Fakatatau kia Luke
13 ʻI he taimi ko iá, naʻe fakahā ange ʻe ha niʻihi kiate ia ʻo fekauʻaki mo e kau Kāleli ʻa ia ko honau totó naʻe huʻi fakataha ʻe Pailato mo ʻenau ngaahi feilaulaú. 2 ʻI he tali ki aí naʻá ne pehē kiate kinautolu: “ʻOku mou fakakaukau ko e kau Kāleli ko iá naʻe kovi ange ʻenau faiangahalá ʻi he kau Kāleli kehé kotoa koeʻuhi ko ʻenau tofanga ʻi he ngaahi meʻá ni? 3 ʻIkai, ʻoku ou tala atu kiate kimoutolu, ka ʻikai ke mou fakatomala, te mou ʻauha pehē pē hono kotoa.+ 4 Pe ko e toko 18 ko ia naʻe holo ai ʻa e taua ʻi Sailoamé, ʻo nau mate aí—ʻoku mou fakakaukau naʻe lahi ange ʻenau halaiá ʻi he kakai kehe kotoa ʻoku nofo ʻi Selusalemá? 5 ʻIkai, ʻoku ou tala atu kiate kimoutolu, ka ʻikai te mou fakatomala, ʻe fakaʻauha kimoutolu kotoa ʻo hangē pē ko kinautolú.”
6 Naʻá ne hoko atu leva ʻo ne fai ʻa e talanoa fakatātaá ni: “Naʻe ʻi ai ha tangata naʻá ne tō ha fuʻu fiki ʻi heʻene ngoue kālepí, pea naʻá ne haʻu ʻo fakasio ha fua mei ai ka naʻe ʻikai maʻu ha fua.+ 7 Pea naʻá ne pehē ange ki he tokotaha ngāue he ngoue kālepí, ‘Ko e taʻu ʻeni ʻe tolu ʻeku haʻu ʻo fakasio ha fua ʻi he fuʻu fikí ni, kae ʻikai pē ke maʻu ha fua. Tā hifo ia! Ko e hā ke kei tuku ai ia ke maumau kelekelé?’ 8 ʻI he tali ki aí naʻá ne pehē ange kiate ia, ‘ʻEiki, toe tuku atu ia ʻi ha taʻu ʻe taha kae ʻoua ke u keli takai ki ai mo ʻai ki ai ha fafanga. 9 Kapau ʻe fua ia ʻi he kahaʻú, ko e meʻa lelei ia; ka ʻikai, pea toki tā hifo ia.’”+
10 Pea naʻá ne faiako ʻi he taha ʻo e ngaahi sinakoké ʻi he Sāpaté. 11 Pea vakai, naʻe ʻi ai ha fefine naʻe ʻiate ia ha laumālie naʻá ne ʻai ia ke puke* ʻi he taʻu ʻe 18; pea naʻá ne pikoua pea naʻe ʻikai ʻaupito malava ke ne tuʻu hangatonu hake. 12 ʻI he sio ʻa Sīsū kiate iá, naʻá ne lea ange ʻo ne pehē: “Fefine, kuo fakatauʻatāinaʻi koe mei ho puké.”+ 13 Pea naʻá ne hili hono ongo nimá kiate ia, pea naʻá ne tuʻu hangatonu hake ʻi he taimi pē ko iá ʻo ne kamata fakalāngilangiʻi ʻa e ʻOtuá. 14 Ka ʻi he fakafeangai ki aí, naʻe ʻita lahi ʻa e ʻōfisa tauhi ʻo e sinakoké koeʻuhi ko e faifakamoʻui ʻa Sīsū ʻi he Sāpaté, ʻo ne pehē ki he fuʻu kakaí: “ʻOku ʻi ai ʻa e ʻaho ʻe ono ʻa ia ʻoku totonu ke fai ai ʻa e ngāué;+ ko ia, mou haʻu ʻo faitoʻo ʻi he ngaahi ʻaho ko iá, ʻo ʻikai ʻi he ʻaho Sāpaté.”+ 15 Kae kehe, naʻe tali ange ʻe he ʻEikí kiate ia: “ʻA e kau mālualoi,+ ʻikai ʻoku vete ʻe he tokotaha taki taha ʻo kimoutolu ʻi he Sāpaté ʻa ʻene pulú pe ko ʻene ʻasí mei he fale-manú pea taki atu ia ke ʻoange hano inu?+ 16 ʻIkai ʻoku totonu ki he fefiné ni, ʻa ia ko ha ʻofefine ʻo ʻĒpalahame pea ne moʻu haʻisia ʻe Sētane he taʻu ē ʻe 18, ke fakatauʻatāinaʻi mei he haʻí ni ʻi he ʻaho Sāpaté?” 17 Ko ia, ʻi heʻene leaʻaki ʻa e ngaahi meʻá ni, naʻe kamata ke ongoʻi mā ʻa hono kau fakafepakí kotoa, ka ko e kotoa ʻo e fuʻu kakaí naʻe kamata ke nau fiefia ʻi he ngaahi meʻa lāngilangiʻia kotoa naʻá ne faí.+
18 Ko ia naʻá ne hoko atu ʻo ne pehē: “ʻOku hangē nai ko e hā ʻa e Puleʻanga ʻo e ʻOtuá, pea ko e hā ʻe lava ke u fakahoa ia ki aí? 19 ʻOku hangē ia ko ha tengaʻi mūsita naʻe ʻave ʻe ha tangata ʻo ne tō ʻi heʻene ngoué, pea naʻe tupu ia ʻo hoko ko ha fuʻu ʻakau, pea ko e fanga manupuna ʻo e langí naʻa nau faʻu pununga ʻi hono ngaahi vaʻá.”+
20 Pea naʻá ne toe pehē: “Ko e hā ʻe lava ke u fakahoa ki ai ʻa e Puleʻanga ʻo e ʻOtuá? 21 ʻOku hangē ia ha lēvani ʻa ia naʻe ʻave ʻe ha fefine ʻo ne fio mo ha fua* mahoaʻa lahi ʻe tolu kae ʻoua kuo tupu ʻa e takaongá kotoa.”+
22 Pea naʻá ne fononga mei he kolo lahi ki he kolo lahi pea mei he kolo siʻi ki he kolo siʻi, ʻo faiako mo hokohoko atu ʻene fonongá ki Selusalema. 23 Naʻe pehē ange ʻe ha tangata kiate ia: “ʻEiki, ʻoku tokosiʻi pē koā ʻa e faʻahinga ia ʻoku fakahaofí?” Naʻá ne pehē ange kiate kinautolu: 24 “Mou feinga tōtōivi ke hū atu ʻi he matapā fāsiʻí,+ koeʻuhi ko e tokolahi, ʻoku ou tala atu kiate kimoutolu, te nau feinga ke hū ka ʻe ʻikai te nau malava. 25 ʻI he taimi ʻe tuʻu hake ai ʻa e tokotaha ʻo e ʻapí ʻo lokaʻi ʻa e matapaá, te mou tuʻu ʻi tuʻa ʻo tukituki ʻi he matapaá, ʻo pehē, ‘ʻEiki, fakaava mai muʻa ʻa e matapaá kiate kimautolu.’+ Ka ʻi he tali ki aí te ne pehē atu kiate kimoutolu: ‘ʻOku ʻikai te u ʻiloʻi pe ko hoʻomou omi mei fē.’ 26 Pea ʻe kamata ke mou pehē, ‘Naʻa mau kai mo inu ʻi ho ʻaó, pea naʻá ke faiako ʻi homau ngaahi hala lalahí.’+ 27 Ka te ne pehē atu kiate kimoutolu, ‘ʻOku ʻikai te u ʻilo pe ko hoʻomou omi mei fē. ʻAlu meiate au, ʻa kimoutolu kotoa ʻoku mou fai ʻa e meʻa ʻoku taʻemāʻoniʻoní!’ 28 Ko e feituʻu ia te mou tangi mo ʻūʻūnifo ai, ʻi hoʻomou sio kia ʻĒpalahame, ʻAisake, Sēkope, pea mo e kotoa ʻo e kau palōfitá ʻi he Puleʻanga ʻo e ʻOtuá, kae lī kimoutolu ia ki tuʻa.+ 29 ʻIkai ngata aí, ʻe haʻu ʻa e kakai mei he hahaké mo e hihifó pea mei he tokelaú mo e tongá pea te nau nofo ʻi he tēpile ʻi he Puleʻanga ʻo e ʻOtuá. 30 Pea vakai, ʻoku ʻi ai ʻa e faʻahinga ʻoku muimui te nau muʻomuʻa, pea ʻoku ʻi ai ʻa e faʻahinga ʻoku muʻomuʻa te nau muimui.”+
31 ʻI he houa tofu pē ko iá, naʻe haʻu ha kau Fālesi ʻe niʻihi ʻo tala ange kiate ia: “Hiki ʻo ke mavahe mei heni, koeʻuhi ʻoku loto ʻa Hēlota ke tāmateʻi koe.” 32 Pea naʻá ne pehē kiate kinautolu: “Ō ʻo tala ki he fōkisi* ko iá, ‘Vakai mai, ʻoku ou kapusi ʻa e fanga tēmenioó mo fakamoʻui ʻa e kakaí ʻi he ʻahó ni mo ʻapongipongi, pea ʻe toki ʻosi ia ʻi he ʻaho hono tolú.’ 33 Ka neongo ia, kuo pau ke hoko atu ʻeku fonongá ʻi he ʻahó ni, ʻapongipongi, pea mo e ʻaho hoko maí, koeʻuhi ʻe ʻikai lava ke tāmateʻi ha palōfita ʻi tuʻa mei Selusalema.+ 34 ʻE Selusalema, ʻe Selusalema, ʻa e tokotaha fakapoongi ʻo e kau palōfitá mo e tokotaha tolomakaʻi ʻo e faʻahinga naʻe fekauʻi kiate iá+—he tuʻo fiha ē ʻeku loto ke tānaki fakataha hoʻo fānaú ʻo hangē ko hono ʻōʻōfaki fakataha mai ʻe he motuʻa moá ʻa hono fāngangá ki hono lalo kapakaú! Ka naʻe ʻikai te mou loto ki ai.+ 35 Vakai! Kuo siʻaki atu homou falé kiate kimoutolu.+ ʻOku ou tala atu kiate kimoutolu, heʻikai ʻaupito te mou mamata kiate au kae ʻoua kuo mou pehē: ‘He faitāpuekina ē ko e tokotaha ʻoku haʻu ʻi he huafa ʻo Sihová!’”*+