Dipalo

11 Jaanong batho ba ne ba simolola go ngongorega fa pele ga ga Jehofa. Fa Jehofa a utlwa seno, o ne a galefa fela thata mme molelo o o tswang kwa go Jehofa o ne wa simolola go ba tukela o bo o laila bangwe ba bone kwa thoko ga kampa. 2 Fa batho ba simolola go lelela kwa go Moshe, o ne a rapela Jehofa ka tlhoafalo+ mme molelo wa tima. 3 Ka jalo, lefelo leo le ne la bidiwa Tabera,* ka gonne molelo o o tswang kwa go Jehofa o ne o ba tuketse.+

4 Morago ga moo, boidiidi jwa batho ba ba farologaneng*+ ba ba neng ba na le bone ba ne ba nna le keletso ya bopelotshetlha,+ mme Baiseraele le bone ba ne ba simolola go lela gape mme ba re: “Ke mang yo o tla re nayang nama gore re je?+ 5 Ruri re gakologelwa tlhapi e re neng re tle re e je mahala kwa Egepeto, le dikomokomore,* magapu, diliki, dieie le kaliki!*+ 6 Mme jaanong re nna bokoa. Ga go na sepe se re se bonang fa e se mana+ ano fela.”

7 Mme gone, mana+ a ne a tshwana le peo ya koriandere+ e bile a ne a lebega jaaka borekhu jwa beteleuma. 8 Batho ba ne ba tle ba tswe ba ye go a sela ba bo ba a sila mo malwaleng kgotsa ba a thuga mo kikeng. Go tswa foo, ba ne ba a bedisa mo dipitseng tse di apeelang kgotsa ba dira dinkgwe tse di kgolokwe+ ka one, mme mo ganong a ne a utlwala jaaka kuku e e botshe e e tsentsweng leokwane. 9 Fa monyo o ne o wela mo kampeng bosigo, mana le one a ne a wela mo go yone.+

10 Moshe o ne a utlwa batho ba lela, mo lelapeng lengwe le lengwe, monna mongwe le mongwe kwa kgorong ya tente ya gagwe. Mme Jehofa o ne a galefa fela thata,+ Moshe le ene o ne a hutsafala fela thata. 11 Foo Moshe o ne a raya Jehofa a re: “Ke ka ntlha yang fa o bogisitse motlhanka wa gago? Ke ka ntlha yang fa o sa nkamogela mo e leng gore o ne wa baya morwalo wa batho bano botlhe mo go nna?+ 12 A ke ne ka ima batho bano botlhe? A ke ne ka ba tshola, mo o ka nthayang wa re, ‘Ba tshole mo sehubeng sa gago, fela jaaka motlhokomedi* a kuka losea lo lo anyang,’ o ba ise kwa lefatsheng le o neng wa ikana gore o tla le naya borraabonemogolo?+ 13 Ke tla tsaya kae nama gore ke e neye batho bano botlhe? Gonne ba nnetse go lela fa pele ga me ba re, ‘Re neye nama re je!’ 14 Ga ke kgone go tlhokomela batho bano botlhe ke le nosi; ke tiro e ntsi thata mo go nna.+ 15 Fa e le gore ke kafa o tlileng go ntshwara ka teng, tsweetswee mpolaye gone jaanong.+ Fa e le gore o a nkamogela, dira gore ke se ka ka bona masetlapelo a a oketsegileng.”

16 Jehofa o ne a araba Moshe a re: “Mphuthela banna ba le 70 go tswa mo bagolwaneng ba Iseraele, banna ba o ba tsayang e le* bagolwane e bile e le badiredi ba batho,+ mme o ba ise kwa tenteng ya bokopanelo o bo o ba laela gore ba eme koo le wena. 17 Ke tla fologa+ ke tla go bua le wena koo+ mme ke tla tsaya moya+ mongwe o o mo go wena ke bo ke o baya mo go bone, mme ba tla go thusa go dira tiro e e boima ya go tlhokomela batho bano gore o se ka wa tshwanelwa ke go ba tlhokomela o le nosi.+ 18 O reye batho o re, ‘Kamoso lo iphepafatse*+ ka gonne ruri lo tlile go ja nama, ka ntlha ya gore Jehofa o ne a lo reeditse+ fa lo ne lo lela mme lo re: “Ke mang yo o tla re nayang nama gore re je? Re ne re tshela botoka kwa Egepeto.”+ Ruri Jehofa o tlile go lo naya nama, mme lo tla ja.+ 19 Lo tla ja, e seng letsatsi le le lengwe kgotsa malatsi a le 2 kgotsa malatsi a le 5 kgotsa malatsi a le 10 kgotsa malatsi a le 20, 20 mme lo tla e ja kgwedi yotlhe, go fitlha e tswa ka dinko e bo e nna selo se se lo tenang+ ka gonne lo ne lwa gana Jehofa, yo o mo gare ga lona e bile lo ne lwa lela fa pele ga gagwe lo re: “Ke ka ntlha yang fa re ne re tswa kwa Egepeto?”’”+

21 Go tswa foo, Moshe o ne a re: “Batho ba ke leng mo gare ga bone ke banna ba le 600 000+ ba ba tsamayang ka dinao, mme le fa go ntse jalo wena o rile, ‘Ke tla ba naya nama, mme ba tla ja e e lekaneng kgwedi yotlhe’! 22 Fa matsomane le metlhape yotlhe e ne e ka tlhabiwa, a e ne e tla ba lekana? Kgotsa fa ditlhapi tsotlhe tsa lewatle di ne di ka tshwarwa, a di ne di tla ba lekana?”

23 Morago ga moo, Jehofa o ne a raya Moshe a re: “A seatla sa ga Jehofa se sekhutshwane thata?+ Jaanong o tla bona gore a se ke se buang se tla go diragalela kgotsa nnyaa.”

24 Ka jalo, Moshe o ne a tswa mme a bolelela batho mafoko a ga Jehofa. Gape o ne a phutha banna ba le 70 go tswa mo bagolwaneng ba batho a bo a ba laela gore ba eme go dikologa tente.+ 25 Go tswa foo, Jehofa o ne a fologa a le mo lerung+ mme a bua le ene+ a bo a tsaya moya mongwe+ o o neng o le mo go ene a o baya mo go mongwe le mongwe wa bagolwane bao ba ba 70. E rile fela fa moya o nna mo go bone, ba ne ba simolola go porofeta,+ mme gone ga ba a ka ba dira jalo gape.

26 Go ne go na le banna ba le babedi ba ba neng ba sa ntse ba le mo kampeng. Maina a bone e ne e le Eledade le Medade. Mme moya o ne wa nna mo go bone ka gonne e ne e le bangwe ba maina a bone a neng a kwadilwe, mme gone ba ne ba sa ya kwa tenteng. Ka jalo, ba ne ba itshwara ka tsela e baporofeti ba itshwarang ka yone. 27 Mme lekawana lengwe le ne la siana la ya go begela Moshe la re: “Eledade le Medade ba itshwara jaaka baporofeti mo kampeng!” 28 Foo Joshua+ morwa Nune, yo e neng e le modiredi wa ga Moshe go tloga a sa le mosha, o ne a araba a re: “Moshe morena wa me, ba thibele!”+ 29 Le fa go ntse jalo, Moshe o ne a mo raya a re: “A o tshwenyegile ka gore seno se tla nkama jang?* Ke eletsa e kete batho botlhe ba ga Jehofa e ka bo e le baporofeti le gore Jehofa o ne a ka baya moya wa gagwe mo go bone!” 30 Moragonyana Moshe o ne a boela kwa kampeng a na le bagolwane ba Iseraele.

31 Morago ga moo, go ne ga tsoga phefo e e tswang kwa go Jehofa mme e ne ya tlisa dinonyane tsa maphurwana* go tswa kwa lewatleng mme ya dira gore di wele mo kampeng yotlhe,+ mo e ka nnang loeto lwa letsatsi mo ntlheng eno le mo e ka nnang loeto lwa letsatsi mo ntlheng e nngwe, go dikologa kampa yotlhe, mme di ne di le bogodimo jwa disentimetara di le 89* go tswa fa fatshe. 32 Ka jalo, mo letsatsing leo lotlhe le bosigo jotlhe le mo letsatsing lotlhe le le latelang, batho ba ne ba nna ba sa robale ba phutha maphurwana.* Ga go ope yo o neng a phuthile selekanyo se se kwa tlase ga dinkgo tse ditona* di le lesome, mme ba ne ba nna ba a ikanegela mo kampeng yotlhe. 33 E rile nama e sa ntse e le mo menong a bone, pele ga ba ka e tlhafuna, Jehofa o ne a galefela batho fela thata mme Jehofa o ne a simolola go itaya batho ka petso e kgolo e e bolayang.+

34 Ka jalo, ba ne ba bitsa lefelo leo Kiberothe-hataafa*+ ka gonne ke gone kwa ba neng ba fitlhela batho ba ba neng ba nna le keletso ya bopelotshetlha.+ 35 Batho ba ne ba fuduga kwa Kiberothe-hataafa ba ya kwa Haserothe, mme ba nna kwa Haserothe.+