Isaia
A di atamele; go tswa foo di bue.+
A re kopaneng re tle tshekong.
2 Ke mang yo o tlhotlheleditseng mongwe go tswa kwa botlhabatsatsi,+
A mmiletsa fa dinaong tsa Gagwe* ka tshiamo,
Gore a mo neye ditšhaba
Le gore a mo thuse go fenya dikgosi?+
Ke mang yo o dirang gore di nne jaaka lerole fa pele ga tšhaka ya gagwe,
Jaaka lotlhaka lo lo kgokgweediwang ke phefo fa pele ga bora jwa gagwe?
3 O a ba latelela, a feta a sa kgorelediwe ke sepe
Mo ditselaneng tse dinao tsa gagwe di iseng di tsamaye mo go tsone.
4 Ke mang yo o dirileng seno,
A bitsa dikokomana go tswa kwa tshimologong?
5 Ditlhaketlhake di bone se a se dirileng mme di tshogile.
Dikhutlo tsa lefatshe di ne tsa simolola go roroma.
Di a atamela di bo di tla.
6 Mongwe le mongwe o thusa tsala ya gagwe
E bile o raya morwarraagwe a re: “Nonofa.”
7 Ka jalo, mmetli o nonotsha mothudi wa tshipi;+
Yo o papetlang ka hamore*
O nonotsha yo o kokotelelang mo lentswetshiping.
O bua jaana ka tiro ya go lomaganya: “E siame.”
Go tswa foo, o kokotela setshwantsho seo ka dipekere gore se se ka sa wa.
8 “Mme wena Iseraele, o motlhanka wa me,+
Wena Jakobe, o motlhanka wa me yo ke mo tlhophileng,+
Setlogolwana* sa ga Aborahame tsala ya me,+
9 Wena, yo ke neng ka go tsaya kwa dikhutlong tsa lefatshe,+
Le wena yo ke neng ka go bitsa go tswa kwa dikarolong tsa lone tse di kgakalakgakala.
10 O se ka wa boifa, ka gonne ke na le wena.+
O se ka wa tlhobaela, ka gonne ke Modimo wa gago.+
Ke tla go nonotsha, ke tla go thusa,+
Ruri ke tla go ngangatlela thata ka seatla sa me sa moja sa tshiamo.’
11 Botlhe ba ba go galefelang ba tla tlhabiwa ke ditlhong e bile ba tla kokobediwa.+
Ba ba lwang le wena ba tla dirwa ba e seng ba sepe e bile ba tla nyelela.+
12 O tla batla batho ba ba lwang le wena, mme ga o kitla o ba bona;
Batho ba ba tlhabanang le wena ba tla nna jaaka sengwe se se iseng se nne teng, ba tla fetoga lefelafela.+
13 Gonne nna Jehofa, Modimo wa gago, ke tshwere seatla sa gago sa moja,
Nna yo ke go rayang ke re, ‘O se ka wa boifa. Ke tla go thusa.’+
14 O se ka wa boifa, wena Jakobe yo e leng seboko,*+
Lona banna ba Iseraele, ke tla lo thusa,” go bua Jehofa, Morekolodi wa gago,+ Modimo yo o Boitshepo wa Iseraele.
O tla gataka dithaba o bo o di thubaganya
E bile o tla dira gore dithota di nne jaaka mmoko.
O tla itumela ka ntlha ya ga Jehofa,+
E bile o tla ipelafatsa ka ntlha ya Modimo yo o Boitshepo wa Iseraele.”+
17 “Batlhoki le bahumanegi ba batla metsi, mme ga a yo.
Maleme a bone a omile ka ntlha ya lenyora.+
Nna Jehofa, ke tla ba araba.+
Nna Modimo wa Iseraele, ga nkitla ke ba latlha.+
18 Ke tla dira gore dinoka di elele mo dithoteng tse di sa tlhogang sepe+
Le metswedi e elele mo mabaleng.+
Ke tla dira gore naga e fetoge mogobe wa metsi o o tletseng lotlhaka
Le lefatshe le le se nang metsi le fetoge metswedi ya metsi.+
Ke tla jala setlhare sa mofira,
Mmogo le setlharesetuba le mokuperese mo lebaleng le le sekaka,+
20 Gore batho botlhe ba tle ba bone ba bo ba itse
Mme ba ele tlhoko ba bo ba tlhaloganye
Gore seatla sa ga Jehofa se dirile seno,
Le gore Modimo yo o Boitshepo wa Iseraele o bopile seno.”+
21 Jehofa a re, “Tlisang kgang ya lona.”
Kgosi ya ga Jakobe ya re, “Ntshang mabaka a lona.
22 Ntshang bosupi mme lo re bolelele dilo tse di tlileng go direga.
Re boleleleng dilo tsa nako e e fetileng,*
Gore re tle re akanyetse kwa teng ka tsone* mme re itse diphelelo tsa tsone.
Kgotsa re itsiseng dilo tse di tlang.+
Dirang sengwe, se ka tswa se le molemo kgotsa se le bosula,
Gore re tle re gakgamale fa re se bona.+
Ope fela yo o lo tlhophang o makgapha.+
25 Ke biditse mongwe go tswa kwa bokone, mme o tla tla,+
Mongwe yo o tswang kwa botlhabatsatsi*+ yo o tla bitsang leina la me.
O tla gataka babusi* jaaka e kete o gataka letsopa,+
Jaaka mmopi wa letsopa yo o gatakang letsopa le le bongola.
26 Ke mang yo o boletseng seno go tswa kwa tshimologong, gore re tle re itse,
Kgotsa go tswa kwa dinakong tse di fetileng, gore re ka re, ‘O nepile’?+
Eleruri, ga go na ope yo o itsisitseng seno.
Ga go na ope yo o boletseng seno.
Ga go na ope yo o utlwileng sepe go tswa mo go lona.”+
27 Ke ne ka nna wa ntlha go raya Siona ke re: “Bona! Ke bano!”+
Mme ke tla romela mongwe yo o tshotseng dikgang tse di molemo kwa Jerusalema.+
28 Le fa go ntse jalo, ke ne ka nna ke lebile, mme go ne go se na ope;
Go ne go se na ope mo gare ga bone yo o ka ba gakololang.
Ke ne ka nna ka ba botsa mme go ne go se na ope yo o arabang.
29 Botlhe ga ba na mosola.
Ga ba kgone go fitlhelela sepe.
Ditshwantsho* tsa bone tse di bopilweng ke phefo fela e bile ke lefela.+