa ke sabata e e direlwang go tlotla Jehofa, Modimo wa gago.+ Ga o a tshwanela go dira tiro epe,+ e ka tswa e le wena kgotsa morwao kgotsa morwadio kgotsa motlhanka wa gago kgotsa lelata la gago kgotsa poo ya gago kgotsa tonki ya gago kgotsa seruiwa sepe fela sa gago kgotsa motswakwa yo o mo teng ga metse*+ ya gago, gore motlhanka wa gago le lelata la gago ba ikhutse fela jaaka wena.+ 15 Gakologelwa gore o ne wa nna lekgoba kwa lefatsheng la Egepeto le gore Jehofa, Modimo wa gago o ne a go ntsha koo ka seatla se se nonofileng le ka lebogo le le otlolotsweng.+ Ke gone ka moo Jehofa, Modimo wa gago a neng a go laela gore o boloke letsatsi la Sabata.

16 “‘Tlotla rrago le mmago,+ fela jaaka Jehofa, Modimo wa gago a go laetse, gore o tle o tshele lobaka lo loleele le gore o tle o atlege* mo lefatsheng le Jehofa, Modimo wa gago a le go nayang.+

17 “‘Ga o a tshwanela go bolaya motho.+

18 “‘Ga o a tshwanela go dira boaka.+

19 “‘Ga o a tshwanela go utswa.+

20 “‘Ga o a tshwanela go naya bosupi jwa maaka jo bo latofatsang motho yo mongwe.+

21 “‘Ga o a tshwanela go eletsa mosadi wa motho yo mongwe.+ E bile ga o a tshwanela go eletsa ntlo ya motho yo mongwe ka bopelotshetlha kgotsa tshimo ya gagwe kgotsa motlhanka wa gagwe kgotsa lelata la gagwe kgotsa poo ya gagwe kgotsa tonki ya gagwe kgotsa sepe fela sa motho yo mongwe.’+

22 “Jehofa o ne a bua ditaelo* tseno le lona lotlhe fa lo ne lo phuthegile mo thabeng, a bua ka lentswe le le kwa godimo go tswa mo molelong, mo lerung le mo lefifing le lentshontsho,+ mme o ne a se ka a oketsa ka sepe; morago ga moo o ne a di kwala mo dikwalelong tse pedi tsa leje a bo a di nnaya.+

23 “Mme fela fa lo ne lo sena go utlwa lentswe le tswa mo lefifing, fa molelo o ne o tuka mo thabeng,+ ditlhogo tsotlhe tsa ditso tsa lona le bagolwane ba ne ba nkatamela. 24 Foo lo ne lwa re, ‘Bona, Jehofa, Modimo wa rona o re bontshitse kgalalelo ya gagwe le bogolo jwa gagwe e bile re utlwile lentswe la gagwe le tswa mo molelong.+ Gompieno re bone gore Modimo o kgona go bua le motho mme motho yoo a bo a kgona go tswelela a tshela.+ 25 Jaanong, ke ka ntlha yang fa re tshwanetse go swa? Gonne molelo ono o mogolo o ka nna wa re laila. Fa re tswelela re utlwa lentswe la ga Jehofa, Modimo wa rona, ruri re tla swa. 26 Gonne ke mang mo bathong botlhe* yo o utlwileng lentswe la Modimo yo o tshelang le bua go tswa mo molelong jaaka re le utlwile mme a bo a tswelela a tshela? 27 A go atamele wena gore o utlwe sotlhe se Jehofa, Modimo wa rona a tla se buang, go tswa foo o bo o re bolelela sotlhe se Jehofa, Modimo wa rona a se buang le wena, mme re tla reetsa re bo re se dira.’+

28 “Ka jalo, Jehofa o ne a utlwa mafoko a lo neng lwa a bua le nna, mme Jehofa o ne a nthaya a re, ‘Ke utlwile mafoko a setšhaba seno se a buileng le wena. Sotlhe se ba se buileng se molemo.+ 29 Fa fela ba ne ba ka tswelela ba na le pelo e e ikemiseditseng go mpoifa+ le go boloka ditaelo tsotlhe tsa me;+ foo dilo di ne di tla ba tsamaela sentle ka bosakhutleng, bone le bomorwaabone!+ 30 Tsamaya o ba reye o re: “Boelang kwa ditenteng tsa lona.” 31 Le fa go ntse jalo, wena o nne fano le nna, mme mma ke go bolelele ditaelo tsotlhe, melao yotlhe le ditshwetso tsotlhe tsa boatlhodi tse o tshwanetseng go di ba ruta le tse ba tla tshwanelwang ke go di ikobela mo lefatsheng le ke le ba nayang gore ba le rue.’ 32 Jaanong lo tlhomamise gore lo dira fela jaaka Jehofa, Modimo wa lona a lo laetse.+ Ga lo a tshwanela go tsaya tsela e e phoso.+ 33 Lo tsamaye mo tseleng yotlhe e Jehofa, Modimo wa lona a e lo laetseng,+ e le gore lo tshele lo bo lo atlege le gore malatsi a lona a nne maleele mo lefatsheng le lo tla le ruang.+