Livitiko

17 Naʻe hoko atu ʻa Sihova ʻo ne folofola kia Mōsese: 2 “Lea kia ʻĒlone mo hono ngaahi fohá pea mo e kau ʻIsilelí kotoa ʻo pehē kiate kinautolu, ‘Ko e meʻa eni kuo tuʻutuʻuni ʻe Sihová:

3 “‘“Kapau ʻe ʻi ai ha tangata ʻi he fale ʻo ʻIsilelí te ne tāmateʻi ha pulu tangata pe ko ha kiʻi sipi tangata pe ko ha kosi ʻi he ʻapitangá pe kapau te ne tāmateʻi ia ʻi he tuʻa ʻapitangá, 4 kae ʻikai ke ne ʻomi ia ki he hūʻanga ʻo e tēniti feʻiloakiʻangá ke foaki ko ha feilaulau kia Sihova ʻi muʻa ʻi he tāpanekale ʻo Sihová, ʻe lau ʻoku halaia ʻi he toto ʻa e tangata ko iá. Kuó ne lilingi ʻa e toto, pea ko e tangata ko iá kuo pau ke tuʻusi ia mei he lotolotonga ʻo hono kakaí.* 5 ʻOku fai ení koeʻuhi ke ʻomai ʻe he kau ʻIsilelí ʻa e ngaahi feilaulau, ʻa ia ʻoku nau lolotonga faifeilaulau ʻaki ʻi he loto ʻataʻataá kia Sihova, ki he hūʻanga ʻo e tēniti feʻiloakiʻangá ki he taulaʻeikí. Te nau faifeilaulau ʻaki eni ko e ngaahi feilaulau feʻinasiʻaki kia Sihova.+ 6 Pea ʻe afuhi ʻe he taulaʻeikí ʻa e totó ʻi he funga ʻōlita ʻo Sihová ʻi he hūʻanga ʻo e tēniti feʻiloakiʻangá pea tutu ke kohu ʻa e ngakó ko ha ngangatu fakahōifua* kia Sihova.+ 7 Ko ia ʻoku ʻikai totonu ke nau kei fai ʻa e ngaahi feilaulau ki he fanga tēmeniō hangē ha kosí,*+ ʻa ia ʻoku nau taʻefaitōnunga ʻo lotu ki aí.*+ ʻE hoko eni ko ha tuʻutuʻuni taʻengata kiate kimoutolu ʻi he kotoa ʻo homou ngaahi toʻutangatá.”’

8 “ʻOku totonu ke ke pehē kiate kinautolu, ‘Ko ha tangata pē ʻi he fale ʻo ʻIsilelí pe ko ha muli ʻoku nofo ʻi homou lotolotongá ʻa ia ʻokú ne ʻohake ha feilaulau tutu pe ko ha feilaulau 9 pea ʻikai te ne ʻomi ia ki he hūʻanga ʻo e tēniti feʻiloakiʻangá ke foaki ai ia kia Sihova kuo pau ke tuʻusi ia mei hono kakaí.*+

10 “‘Kapau ʻe ʻi ai ha tangata ʻi he fale ʻo ʻIsilelí pe ko ha muli ʻoku nofo ʻi homou lotolotongá te ne kai ha faʻahinga toto pē,+ te u siʻaki moʻoni ʻa e tokotaha ko ia ʻoku kai totó, pea te u tuʻusi ia mei he lotolotonga ʻo hono kakaí.* 11 He ko e moʻui ʻa e kakanó ʻoku ʻi he totó,+ pea ko au tonu kuó u ʻoatu ia ʻi he ʻōlitá+ koeʻuhi ko kimoutolu ke faiʻaki ha feilaulau ʻufiʻufi angahala maʻa hoʻomou moʻuí, he ko e totó ʻoku faiʻaki ʻa e feilaulau ʻufiʻufi angahalá+ koeʻuhi ko e moʻui ʻoku ʻi aí. 12 Ko e ʻuhinga ia kuó u lea ai ki he kau ʻIsilelí: “ʻOku ʻikai totonu ki ha taha ʻo kimoutolu ke ne kai ʻa e totó, pea ʻoku ʻikai totonu ki ha muli ʻa ia ʻoku nofo ʻi homou lotolotongá+ ke ne kai ʻa e totó.”+

13 “‘Kapau ʻe tulimanu ha taha ʻo e kau ʻIsilelí pe ko ha muli ʻoku nofo ʻi homou lotolotongá peá ne maʻu ha manu kaivao pe ko ha manupuna ʻa ia ʻe lava ke kai, kuo pau ke ne lilingi ʻa hono totó+ pea ʻufiʻufi ia ʻaki ʻa e efú. 14 He ko e moʻui ʻa e faʻahinga kakano kotoa pē ko hono totó, koeʻuhí he ʻoku ʻi ai ʻa e moʻuí. Ko ia naʻá ku pehē ai ki he kau ʻIsilelí: “Kuo pau ke ʻoua naʻa mou kai ʻa e toto ʻo ha faʻahinga kakano pē koeʻuhí ko e moʻui ʻa e faʻahinga kakano kotoa pē ko hono totó. Ko ha taha pē te ne kai ia ʻe tuʻusi.”*+ 15 Kapau ʻe ʻi ai ha taha, ko ha tupuʻi fonua pe ko ha muli, te ne kai ha manu naʻe maʻu kuo mate pe ko ha manu kuo hae ʻe ha manu fekai,+ kuo pau leva ke ne fō ʻa hono ngaahi kofú pea kaukau ʻi ha vai pea te ne taʻemaʻa ʻo aʻu ki he efiafi;+ pea te ne toki maʻa leva. 16 Ka ʻo kapau heʻikai te ne fō ia pea ʻikai te ne kaukau,* te ne fua ʻa e nunuʻa ʻo ʻene faihalá.’”+