Teutalōnome

22 “Kapau te ke sio ʻoku hē ʻa e pulu ʻa ho tokouá pe ko ʻene sipí, ʻoua naʻá ke tukunoaʻi ʻiloʻilo pau ia.+ ʻOku mātuʻaki totonu ke ke taki ia ʻo fakafoki ki ho tokouá. 2 Ka ʻo kapau ko ho tokouá ʻoku ʻikai ke nofo ofi atu kiate koe pe ʻoku ʻikai te ke ʻiloʻi ia, te ke ʻomi ʻa e monumanú ki ho falé, pea ʻe ʻiate koe ai pē ia kae ʻoua kuo kumi ki ai ʻa ho tokouá. Pea te ke toki fakafoki leva ia kiate ia.+ 3 Ko e meʻa ia te ke fai ki heʻene ʻasí, ko hono valá, pea ki ha meʻa pē ʻa ho tokouá kuo mole ka kuó ke ʻilo. Kuo pau ke ʻoua naʻá ke tukunoaʻi ia.

4 “Kapau te ke sio ki he ʻasi ʻa ho tokouá pe ko ʻene pulú ʻoku tō ʻi he halá, kuo pau ke ʻoua naʻá ke tukunoaʻi ʻiloʻilo pau ia. ʻOku mātuʻaki totonu ke ke tokoni kiate ia ke fokotuʻu hake ʻa e monumanú.+

5 “Kuo pau ke ʻoua naʻa tui ʻe ha fefine ʻa e vala ʻo ha tangata, pea ʻe ʻikai tui ʻe ha tangata ʻa e vala ʻo ha fefine. He ko ha taha pē ʻoku fai pehē ʻoku fakalielia ia kia Sihova ko ho ʻOtuá.

6 “Kapau te ke ʻilo ha pununga manupuna ʻi he veʻehalá ʻoku ʻi ai ha ʻuhiki pe fua, pe ʻoku ʻi ha fuʻu ʻakau ia pe ʻi he kelekelé, pea ʻoku ʻōʻōfaki ʻe he faʻeé ʻa e ʻuhikí pe ko e fuá, kuo pau ke ʻoua naʻá ke ʻave ʻa e faʻeé fakataha mo hono ʻuhikí.+ 7 Fakapapauʻi ke tuku ange ʻa e faʻeé, ka te ke toʻo maʻau ʻa e ʻuhikí. Fai ʻa e meʻá ni ka ke lakalakaimonū ai pea ke ke moʻui fuoloa.

8 “Kapau te ke langa ha fale foʻou, kuo pau ke ke ngaahi foki ha ʻā ʻi ho funga falé,*+ koeʻuhí ke ʻoua naʻá ke ʻomi ha halaia ʻi he toto ki ho falé koeʻuhí ko e tō ha taha mei ai.

9 “Kuo pau ke ʻoua naʻá ke tūtuuʻi ʻi hoʻo ngoue kālepí ha faʻahinga tenga kehekehe ʻe ua.+ He ka pehē, ko e meʻa kotoa pē ʻe tupu mai mei he tenga ʻokú ke tūtūʻí pea pehē ki he fua ʻo e ngoue kālepí ʻe tuku atu ia ki he feituʻu toputapú.

10 “Kuo pau ke ʻoua naʻá ke fai ha palau ʻo fakatahaʻi ha pulu mo ha ʻasi.+

11 “Kuo pau ke ʻoua naʻá ke tui ha vala kuo ngaohi fakatahaʻi+ ʻaki ʻa e fulufuluʻisipí mo e līnení.

12 “Te ke ngaohi ha kiʻi meʻa-teuteu ʻi he tuliki ʻe fā ʻo e vala ʻokú ke tuí.+

13 “Kapau ʻe maʻu uaifi ha tangata peá ne mohe* mo ia ka ki mui ai ʻokú ne hoko ʻo fehiʻa ʻiate ia* 14 peá ne tukuakiʻi ia ki he ʻulungaanga taʻetaau ʻo ne fakaongoongokoviʻi ʻa hono hingoá ʻi heʻene pehē: ‘Kuó u mali mo e fefiné ni, ka ʻi heʻeku mohe mo iá, naʻe ʻikai te u fakamoʻoniʻi naʻá ne kei nofo anga-maʻa,’ 15 ko e tamai mo e faʻē ʻa e taʻahiné te na ʻoatu ʻa e fakamoʻoni ʻo e kei nofo anga-maʻa ʻa e taʻahiné ki he kau mātuʻá ʻi he matapā ʻo e koló. 16 Kuo pau ke pehē ʻe he tamai ʻa e taʻahiné ki he kau mātuʻá, ‘Naʻá ku foaki ʻa hoku ʻofefiné ki he tangatá ni ke hoko ko hano uaifi, ka ʻokú ne fehiʻa ʻiate ia* 17 peá ne tukuakiʻi ia ki he ʻulungaanga taʻetaau ʻi heʻene pehē: “Kuó u toki ʻiloʻi ʻoku ʻikai ha fakamoʻoni ki he kei nofo anga-maʻa ʻa ho ʻofefiné.” Ko eni, ko e fakamoʻoni eni ki he kei nofo anga-maʻa ʻa hoku ʻofefiné.’ Te na folahi atu leva ʻa e tupenú ʻi he ʻao ʻo e kau mātuʻa ʻo e koló. 18 ʻE ʻave leva ʻe he kau mātuʻa ʻo e koló+ ʻa e tangatá ʻo akonakiʻi ia.+ 19 Te nau tautea ia ki he sikeli* siliva ʻe 100 pea ʻoange ia ki he tamai ʻa e taʻahiné, koeʻuhí naʻe fakaongoongokoviʻi ʻe he tangatá ha taʻahine kei nofo anga-maʻa ʻo ʻIsileli,+ pea te ne kei hoko ai pē ko hono uaifi. ʻE ʻikai ngofua ke ne veteʻi ʻa e taʻahiné ʻi he kotoa ʻene moʻuí.

20 “Ka ʻo kapau ʻoku moʻoni ʻa e tukuakiʻí, pea ʻoku ʻikai ha fakamoʻoni naʻe kei nofo anga-maʻa ʻa e taʻahiné, 21 te nau ʻave ʻa e taʻahiné ki he hūʻanga ʻo e fale ʻo ʻene tamaí, pea ko e kau tangata ʻi hono koló te nau tolomakaʻi ia ke ne mate, koeʻuhí kuó ne fai ha tōʻonga fakamā+ ʻi ʻIsileli ʻaki ʻene fai ʻa e fehokotaki fakasino taʻetaau* ʻi he fale ʻo ʻene tamaí.+ Ko ia kuo pau ke ke toʻo ʻa e koví mei ho lotolotongá.+

22 “Kapau ʻe maʻu atu ha tangata ʻokú ne mohe mo ha fefine ʻa ia ko e uaifi ia ʻo ha tangata kehe, ko kinauá kuo pau ke na mate fakatouʻosi, ʻa e tangata naʻe mohe mo e fefiné pea pehē ki he fefiné.+ Ko ia kuo pau ke ke toʻo ʻa e koví mei ʻIsileli.

23 “Kapau ʻe fakamaʻu ha taʻahine kei nofo anga-maʻa mo ha tangata, pea hokonoa ha fetaulaki mo ia ʻi he koló ha tangata kehe ʻo ne mohe mo ia, 24 ʻoku totonu ke mou ʻave kinaua fakatouʻosi ki he matapā ʻo e kolo ko iá pea tolomakaʻi kinaua ke na mate, ko e taʻahiné koeʻuhí naʻe ʻikai te ne kaikaila ʻi he koló pea ko e tangatá koeʻuhí naʻá ne fakamaaʻi ʻa e uaifi ʻo e tangata ʻe tahá.+ Ko ia kuo pau ke ke toʻo ʻa e koví mei ho lotolotongá.

25 “Kae kehe, kapau naʻe hokonoa ʻa e fetaulaki ʻa e tangatá mo e taʻahine kuo fakamaʻú ʻi he vaó pea fakamālohiʻi ia ʻe he tangatá ʻo ne mohe mo ia, ko e tangata naʻe mohe mo iá ko ia pē ʻe maté, 26 pea kuo pau ke ʻoua naʻá ke fai ha meʻa ki he taʻahiné. Kuo ʻikai fai ʻe he taʻahiné ha angahala ʻoku tuha mo e maté. Ko e meʻá ni ʻoku tatau pē ia mo hano ʻohofi ʻe ha tangata ha taha kehe ʻo ne fakapoongi ia.+ 27 He naʻe hokonoa ʻene fetaulaki mo ia ʻi he vaó, pea naʻe kaikaila ʻa e taʻahine kuo fakamaʻú, ka naʻe ʻikai ha taha ke ne fakahaofi ia.

28 “Kapau ʻe hokonoa ha fetaulaki ʻa ha tangata mo ha taʻahine kei nofo anga-maʻa ʻa ia ʻoku ʻikai ke fakamaʻu peá ne puke ia ʻo ne mohe mo ia pea ʻilo atu kinaua,+ 29 ko e tangata naʻe mohe mo iá kuo pau ke ne ʻoange ki he tamai ʻa e taʻahiné ʻa e sikeli siliva ʻe 50, pea te ne hoko ai ko hono uaifi.+ Koeʻuhi ko ʻene fakamaaʻi iá, ʻe ʻikai ngofua ke ne veteʻi ia ʻi he kotoa ʻene moʻuí.

30 “ʻE ʻikai ha tangata te ne mali mo e uaifi ʻo ʻene tamaí, koeʻuhí ke ʻoua te ne taʻefakaʻapaʻapaʻi ai ʻa ʻene tamaí.*+