Fakatatau kia Luke
14 ʻI ha taimi ʻe taha naʻá ne hū atu ke maʻu meʻatokoni ʻi he fale ʻo e taha ʻo e kau taki ʻo e kau Fālesí ʻi he Sāpaté, pea naʻa nau siosiofi ia. 2 Pea vakai, naʻe ʻi hono ʻaó ha tangata naʻe maʻu ʻe he fufula-vaí.* 3 Ko ia naʻe ʻeke ange ʻe Sīsū ki he faʻahinga naʻe mataotao ʻi he Laó mo e kau Fālesí: “ʻOku ngofua koā ke fai ha fakamoʻui ʻi he Sāpaté pe ʻikai?”+ 4 Ka naʻa nau fakalongolongo pē. ʻI he meʻa ko iá naʻá ne puke mai ʻa e tangatá, ʻo fakamoʻui ia, peá ne tuku ange ia ke ʻalu. 5 Naʻá ne pehē ange leva kiate kinautolu: “Ko hai ʻiate kimoutolu kapau ʻe tō ʻa hono fohá pe ko haʻane pulu ki ha vaitupu,+ heʻikai te ne fusi hake ia ʻi he taimi pē ko iá ʻi he ʻaho Sāpaté?”+ 6 Pea naʻe ʻikai malava ke nau fai ha tali ki he meʻá ni.
7 Naʻá ne tala ange leva ki he kau tangata naʻe fakaafeʻí ha talanoa fakatātā ʻi heʻene fakatokangaʻi ʻa ʻenau fili ʻa e ngaahi nofoʻanga mahuʻinga tahá.+ Naʻá ne pehē kiate kinautolu: 8 “ʻI hono fakaafeʻi koe ʻe ha taha ki ha kātoanga kai ʻo ha mali, ʻoua ʻe nofo hifo ʻi he nofoʻanga mahuʻinga tahá.+ Naʻa kuo ʻosi fakaafeʻi foki mo ha tokotaha ia ʻoku māʻolunga ange ʻiate koe. 9 Pea haʻu leva ʻa e tokotaha naʻá ne fakaafeʻi kimouá ʻo ne pehē atu kiate koe, ‘Tuku ʻa e tangatá ni ke nofo ʻi ho nofoʻangá.’ ʻE toki fakamā leva ai haʻo hiki ʻo nofo ʻi he nofoʻanga māʻulalo tahá. 10 Ka ʻi hono fakaafeʻi koé, ʻalu ʻo nofo hifo ʻi he nofoʻanga māʻulalo tahá, koeʻuhi ʻi he haʻu ʻa e tangata naʻá ne fakaafeʻi koé, te ne pehē atu kiate koe, ‘ʻE hoku kaumeʻa, hiki ki ha nofoʻanga māʻolunga ange.’ Te ke maʻu leva ai ʻa e lāngilangi ʻi he ʻao ʻo ho kaungā-fakaafé kotoa.+ 11 He ko e tokotaha kotoa pē ʻokú ne hakeakiʻi iá ʻe fakatōkilaloʻi pea ʻilonga ʻa ia ʻokú ne fakatōkilaloʻi iá ʻe hakeakiʻi.”+
12 Naʻá ne hoko atu foki ʻo pehē ki he tangata naʻá ne fakaafeʻi iá: “ʻI haʻo fai ha fuʻu kai hoʻatā pe ha kai efiafi, ʻoua ʻe ui mai ho ngaahi kaungāmeʻá pe ko ho fanga tokouá pe ko ho kāingá pe ko ho ngaahi kaungāʻapi tuʻumālié. He ka pehē, te nau toe fakaafeʻi nai koe, pea ʻe hoko leva ia ko ha totongi fakafoki atu kiate koe. 13 Ka ʻi haʻo fai ha kātoanga kai, fakaafeʻi ʻa e masivá, ʻa e mamateá, ʻa e heké, ʻa e kuí;+ 14 pea te ke fiefia ai, koeʻuhí he ʻoku ʻikai haʻanau meʻa ke totongi fakafoki atu kiate koe. He ʻe totongi fakafoki atu ia kiate koe ʻi he toetuʻu+ ko ia ʻa e kau māʻoniʻoní.”
15 ʻI he fanongo ki he ngaahi meʻá ni, naʻe pehē ai ʻe ha taha ʻo e kaungā-fakaafé kiate ia: “Fiefia ē ko e tokotaha ʻokú ne kai* ʻi he Puleʻanga ʻo e ʻOtuá.”
16 Naʻe pehē ʻe Sīsū kiate ia: “Naʻe fai ʻe ha tangata ha fuʻu kai efiafi lahi,+ peá ne fakaafeʻi ki ai ha tokolahi. 17 Naʻá ne fekauʻi atu ʻene tamaioʻeikí ʻi he houa ʻo e kai efiafí ke tala ki he kau fakaafé, ‘Haʻu, koeʻuhi kuo maau ʻa e meʻa kotoa.’ 18 Ka naʻa nau fai tatau kotoa pē ʻo kamata ke nau kumi kalofanga.+ Naʻe pehē ʻe he ʻuluakí kiate ia, ‘Naʻá ku fakatau ha ngoueʻanga pea ʻoku fiemaʻu ke u ʻalu ʻo sio ki ai; ʻoku ou kole atu, kātaki, heʻikai te u lava atu.’ 19 Pea pehē ʻe he tokotaha, ‘Naʻá ku fakatau mai ha pulu ʻe hongofulu* pea te u ʻalu ʻo vakaiʻi kinautolu; ʻoku ou kole atu, kātaki, heʻikai te u lava atu.’+ 20 Ka naʻe pehē ʻe he tokotaha ia, ‘Naʻá ku toki malí ni, pea ʻi he ʻuhinga ko ení heʻikai ai te u lava ʻo ʻalu atu.’ 21 Ko ia naʻe haʻu ʻa e tamaioʻeikí ʻo fakahā ʻa e ngaahi meʻá ni ki hono ʻeikí. Ko ia naʻe ʻita ai ʻa e ʻeiki ʻo e falé ʻo ne pehē ki heʻene tamaioʻeikí, ‘ʻAlu fakavave atu ki he ngaahi hala lalahí mo e fanga kiʻi hala iiki ʻo e koló, pea ʻomi ki heni ʻa e masivá mo e mamateá mo e kuí mo e heké.’ 22 Faifai atu pea pehē ʻe he tamaioʻeikí, ‘ʻEiki, ko e meʻa naʻá ke tuʻutuʻuni ki aí kuo fakahoko, ka ʻoku kei ʻatā pē.’ 23 Ko ia naʻe pehē ʻe he ʻeikí ki he tamaioʻeikí, ‘ʻAlu atu ki he ngaahi halá mo e fanga kiʻi hala īkí, ʻo fekau ke nau haʻu koeʻuhi ke lava ʻo fonu hoku falé.+ 24 He ʻoku ou tala atu kiate kimoutolu, heʻikai ha taha ʻi he kau tangata ne fakaafeʻí te ne ʻahiʻahiʻi ha meʻa ʻi heʻeku kai efiafí.’”+
25 Pea naʻe ʻi ai ha fuʻu kakai tokolahi naʻe fononga fakataha mo ia, pea naʻá ne tafoki hake ʻo pehē kiate kinautolu: 26 “Kapau ʻoku haʻu ha taha kiate au pea ʻikai te ne fehiʻa* ki heʻene tamaí mo ʻene faʻeé mo hono uaifí mo ʻene fānaú mo hono fanga tokouá, pea mo hono fanga tuofāfiné, ʻio, pea naʻa mo ʻene moʻuí tonu,+ heʻikai lava ke hoko ia ko ʻeku ākonga.+ 27 ʻIlonga ʻa ia ʻoku ʻikai te ne fua ʻene ʻakau fakamamahí* pea muimui ʻiate aú ʻe ʻikai lava ke hoko ia ko ʻeku ākonga.+ 28 Ko e fakatātaá, ko hai ia ʻiate kimoutolu ʻokú ne loto ke langa ha taua te ne taʻetomuʻa tangutu hifo ʻo fikaʻi ʻa e fakamolé ke sio pe ʻokú ne maʻu ha meʻa feʻunga ke fakakakatoʻaki ia? 29 He ka ʻikai, te ne fakatoka nai hono fakavaʻé kae ʻikai lava ke fakaʻosi ia, pea ko kinautolu kotoa ʻe mamata ki aí te nau kamata lumaʻi ia, 30 ʻo pehē: ‘Ko e tangatá ni naʻá ne kamata ke langa kae ʻikai lava ke ne fakaʻosi ia.’ 31 Pe ko hai ia ha tuʻi ʻoku laka atu ke fetaulaki mo ha tuʻi ʻe taha ʻi he taú te ne taʻetomuʻa nofo hifo ʻo aleaʻi pe te ne lava koā mo e kau tau ʻe toko 10,000 ke fehangahangai mo e tama ʻoku haʻu kiate ia mo e toko 20,000? 32 Ko hono moʻoní, kapau ʻe ʻikai te ne lava ke fai ia, pea lolotonga ʻoku kei mamaʻo ʻa e tokotaha ko iá, ʻokú ne fekauʻi atu ha kau talafekau ʻo kole ha fakamelino. 33 Ko e moʻoni ʻi he founga tatau, heʻikai ha taha ʻo kimoutolu ʻa ia ʻoku ʻikai te ne lea māvae ki heʻene* ngaahi meʻa kotoa ʻokú ne maʻú ʻe lava ke hoko ko ʻeku ākonga.+
34 “Ko e māsimá, ko hono moʻoní, ʻoku lelei. Ka ʻo ka mole mei he māsimá ʻa hono konokoná, ʻe toe fakakonokona ʻaki ia ʻa e hā?+ 35 ʻOku ʻikai feʻunga ia ki he kelekelé pe ki he fafangá. ʻOku laku ia ʻe he kakaí. Tuku ki he tokotaha ʻoku ʻi ai hono telinga ke fanongó, ke ne fanongo.”+