Livitiko
5 “‘Kapau ʻe faiangahala ha taha koeʻuhí kuó ne fanongo ki ha fanongonongo ke ne fai ha fakamoʻoni,*+ pea ko ha tokotaha fakamoʻoni ia pe kuó ne sio pe ʻilo fekauʻaki mo ia pea ʻoku ʻikai te ne fakahā ia, te ne fua leva ʻa e nunuʻa ʻo ʻene faihalá.
2 “‘Pe ʻi he taimi ʻoku ala ai ha tokotaha ki ha meʻa pē ʻoku taʻemaʻa, pe ko e sino ʻo ha manu kaivao taʻemaʻa kuo mate, ko ha manu lalata taʻemaʻa, pe ko ha taha pē ʻo e fanga kiʻi meʻamoʻui iiki fakapupunga taʻemaʻá,+ ʻokú ne taʻemaʻa ai pea kuó ne hoko ai ʻo halaia neongo kapau ʻoku ʻikai te ne ʻiloʻi ia. 3 Pe kapau ko ha taha ʻi he ʻikai te ne ʻilo ki aí ʻokú ne ala ki he taʻemaʻaʻanga ʻo ha tangata+—ko ha faʻahinga meʻa taʻemaʻa pē te ne ʻai nai ia ke ne taʻemaʻa—peá ne hoko ʻo ʻilo ki ai, ʻokú ne hoko leva ai ʻo halaia.
4 “‘Pe kapau ʻoku fai fakavave ʻe ha taha ha fakapapau ke ne fai ha meʻa—ke fai ha meʻa ʻoku lelei pe ke fai ha meʻa ʻoku kovi, tatau ai pē pe ko e hā nai ia—pea naʻe ʻikai te ne ʻiloʻi, ka ʻokú ne toki fakatokangaʻi hake kuó ne fai fakavave ʻa e fakapapaú, ʻokú ne hoko ai ʻo halaia.*+
5 “‘Kapau ʻokú ne hoko ʻo halaia ʻi he fekauʻaki mo e taha ʻo e ngaahi meʻa ko ení, kuo pau leva ke ne vetehia+ ki he founga kuó ne faiangahala aí. 6 Te ne ʻomai foki ʻa ʻene feilaulau halaiá kia Sihova ki he angahala naʻá ne faí,+ ʻa ia, ko ha manu fefine mei he tākangá, ko ha lami fefine pe ko ha kiʻi kosi fefine, ki ha feilaulau angahala. ʻE fai leva ʻe he taulaʻeikí ha feilaulau ʻufiʻufi angahala maʻana koeʻuhi ko ʻene angahalá.
7 “‘Kae kehe, kapau heʻikai lava ke ne maʻu ha sipi, kuo pau ke ne ʻomai kia Sihova ha ongo foʻi kulukulu pe ko ha ongo lupe mui ʻe ua+ ko ʻene feilaulau halaia ia ki he angahalá, ko e taha ki ha feilaulau angahala pea ko e taha ki ha feilaulau tutu.+ 8 Te ne ʻomi ia ki he taulaʻeikí, ʻa ia te ne ʻuluaki ʻoatu ʻa e taha ki he feilaulau angahalá pea fesiʻi ʻa hono ʻulú ʻi hono lalo kiá ʻo ʻikai motuhi ia. 9 Te ne afuhi ʻa e konga ʻo e toto ʻo e feilaulau angahalá ʻi he tafaʻaki ʻo e ʻōlitá, ka ko e toenga ʻo e totó ʻe fakatafe ia ki tuʻa ʻi he veʻe ʻōlitá.+ Ko ha feilaulau angahala ia. 10 Te ne faiʻaki ʻa e manu ʻe tahá ha feilaulau tutu ʻo fakatatau ki he founga anga-mahení;+ pea ʻe fai ʻe he taulaʻeikí ha feilaulau ʻufiʻufi angahala maʻana koeʻuhi ko e angahala kuó ne faí, pea ʻe fakamolemoleʻi ia.+
11 “‘Ko eni kapau heʻikai lava ke ne maʻu ha ongo foʻi kulukulu pe ko ha ongo lupe mui ʻe ua, kuo pau ke ne ʻomi ko ʻene feilaulau ki heʻene angahalá ha vahe hongofulu ʻo ha efa*+ ʻo e mahoaʻa lelei ko ha feilaulau angahala. ʻOku totonu ke ʻoua te ne tānaki ha lolo ki ai pe ʻai ki ai ha ʻinisēnisi hinehina, he ko ha feilaulau angahala ia. 12 Te ne ʻomi ia ki he taulaʻeikí, pea ko e taulaʻeikí te ne toʻo mei ai haʻane falukunga ko ha feilaulau fakaefakaʻilonga* pea tutu ia ke kohu ʻi he ʻōlitá ʻi ʻolunga he ngaahi feilaulau ʻoku fai ʻaki ʻa e afi kia Sihová. Ko ha feilaulau angahala ia. 13 ʻE fai ʻe he taulaʻeikí ha feilaulau ʻufiʻufi angahala maʻana ki he angahala kuó ne faí, ha taha pē ʻo e ngaahi angahala ko ení, pea ʻe fakamolemoleʻi ia.+ Ko e toenga ʻo e feilaulaú ʻe ʻa e taulaʻeikí ia,+ ʻo hangē tofu pē ko e feilaulau meʻakaí.’”+
14 Naʻe hoko atu ʻa Sihova ʻo ne folofola kia Mōsese, ʻo pehē: 15 “Kapau ʻe taʻefaitōnunga ha taha ʻaki ʻene faiangahala fāinoa ki he ngaahi meʻa toputapu ʻa Sihová,+ te ne ʻomi kia Sihova ha sipi tangata taʻemele mei he tākangá ko ha feilaulau halaia;+ ko hono mahuʻinga ʻi he sikeli* silivá ʻe fakatatau ia ki he tuʻunga ʻo e fua sikeli ʻo e potu toputapú.*+ 16 Pea te ne fai ha totongi huhuʻi koeʻuhi ko e angahala kuó ne fai ki he potu toputapú pea te ne tānaki foki ki ai ha vahe nima ʻo hono mahuʻingá.+ Te ne ʻave ia ki he taulaʻeikí, koeʻuhí ke lava ʻo fai ʻe he taulaʻeikí ha feilaulau ʻufiʻufi angahala+ maʻana ʻaki ʻa e sipi tangata ʻo e feilaulau halaiá, pea ʻe fakamolemoleʻi ia.+
17 “Kapau ʻe faiangahala ha taha ʻaki hono fai ha taha ʻo e ngaahi meʻa ʻoku tuʻutuʻuni ʻe Sihova ke ʻoua ʻe faí, neongo kapau ʻoku ʻikai te ne ʻilo ki ai, ʻokú ne kei halaia pē pea te ne fua ʻa e nunuʻa ʻo ʻene faihalá.+ 18 ʻOku totonu ke ne ʻomi ki he taulaʻeikí ha sipi tangata taʻemele mei he tākangá ʻo fakatatau ki he mahuʻinga kuo fakamahuʻingaʻi ki aí, ko ha feilaulau halaia.+ ʻE fai leva ʻe he taulaʻeikí ha feilaulau ʻufiʻufi angahala maʻana ki he fehālaaki fāinoa naʻá ne fai ʻi he taʻeʻiló, pea ʻe fakamolemoleʻi ia. 19 Ko ha feilaulau halaia ia. Kuó ne hoko moʻoni ʻo halaia ʻi he faiangahala kia Sihova.”