Saame
Ki he pule hivá; Situtuni.*+ Ko e hiva ʻa Tēvita.
2 Naʻá ku noa mo sīlongo;+
Naʻá ku hanganaki fakalongolongo naʻa mo e ʻi he fekauʻaki mo e meʻa ʻoku leleí,
Ka naʻe lahi* ʻa hoku mamahí.
3 Naʻe kohutuʻu* ʻa hoku lotó.
ʻI heʻeku fakalaulaulotó,* naʻá ku vela hangē ha afí.
Pea naʻe lea leva ʻa hoku ʻeleló:
4 “ʻE Sihova, tokoniʻi au ke u ʻilo ʻa hoku ikuʻangá,
Pea mo e lahi ʻo hoku ngaahi ʻahó,+
Ke u ʻilo ai ʻa e fuonounou ʻa ʻeku moʻuí.*
5 Ko e moʻoni, kuó ke ʻai ʻa hoku ngaahi ʻahó ke siʻi pē;*+
Pea ko e lōloa ʻo ʻeku moʻuí ʻoku hangē pē ha foʻi noá ʻi ho ʻaó.+
Ko e moʻoni ko e tangata kotoa pē, neongo ʻene hā ngali malú, ko ha koto mānava pē.+ (Sila)
6 Ko e moʻoni ʻoku ʻalu takai holo ʻa e tangata kotoa pē ʻo hangē ha ʻatá.
ʻOkú ne fakavave* noaʻia holo.
ʻOkú ne fokotuʻu koloa, ʻo ʻikai ʻilo pe ko hai te ne maʻu iá.+
7 Ko e hā leva te u ʻamanaki ki aí, ʻe Sihova?
Ko koe pē taha ʻa hoku ʻamanakiʻangá.
8 Fakahaofi au mei heʻeku ngaahi faihalá kotoa.+
ʻOua naʻa tuku ʻa e valé ke ne ʻai au ko ha meʻa ke taʻetokaʻi.
9 Naʻá ku hanganaki fakalongo pē;
Naʻe ʻikai lava ke u fakaava ʻa hoku ngutú,+
Koeʻuhí ko koe naʻá ke fai ʻa e meʻá ni.+
10 Toʻo ʻa hoʻo tauteá meiate au.
Kuó u ongosia koeʻuhí ko hoʻo taaʻi aú.
11 ʻOkú ke fakatonutonu ʻa e tangatá ʻaki ʻa e tautea ki heʻene faihalá;+
ʻOkú ke keina ʻa e ngaahi meʻa ʻokú ne koloaʻakí ʻo hangē ko ia ʻoku fai ʻe he ané.
Ko e moʻoni ko e tangata kotoa pē ko ha koto mānava pē.+ (Sila)
12 Fakaongo mai muʻa ki heʻeku lotú, ʻe Sihova,
Fanongo mai ki heʻeku tangi ki ha tokoní.+
ʻOua naʻá ke tukunoaʻi ʻa hoku loʻimatá.
He ko aú ko ha muli pē kiate koe,+
Ko ha tokotaha ʻoku fononga mai,* ʻo hangē pē ko e kotoa ʻo ʻeku fanga kuí.+
13 Hanga kehe meiate au ʻi hoʻo houhaú kae lava ke u fiefia
ʻI he teʻeki ke u mate peá u mole atú.”