Genesise
34 Jaanong Dina, morwadia Jakobe yo a mo tsholetsweng ke Lea,+ o ne a tle a tswe a ye go fetsa nako le* makgarebe a lefatshe leo.+ 2 Fa Shekema, morwa Hamore wa Mohife,+ kgosana ya lefatshe leo a mmona, o ne a mo tsaya a bo a mmetelela. 3 Mme o ne a kgatlhegela Dina morwadia Jakobe fela thata, o ne a rata lekgarebe leno a bo a bua le lone ka bonolo gore a gape pelo ya lone.* 4 La bofelo Shekema a raya Hamore+ rraagwe a re: “Ntseele lekgarebe leno gore e nne mosadi wa me.”
5 Fa Jakobe a ne a utlwa gore Shekema o leswafaditse morwadie e bong Dina, bomorwawe ba ne ba le kwa nageng ba na le motlhape wa gagwe. Ka jalo, Jakobe o ne a se ka a bolelela ope ka kgang eno go fitlha ba boa. 6 Moragonyana Hamore, rraagwe Shekema, o ne a ya go bua le Jakobe. 7 Mme bomorwa Jakobe ba ne ba utlwa ka gone mme ka yone nako eo ba boa kwa nageng. Ba ne ba kgopisegile e bile ba galefile thata ka gonne o ne a tlhabisitse Iseraele ditlhong ka go tlhakanela dikobo le morwadia Jakobe,+ e leng selo se se neng se sa tshwanela go dirwa.+
8 Hamore o ne a bua le bone, a re: “Morwaake Shekema o kgatlhegela morwadialona. Tsweetswee, mo mo neyeng gore a nne mosadi wa gagwe, 9 mme lo dire kgolagano ya lenyalo* le rona. Re neyeng bomorwadialona, mme lo itseele bomorwadiarona.+ 10 Lo ka nna lwa aga le rona, mme lefatshe le tla lo bulegela. Nnang mo go lone mme lo dire kgwebo lo bo lo age mo go lone.” 11 Foo Shekema o ne a raya rraagwe Dina le bokgaitsadie a re: “Ke kopa gore lo nkamogele, mme ke tla lo naya sepe fela se lo se batlang. 12 Lo ka nna lwa batla bogadi jo bo kwa godimo thata le mpho.+ Ke ikemiseditse go ntsha sepe fela se lo tla se batlang. Ke kopa fela gore lo nneye lekgarebe leno gore e nne mosadi wa me.”
13 Mme bomorwa Jakobe ba ne ba araba Shekema le rraagwe e bong Hamore ka boferefere ka gonne a ne a leswafaditse Dina kgaitsadiabone. 14 Ba ne ba ba raya ba re: “Ga re ka ke ra dira selo se se ntseng jalo, ra naya monna yo o sa rupang* kgaitsadiarona+ ka gonne seo ke matlhabisaditlhong mo go rona. 15 Re ka dumalana le lona fela fa lo ka dira seno: fa lo ka tshwana le rona mme lwa rupisa banna botlhe ba lona.+ 16 Foo re tla lo naya bomorwadiarona e bile re tla itseela bomorwadialona, mme re tla aga le lona re bo re nna batho ba le bangwe fela. 17 Mme fa lo sa re reetse lo sa batle go rupa, re tla tsaya morwadiarona re bo re tsamaya.”
18 Se ba neng ba se bua se ne sa itumedisa Hamore+ le Shekema, morwa Hamore.+ 19 Lekau leno ga le a ka la diega go dira se ba se kopileng+ ka gonne le ne le kgatlhegela morwadia Jakobe e bile le ne le tlotlega thata mo go botlhe ba lelapa la ga rraalone.
20 Ka jalo, Hamore le morwawe e bong Shekema ba ne ba ya kwa kgorong ya motse mme ba bua le banna ba motse wa bone,+ ba re: 21 “Banna bano ba batla go nna le rona ka kagiso. A re ba letleng gore ba nne mo lefatsheng leno ba bo ba dire kgwebo mo go lone, ka gonne lefatshe le legolo thata mo ba ka agang mo go lone. Re ka nna ra nyala bomorwadiabone le bone ba ka nna ba nyala bomorwadiarona.+ 22 Banna bano ba tla dumela go nna le rona gore re nne batho ba le bangwe fa fela re ka dira seno: fa monna mongwe le mongwe mo gare ga rona a ka rupa fela jaaka ba rupile.+ 23 Mme dithoto tsa bone, khumo ya bone le diruiwa tsotlhe tsa bone, a ga e kitla e nna tsa rona? Ka jalo, a re dumalaneng le bone gore ba tle ba nne le rona.” 24 Botlhe ba ba neng ba tswa ka kgoro ya motse wa gagwe ba ne ba reetsa Hamore le Shekema morwawe, mme banna botlhe ba rupisiwa, botlhe ba ba neng ba tswa ka kgoro ya motse.
25 Le fa go ntse jalo, mo letsatsing la boraro, fa ba ne ba sa ntse ba le mo ditlhabing, bomorwa Jakobe ba babedi, Simeone le Lefi, bokgaitsadie Dina,+ mongwe le mongwe wa bone o ne a tsaya tšhaka ya gagwe mme ba tsena mo motseng ono go se ope yo o ba belaelang mme ba bolaya monna mongwe le mongwe.+ 26 Ba ne ba bolaya Hamore le Shekema morwawe ka tšhaka, go tswa foo ba ne ba tsaya Dina mo ntlong ya ga Shekema mme ba tsamaya. 27 Bomorwa Jakobe ba bangwe ba ne ba tla mo banneng ba ba bolailweng mme ba tsaya sengwe le sengwe mo motseng ka gonne ba ne ba leswafaditse kgaitsadiabone.+ 28 Ba ne ba tsaya matsomane a bone, metlhape ya bone, ditonki tsa bone le sepe fela se se neng se le mo motseng le kwa masimong. 29 Gape ba ne ba tsaya dithoto tsa bone, ba gapa bana ba bone ba bannye le basadi ba bone mme ba tsaya sengwe le sengwe mo matlong.
30 Foo Jakobe o ne a raya Simeone le Lefi+ a re: “Lo mpaketse bothata jo bogolo* ka go ntira sebodu mo banning ba lefatshe leno, mo Bakananeng le mo Baperiseng. Ke monnye ka palo, ruri ba tla ikopanya ba bo ba ntlhasela mme ke tla nyelediwa, nna le ba lelapa la me.” 31 Mme ba ne ba mo raya ba re: “A go na le motho yo o tshwanetseng go tshwara kgaitsadiarona jaaka motho yo o gwebang ka mmele?”