-
Mātiu 21:23-27Liliu Tohi Tapu ʻo e Māmani Foʻoú ʻo e Tohi Tapu Māʻoniʻoní
-
-
23 ʻI he hili ʻene ʻalu ki he temipalé, naʻe haʻu kiate ia ʻa e houʻeiki taulaʻeikí mo e kau mātuʻa ʻo e kakaí ʻi he lolotonga ʻene faiakó ʻo pehē: “Ko e mafai mei fē ʻokú ke fai ai ʻa e ngaahi meʻá ni? Pea ko hai naʻá ne ʻoatu ʻa e mafaí ni?”+ 24 ʻI he tali ki aí naʻe pehē ʻe Sīsū kiate kinautolu: “Te u ʻeke atu ʻe au foki ha meʻa ʻe taha. Kapau te mou tala mai kiate au, te u toki tala atu leva kiate kimoutolu pe ko e mafai mei fē ʻoku ou fai ai ʻa e ngaahi meʻá ni: 25 Ko e papitaiso ʻa Sioné, ko e haʻu ia mei fē? Mei hēvani pe mei he tangatá?”* Ka naʻe kamata ke nau fefakaʻuhingaʻaki ʻiate kinautolu, ʻo pehē: “Kapau te tau pehē, ‘Mei hēvani,’ te ne pehē mai kiate kitautolu, ‘Ko e hā leva naʻe ʻikai te mou tui ai kiate iá?’+ 26 Ka ʻo kapau te tau pehē, ‘Mei he tangatá,’ ʻoku tau ilifia ki ha meʻa ʻe fai ʻe he fuʻu kakaí, he ʻoku nau lau kotoa pē ʻa Sione ko ha palōfita.” 27 Ko ia naʻa nau tali ange kia Sīsū: “ʻOku ʻikai te mau ʻilo.” Naʻá ne pehē atu leva kiate kinautolu: “Pea heʻikai foki te u tala atu kiate kimoutolu pe ko e mafai mei fē ʻoku ou fai ai ʻa e ngaahi meʻá ni.
-
-
Luke 20:1-8Liliu Tohi Tapu ʻo e Māmani Foʻoú ʻo e Tohi Tapu Māʻoniʻoní
-
-
20 ʻI he taha ʻo e ngaahi ʻaho lolotonga ʻene faiako ki he kakaí ʻi he temipalé mo talaki ʻa e ongoongo leleí, naʻe haʻu ʻa e houʻeiki taulaʻeikí mo e kau sikalaipé fakataha mo e kau mātuʻá 2 ʻo nau pehē kiate ia: “Tala mai angé, ko e mafai mei fē ʻokú ke fai ai ʻa e ngaahi meʻá ni? Pe ko hai naʻá ne ʻoatu ʻa e mafaí ni?”+ 3 Naʻá ne tali ange kiate kinautolu: “Te u ʻeke atu ʻe au foki ha fehuʻi, pea mou tala mai: 4 Ko e papitaiso ʻa Sioné naʻe tupu mei hēvani pe mei he tangatá?”* 5 Ko ia naʻa nau fai ai ʻa e ngaahi fakamulituku ʻiate kinautolu, ʻo pehē: “Kapau te tau pehē, ‘Mei hēvani,’ te ne pehē mai, ‘Ko e hā naʻe ʻikai te mou tui ai kiate iá?’ 6 Ka ʻo kapau te tau pehē, ‘Mei he tangatá,’ ʻe hanga ʻe he kakaí kotoa ʻo tolomakaʻi kitautolu, he ʻoku nau tui ko Sioné ko ha palōfita.”+ 7 Ko ia naʻa nau tali ange naʻe ʻikai te nau ʻilo pe naʻe tupu mei fē. 8 Naʻe pehē ange ʻe Sīsū kiate kinautolu: “Pea heʻikai foki te u tala atu kiate kimoutolu pe ko e mafai mei fē ʻoku ou fai ai ʻa e ngaahi meʻá ni.”
-