Hōsea
4 Fanongo ki he folofola ʻa Sihová, ʻe kakai ʻo ʻIsileli,
He ʻoku ʻi ai ha meʻa ke fakamāuʻi ai ʻe Sihova ʻa e kakai ʻo e fonuá,+
Koeʻuhí ʻoku ʻikai ha moʻoni mo ha ʻofa mateaki mo ha ʻilo ki he ʻOtuá ʻi he fonuá.+
2 Ko e ngaahi fuakava loí+ mo e loí mo e fakapoó+
Pea mo e kaihaʻá mo e tonó+ ʻoku mafolalahia,
Pea ʻoku ʻosi atu ʻa e lingitoto kae hoko mai ʻa e lingitoto.+
3 Ko e ʻuhinga ia ʻe fakamamahi+ ai ʻa e fonuá
Pea ko e kakai kotoa ʻi aí te nau ʻauha;
Ko e fanga manu fekai ʻo e vaó mo e fanga manupuna ʻo e langí,
Naʻa mo e fanga iká, te nau ʻauha.
4 “Kae kehe, ke ʻoua naʻa ʻi ai ha tangata ʻe fakakikihi pe te ne valokiʻi+ ʻa e kakaí,
He ko ho kakaí ʻoku nau hangē ko e faʻahinga ʻoku nau fakakikihiʻi ha taulaʻeikí.+
5 Ko ia te ke humu ʻi he hoʻatā mālié,
Pea ʻe humu ʻa e palōfitá fakataha mo koe, ʻo hangē ia kuo poʻulí.
Pea te u fakasīlongoʻi* ʻa hoʻo faʻeé.
6 Ko hoku kakaí ʻe fakasīlongoʻi,* koeʻuhí he ʻoku ʻikai te nau ʻiloʻi au.+
Koeʻuhí kuó ke fakafisi ke ʻiloʻi au,
Te u talitekeʻi foki koe mei hoʻo ngāue ko ʻeku taulaʻeikí;
Pea koeʻuhi kuó ke fakangaloʻi ʻa e lao* ʻa ho ʻOtuá,+
Te u fakangaloʻi ʻa ho ngaahi fohá.
7 Ko e tupu ʻo tokolahi ange ʻa e kau taulaʻeikí, ko e lahi ange ai pē ia ʻenau faiangahala mai kiate aú.+
Te u liliu ʻenau lāngilangí ki he tuʻunga fakamā.*
8 ʻOku nau ʻai ke nau sisino ʻi he taimi ʻoku faiangahala ai ʻa e kakaí,*
Pea ʻoku nau mānumanu ki heʻenau faihalá.
9 ʻE tatau pē ki he kakaí pea mo e taulaʻeikí;
Te u kounaʻi kinautolu ke nau fai ha fakamatala ki honau ngaahi ʻalungá,
Pea te u ʻoange kiate kinautolu ʻa e ngaahi nunuʻa ʻo ʻenau ngaahi ngāué.+
10 Te nau kai ka heʻikai te nau mākona.+
Te nau fakaʻaluʻalu,* ka heʻikai te nau tupu ʻo tokolahi,+
Koeʻuhí kuo ʻikai te nau tokaʻi ʻa Sihova.
11 Ko e feʻauakí* mo e uainé mo e uaine foʻoú
Te nau toʻo ʻa e fakaueʻiloto ke fai ʻa e meʻa ʻoku totonú.*+
12 ʻOku kumi faleʻi ʻa hoku kakaí ki heʻenau ngaahi ʻaitoli ʻakaú,
ʻO nau fai ʻa e meʻa ʻoku tala ange kiate kinautolu ʻe honau tokotokó;*
Koeʻuhi ko ʻenau maʻu ʻa e laumālie ʻo e faifeʻauakí* ʻoku ʻai ai kinautolu ke nau ʻalu hē,
Pea ʻi heʻenau faifeʻauakí* ʻoku nau fakafisi ke fakamoʻulaloa ki honau ʻOtuá.
13 ʻOku nau faifeilaulau+ ʻi he ngaahi tumutumu ʻo e ngaahi moʻungá,
Pea ʻoku nau ʻai ʻa e ngaahi feilaulaú ke kohu ʻi he ngaahi foʻi māʻolungá,
ʻI he ngaahi lalo ʻoké mo e ʻulu sitolakí* mo e ʻuluʻakau lalahi kotoa pē,+
Koeʻuhí ʻoku lelei ʻa honau malumalú.
Ko e ʻuhinga ia kuo faifeʻauaki* ai homou ngaahi ʻofefiné
Pea tono ʻa homou ngaahi ʻofefine-ʻi-he-fonó.
14 ʻE ʻikai te u kounaʻi ke fai ʻe homou ngaahi ʻofefiné ha fakamatala koeʻuhi ko ʻenau feʻauakí,*
Pea mo ho ngaahi ʻofefine-ʻi-he-fonó koeʻuhí ko ʻenau tonó.
He ʻoku ʻalu ʻa e kau tangatá mo e kau paʻumutú
Pea faifeilaulau mo e kau feʻauaki ʻo e temipalé;
Ko ha kakai taʻemahino+ pehē ʻe fakaʻauha.
15 Neongo ʻa hoʻo faifeʻauakí,* ʻe ʻIsileli,+
Tuku ke ʻoua naʻa halaia ʻa Siuta ʻi he angahala tatau.+
ʻOua naʻá ke ʻalu ki Kilikali+ pe ki Pete-ʻaveni,+
Pea ʻoua naʻá ke fai ha fakapapau, ‘ʻOku ou fuakava ʻia Sihova ko e ʻOtua moʻuí!’+
16 He ʻi he hangē ha pulu ongongataʻá, kuo hoko ʻa ʻIsileli ʻo ongongataʻa.+
ʻE tauhi koā kinautolu ʻe Sihova ʻo hangē ha kiʻi sipi tangata ʻi ha manafa kaikaiʻangá?*
17 ʻOku pīkitai ʻa ʻIfalemi ki he ngaahi ʻaitolí.+
Tukunoaʻi pē ia!
Pea ko hono kau pulé* ʻoku nau mātuʻaki manako ʻi he tōʻonga fakamaá.+
19 ʻE takatakaiʻi* ia ʻe he matangí ʻi hono ngaahi kapakaú,
Pea te nau mā ʻi heʻenau ngaahi feilaulaú.”