ʻAisea
Ko hoku ʻofaʻangá naʻe ʻi ai ʻene ngoue kālepi ʻi ha tafa moʻunga kelekele lelei.
2 Naʻá ne keli ia pea toʻo mei ai ʻa e makamaká.
Naʻá ne tō ai ʻa e kālepi kulokula lelei tahá,
Naʻá ne langa ha taua ʻi loto ai,
Peá ne foa ʻi ai mei he maká ha tataʻoʻanga uaine.+
Peá ne nofo ʻamanaki leva ke fua mai ko ha kālepi lelei,
Ka ko e kālepi vao pē ia naʻá ne fua mai ʻakí.+
3 “Pea ko eni, ʻa kimoutolu kau nofo ʻi Selusalemá mo e kau tangata ʻo Siutá,
Fakamāuʻi ange muʻa au mo ʻeku ngoue kālepí.+
4 Ko e hā ha toe meʻa naʻe mei lava ke u fai ki heʻeku ngoue kālepí
ʻA ia kuo teʻeki ai ke u fai?+
Ko e hā naʻe fua mai ai pē ko ha kālepi vao,
Lolotonga ia naʻá ku ʻamanaki atu ki ha kālepi leleí?
5 Ko eni, tuku muʻa ke u tala atu
ʻA e meʻa te u fai ki heʻeku ngoue kālepí:
Te u toʻo ʻa e ʻakau ʻoku tō ke ʻaaʻi ʻakí,
Pea ʻe tutu ia.+
Te u holoki ʻa hono ʻā maká,
Pea ʻe tāmalaki ia.
6 Te u ngaohi ia ke hoko ko ha feituʻu liʻaki;+
ʻE ʻikai ke ʻauhani pe huo ia.
ʻE kāpui ia ʻe he talatalaʻāmoá pea mo e vaó,+
Pea te u fekau ki he ngaahi ʻaó ke ʻoua naʻa nau tuku hifo ha ʻuha ki ai.+
7 He ko e ngoue kālepi ʻa Sihova ʻo e ngaahi kau taú ko e fale ʻo ʻIsilelí;+
Ko e kau tangata ʻo Siutá ʻa e ngoueʻanga* naʻá ne ʻofa aí.
Naʻá ne hanganaki ʻamanaki ki he fakamaau totonú,+
Kae vakai, ko e fakamaau taʻetotonu pē;
Ki he māʻoniʻoní,
Kae vakai, ko ha tangi pē ʻo e mamahi.”+
8 ʻOiauē ʻa kinautolu ʻoku nau fakahoko ʻa e fale ʻe taha ki he fale ʻe tahá+
Pea fakapipiki ʻa e ngoue ʻe taha ki he ngoue ʻe tahá+
Kae ʻoua kuo ʻikai kei ʻi ai ha ʻataʻatā
Pea mou nofo fakaekimoutolu pē ʻi he fonuá!
9 Naʻá ku fanongo ki he fuakava ʻa Sihova ʻo e ngaahi kau taú
ʻO pehē ko e ngaahi fale lahi, neongo ʻene lalahi mo fakaʻofoʻofá,
ʻE hoko ia ko ha meʻa ke fai ai ha fakalilifuʻia,
ʻO ʻikai ha taha ʻe nofo ai.+
10 He ko e ngoue kālepi ʻeka ʻe hongofulú ʻe maʻu pē mei ai ha fua pate* ʻe taha ʻo e uainé,
Pea ko ha homa* ʻe taha ʻo e tengaʻi ʻakaú ʻe maʻu pē mei ai ha efa* ʻe taha.+
11 ʻOiauē ʻa kinautolu ʻoku ʻā pongipongia ke inu ʻolokaholó,+
ʻA ia ʻoku nau nofo ʻo aʻu ki he poʻulí kae ʻoua kuo nau konā ʻi he uainé!
12 ʻOku nau maʻu ʻa e haʻape mo e meʻalea filo,
Nafa, fuluta, pea mo e uaine ʻi heʻenau ngaahi kātoangá;
Ka ʻoku ʻikai te nau fakakaukau ki he ngāue ʻa Sihová,
Pea ʻoku ʻikai te nau sio ki he ngāue ʻa hono nimá.
13 Ko ia ʻe ʻave fakamālohi ʻa hoku kakaí
Ko e ʻikai te nau maʻu ʻa e ʻiló;+
Ko ʻenau kau tangata lāngilangiʻiá te nau fiekaia,+
Pea ko honau kakaí kotoa te nau mate he fieinuá.
14 Ko ia kuo fakalahi ai ʻe he Faʻitoká* ʻa ia tonu
Pea kuó ne fakamanga lahi ʻa hono ngutú ʻo ʻikai hano ngataʻanga;+
Pea ko hono lāngilangiʻiá,* ko hono kakai longoaʻá, mo ʻene kau fakafiefia uataú
Te nau mātuʻaki ʻalu hifo ki ai.
15 Pea ko e tangatá ʻe peluki hifo ia,
Ko e tangatá ʻe fakamāʻulaloʻi,
Pea ko e mata ʻo e hīkisiá ʻe fakamāʻulaloʻi.
16 Ko Sihova ʻo e ngaahi kau taú ʻe hakeakiʻi ia ʻe heʻene faifakamāú;*
Ko e ʻOtua moʻoní, ʻa e Tokotaha Māʻoniʻoní,+ te ne fakamāʻoniʻoniʻi ʻa ia tonu fakafou ʻi he māʻoniʻoni.+
17 Pea ko e fanga lamí te nau kaikai ʻo hangē ʻoku nau ʻi honau kaikaiʻangá;
Ko e kau mulí te nau kai ʻi he ngaahi potu lala ʻa ia naʻe faʻa kai ai ʻa e fanga manu sisinó.
18 ʻOiauē ʻa kinautolu ʻoku nau toho ʻa ʻenau halaiá ʻaki ʻa e ngaahi maea ʻo e kākaá
Mo ʻenau angahalá ʻaki ʻa e maea ʻo e salioté;
19 ʻA kinautolu ʻoku nau pehē: “Tuku ke Ne fakavaveʻi ʻa ʻene ngāué;
Tuku ke hoko vave mai ia ke tau sio ki ai.
20 ʻOiauē ʻa kinautolu ʻoku nau pehē ko e leleí ʻoku kovi pea ko e koví ʻoku lelei,+
ʻA kinautolu ʻoku nau fetongi ʻa e fakapoʻulí ʻaki ʻa e māmá mo e māmá ʻaki ʻa e fakapoʻulí,
ʻA kinautolu ʻoku nau ʻai ʻa e koná ko e melie mo e melié ko e kona!
21 ʻOiauē ʻa kinautolu ʻoku poto ʻi heʻenau vakai pē ʻanautolú
Pea fakapotopoto ʻi he sio pē ʻanautolú!+
22 ʻOiauē ʻa kinautolu ʻoku nau mālohi ʻi he inu uainé
Pea ki he kau tangata ʻoku nau mataotao ʻi hono huʻi ʻa e ngaahi inu ʻolokaholó,+
23 ʻA kinautolu ʻoku nau fakaʻatā ʻa e fulikivanú koeʻuhi ko ha totongi fufū+
Pea ʻoku nau fakafisi mei hono fai ʻa e fakamaau totonu ki he māʻoniʻoní!+
24 Ko ia ai, hangē ko e keina ʻe he afí ʻa e tukeʻi uité
Pea mingi ʻa e mohuku mōmoá ʻi he uloʻi afí,
Ko honau aká tonu ʻe popo,
Pea ʻe movete ʻa honau fisí ʻo hangē ha efuefú,
Koeʻuhí naʻa nau talitekeʻi ʻa e lao* ʻa Sihova ʻo e ngaahi kau taú
Pea nau taʻetokaʻi ʻa e folofola ʻa e Tokotaha Māʻoniʻoni ʻo ʻIsilelí.+
25 Ko e ʻuhinga ia ʻoku kakaha ai ʻa e houhau ʻa Sihová ki hono kakaí,
Pea ʻe mafao atu ʻa hono nimá kiate kinautolu ʻo ne taaʻi kinautolu.+
ʻE ngalulu ʻa e ngaahi moʻungá,
Pea ʻe hangē honau ʻangaʻangá ko ha kinohaʻa ʻi he ngaahi halá.+
ʻI he vakai atu ki he meʻá ni kotoa, kuo ʻikai ke foki ʻa ʻene houhaú,
Ka ʻoku kei mafao atu pē ʻa hono nimá ke taaʻi kinautolu.
26 Kuó ne fokotuʻu ha fakaʻilonga* ki ha puleʻanga mamaʻo;+
Kuó ne mapuʻi kinautolu ke nau haʻu mei he ngaahi ngataʻanga ʻo e māmaní;+
Pea vakai, ʻoku vave ʻaupito ʻenau haʻú.+
27 ʻOku ʻikai ha taha ʻi honau lotolotongá ʻe helaʻia pe humu.
ʻOku ʻikai ha taha ʻe tulemohe pe mohe.
ʻOku ʻikai ke ngatōtō ʻa e leta ʻoku takai ʻi honau kongalotó,
Pe motu ʻa e meʻa-haʻi ʻo honau senitoló.
28 ʻOku māsila ʻenau ngaahi ngahaú kotoa,
Pea ʻoku fusiʻi* ʻenau kaufaná kotoa.
Ko e topuvaʻe ʻo ʻenau fanga hōsí ʻoku hangē ha maka-afí,
Pea ko ʻenau ngaahi veʻeteká ʻoku hangē ha matangi mālohí.+
29 Ko ʻenau ngungulú ʻoku hangē ko ha laioné;
ʻOku nau ngungulu ʻo hangē ha fanga laione muí.+
Te nau ngungulu pea pō ʻa e meʻa ke nau kaí
Pea ʻave ia ʻo ʻikai ha taha ke ne fakahaofi ia.
30 ʻI he ʻaho ko iá te nau ngungulu ki ai
Hangē ko e ʻuʻulu ʻa e tahí.+
Ko ha taha pē ʻe sio fakamamaʻu ki he fonuá te ne sio ki ha fakapoʻuli fakatupu loto-hohaʻa;
Naʻa mo e māmá kuo hoko ia ʻo fakapoʻuli koeʻuhi ko e ngaahi ʻaó.+