ʻAisea
59 Vakai! ʻOku ʻikai ke fuʻu nounou ʻa e nima ʻo Sihová ke faifakamoʻui,+
2 ʻIkai, ko hoʻomou ngaahi faihalá kuó ne fakamavaheʻi kimoutolu mei homou ʻOtuá.+
Ko hoʻomou ngaahi angahalá kuó ne ʻai ia ke ne fufū hono fofongá meiate kimoutolu,
Peá ne fakafisi ke fanongo mai kiate kimoutolu.+
3 He ko homou ʻaofinimá kuo ʻuliʻi ia ʻe he totó+
Mo homou louhiʻinimá ʻe he faihalá.
ʻOku leaʻaki ʻe homou loungutú ʻa e loi,+ pea ʻoku fanafanaʻaki ʻe homou ʻeleló ʻa e taʻemāʻoniʻoni.
4 ʻOku ʻikai ha taha ʻe ui ʻo taukapoʻi ʻa e māʻoniʻoní,+
Pea ʻoku ʻikai ha taha ʻe ʻalu ki he fakamaauʻangá ʻo leaʻaki ʻa e meʻa ʻoku moʻoní.
ʻOku nau falala ki he meʻa ʻoku ʻikai moʻoní*+ pea leaʻaki ʻa e meʻa ko e koto taʻeʻaonga.
ʻOku nau tuʻituʻiaʻi ʻa e faingataʻá pea fanauʻi ʻa e meʻa ʻoku fakatupu maumau.+
5 ʻOku nau fofoaʻi ʻa e fua ʻo ha ngata kona,
Pea ʻoku nau lalanga ʻa e matamatakupenga ʻo ha hina.+
Ko ha taha pē ʻokú ne kai ʻa honau fuá te ne mate,
Pea ko e fua ʻa ia ʻoku fahiʻí ʻoku fofoaʻi mai ai ha ngata huhu kona.
6 Ko ʻenau matamatakupengá ʻe ʻikai ke hoko ko ha kofu,
Pea heʻikai ke nau ʻufiʻufi kinautolu ʻaki ʻa e meʻa ʻoku nau ngaohí.+
Ko ʻenau ngaahi ngāué ʻoku fakatupu maumau,
Pea ʻoku ʻi honau nimá ʻa e ngaahi ngāue fakamālohi.+
7 Ko honau vaʻé ʻoku lele ke faikovi,
Pea ʻoku nau fakavave ke lingi ʻa e toto taʻehalaia.+
Ko ʻenau ngaahi fakakaukaú ko e ngaahi fakakaukau fakatupu maumau;
Ko e maumaú mo e mamahí ʻoku ʻi honau ngaahi halá.+
8 Kuo ʻikai te nau ʻilo ʻa e hala ʻo e melinó,
Pea ʻoku ʻikai ha fakamaau totonu ʻi honau ʻaluʻangá.+
ʻOku nau ʻai ke pikopiko ʻa honau ngaahi ʻalungá;
ʻOku ʻikai ha taha ʻe ʻalu ai te ne ʻilo ʻa e melinó.+
9 Ko e ʻuhinga ia ʻoku mamaʻo ai meiate kimautolu ʻa e fakamaau totonú,
Pea ʻoku ʻikai ke maʻu ai kimautolu ʻe he māʻoniʻoní.
ʻOku mau hanganaki ʻamanaki ki ha maama, kae vakai, tā ko e fakapoʻuli pē;
Ki ha maama ʻahoʻaho, ka ʻoku mau hanganaki ʻalu ʻi he fakapoʻulilōlō.+
10 ʻOku mau taufā holo ki he holisí ʻo hangē ha kau tangata kuí;
ʻOku mau hanganaki taufā ʻo hangē ha faʻahinga ʻoku ʻikai te nau sió.+
ʻOku mau humu ʻi he hoʻatā mālié ʻo hangē ʻi ha fakapoʻuli ʻi he efiafí;
ʻI he lotolotonga ʻo e kau mālohí ʻoku mau hangē tofu pē ha kau maté.
11 ʻOku mau hanganaki ngungulu kotoa ʻo hangē ha fanga peá
Pea tangi ʻi he mamahi hangē ha fanga lupé.
ʻOku mau ʻamanaki ki ha fakamaau totonu, ka ʻoku halaʻatā;
Ki ha fakamoʻui, ka ʻoku mamaʻo ia meiate kimautolu.
12 He ʻoku lahi ʻa ʻemau angatuʻú ʻi ho ʻaó;+
Ko ʻemau ngaahi angahala taki taha ʻokú ne ʻoatu ʻa e fakamoʻoni ʻo kimautolu.+
He ʻoku mau feʻao mo ʻemau angatuʻú;
ʻOku mau ʻiloʻi lelei ʻa ʻemau ngaahi faihalá.+
13 Kuo mau laka hala pea fakaʻikaiʻi ʻa Sihova;
Kuo mau sītuʻa ki homau ʻOtuá.
Kuo mau alea ʻo fekauʻaki mo e fakafeʻātungia mo e angatuʻu;+
Kuo mau faʻufaʻu ʻa e loi pea fanafanaʻaki ʻa e lea loi mei he lotó.+
14 ʻOku tekeʻi ki mui ʻa e fakamaau totonú,+
Pea ʻoku tuʻu mai ʻa e māʻoniʻoní mei he mamaʻó;+
He kuo tūkia ʻa e moʻoní* ʻi he malaʻe fakakoló,*
Pea ʻoku ʻikai lava ke hū ki ai ʻa e meʻa ʻoku totonú.
Naʻe vakai mai ʻa Sihova ki he meʻá ni pea naʻe ʻikai te ne hōifua ai,*
He naʻe ʻikai ha fakamaau totonu.+
16 Naʻá ne vakai naʻe ʻikai ʻi ai ha tangata ke tokoni,
Pea naʻá ne ʻohovale ʻi he ʻikai ha taha ʻe fakalaloá,
Ko ia naʻe ʻomai ʻe hono nima ʻoʻoná ha fakamoʻui,*
Pea naʻe poupou kiate ia ʻa ʻene māʻoniʻoni pē ʻaʻaná.
Naʻá ne tui ʻa e ngaahi kofu ʻo e sāuní ko hono valá ia+
Peá ne kofuʻaki ʻa e faivelengá ʻo hangē ha kofu tuʻá.*
18 Te ne totongi kiate kinautolu ʻa e meʻa kuo nau faí:+
Ko e houhau ki hono kau fakafepakí, mo e tautea ki hono ngaahi filí.+
Pea te ne totongi fakafoki ki he ngaahi motú ʻa e meʻa ʻoku tuha mo kinautolú.
19 Mei he tō ʻa e laʻaá te nau manavahē ki he huafa ʻo Sihová
Pea ki hono lāngilangí mei he hopo ʻa e laʻaá,
He te ne hāʻele mai ʻo hangē ha vaitafe ʻoku vave ʻene tafé,
ʻA ia ko e laumālie ʻo Sihová ʻokú ne teke maí.
20 “ʻE haʻu+ ki Saione ʻa e Tokotaha-Huhuʻí,+
Ki he faʻahinga ʻia Sēkope ʻoku nau tafoki mei he laka halá,”+ ko e fanongonongo ia ʻa Sihová.
21 “Ko e meʻa kiate aú, ko ʻeku fuakava eni mo kinautolú,”+ ko e folofola ia ʻa Sihová. “Ko hoku laumālié ʻa ia ʻoku ʻiate koé mo ʻeku ngaahi lea kuó u ʻai ki ho ngutú—ʻe ʻikai ke mahuʻi ia mei ho ngutú, mei he ngutu ʻo hoʻo fānaú,* pe mei he ngutu ʻo ho fanga makapuná,”* ko e folofola ia ʻa Sihová, “mei he taimí ni ʻo taʻengata.”