Ua Kalonikali
2 Pea naʻe fai ʻe Solomone ʻa e tuʻutuʻuni ke langa ha fale maʻá e huafa ʻo Sihová+ pea mo ha fale* maʻa hono puleʻangá.+ 2 Naʻe fili ʻe Solomone ʻa e kau tangata ʻe toko 70,000 ke nau hoko ko e kau fetuku meʻa,* mo e kau tangata ʻe toko 80,000 ke hoko ko e kau tā maka ʻi he ngaahi moʻungá,+ pea mo e toko 3,600 ke nau tokangaʻi kinautolu.+ 3 ʻIkai ko ia pē, naʻe ʻoatu ʻe Solomone ha fekau kia Hailame+ ko e tuʻi ʻo Tāiá: “Fai mai kiate au ʻo hangē ko e meʻa naʻá ke fai kia Tēvita ko ʻeku tamaí ʻi hoʻo ʻomi kiate ia ʻa e papa sita ke langaʻaki ha fale* ke ne nofo aí.+ 4 Ko eni ʻoku ou langa ha fale maʻá e huafa ʻo Sihova ko hoku ʻOtuá, ke fakatoputapuʻi ia maʻana, ke tutu ʻinisēnisi namu-kakala+ ʻi hono ʻaó, pehē foki ke ʻi ai maʻu pē ʻa e fokotuʻunga maá*+ pea ke u ʻoatu ai ʻa e ngaahi feilaulau tutu ʻi he pongipongí mo e efiafí,+ ʻi he ngaahi Sāpaté,*+ ʻi he ngaahi māhina foʻoú,+ pea ʻi he ngaahi faʻahitaʻu kātoanga+ ʻa Sihova ko homau ʻOtuá. Ko ha fatongia taʻengata eni ki ʻIsileli. 5 Ko e fale ʻoku ou langá ʻe lahi ia, he ko homau ʻOtuá ʻoku lahi ange ia ʻi he ngaahi ʻotua kehé kotoa. 6 Pea ko hai ia ʻe malava ke ne fai ʻa e ngāue ko hono langa ha fale moʻona? He ko e ngaahi langí ʻa e langi ʻo e ngaahi langí ʻe ʻikai lava ke ne hao ai,+ ko ia ko hai au ke u langa ha fale moʻona ka ko ha feituʻu pē ke fai ai ʻa e ngaahi feilaulau ke kohu ʻi hono ʻaó? 7 Ko eni ke ke tuku mai kiate au ha tangata nima-meaʻa ʻa ia ʻoku pōtoʻi ʻi he ngāue ki he koulá, silivá, kopá,+ ukameá, filo fulufuluʻisipi vāletí, kulokula mālohí, mo e filo puluú pea ʻoku poto ʻi he tā-tongitongí. Te ne ngāue ʻi Siuta pea ʻi Selusalema fakataha mo ʻeku kau tangata nima-meaʻa pōtoʻí, ʻa ia kuo fili ʻe Tēvita ko ʻeku tamaí.+ 8 Pea ʻomi kiate au ʻa e papa sita, siunipa,+ mo e ahi+ mei Lepanoni, he ʻoku ou ʻiloʻi lelei ʻoku taukei ʻa hoʻo kau sevānití ʻi hono tā ʻa e ʻuluʻakau ʻo Lepanoní.+ Ko ʻeku kau sevānití te nau ngāue fakataha mo hoʻo kau sevānití+ 9 ke teuteu maʻaku ʻa e papa lahi ʻaupito, he ko e fale te u langá ʻe lahi fakaʻulia. 10 Pea ko eni! Te u tokonaki ʻa e meʻakai maʻa hoʻo kau sevānití,+ ʻa e kau tā ʻakau te nau tā ʻa e ʻuluʻakaú: Ko e uite koa* ʻe 20,000, paʻale koa ʻe 20,000, uaine pate* ʻe 20,000 mo e lolo pate ʻe 20,000.”
11 Ko ia naʻe ʻoatu ai ʻe Hailame ko e tuʻi ʻo Tāiá ʻa e pōpoaki kuo hiki ko ení kia Solomone: “Koeʻuhi ko e ʻofa ʻa Sihova ʻi hono kakaí, kuó ne fakanofo ai koe ko honau tuʻi.” 12 Pea naʻe toe pehē ʻe Hailame: “ʻOfa ke fakahīkihikiʻi ʻa Sihova ko e ʻOtua ʻo ʻIsilelí, ʻa ia naʻá ne ngaohi ʻa e langí mo e māmaní, koeʻuhí kuó ne foaki kia Tuʻi Tēvita ha foha ʻoku poto,+ pea ʻoange mo e fakapotopoto mo e mahino,+ ʻa ia te ne langa ha fale moʻo Sihova pea mo ha fale ki hono puleʻangá. 13 Ko eni ʻoku ou tuku atu ha tangata nima-meaʻa pōtoʻi, ʻokú ne maʻu ʻa e mahino, ko Hailame-ʻapi,+ 14 ʻa ia ko e tama ʻa ha fefine Tani ka ko ʻene tamaí ko ha tangata Tāia; ʻokú ne taukei ʻi he ngāue ki he koulá, silivá, kopá, ukameá, maká, papá, filo fulufuluʻisipi vāletí, filo puluú, tupenu leleí, mo e filo kulokula mālohí.+ ʻOku lava ke ne fai ʻa e tā-tongitongi kehekehe pea ngaohi ha faʻahinga sīpinga pē ʻe ʻoange kiate ia.+ Te ne ngāue fakataha mo hoʻo kau tangata nima-meaʻa pōtoʻi ʻaʻaú pea mo e kau tangata nima-meaʻa pōtoʻi ʻa hoku ʻeiki ko Tēvita ko hoʻo tamaí. 15 Pea tuku ke ʻomi ʻe hoku ʻeikí ʻa e uite, paʻale, lolo, mo e uaine kuó ne talaʻofaʻaki ki heʻene kau sevānití.+ 16 Pea te mau tā ʻa e ʻuluʻakau mei Lepanoní,+ ko e hā pē ʻa e lahi ʻokú ke fiemaʻú, pea te mau faʻuʻaki ia ʻa e ngaahi vakavakaʻāmei ʻo fakafolau tahi atu ia kiate koe ki Siopa;+ pea te ke toki ʻohake ia ki Selusalema.”+
17 Pea naʻe lau ʻe Solomone ʻa e kau tangata kotoa naʻa nau nofo muli ʻi he fonua ko ʻIsilelí,+ hili ʻa e tohi kakai naʻe fai ʻe Tēvita ko ʻene tamaí,+ pea naʻe maʻu ai ʻa e toko 153,600. 18 Ko ia naʻá ne vaheʻi ʻa e toko 70,000 ʻo kinautolu ke hoko ko e kau fetuku meʻa,* toko 80,000 ke hoko ko e kau tā maka+ ʻi he ngaahi moʻungá, mo e toko 3,600 ke nau tokangaʻi ʻa e kakaí ʻi hono fai ʻa e ngāué.+