ʻAisea
45 Ko e folofola eni ʻa Sihova ki heʻene tokotaha paní, kia Kōlesi,+
ʻA ia kuó u puke ʻa hono nima toʻomataʻú+
Ke ikunaʻi ha ngaahi puleʻanga ʻi hono ʻaó,+
Ke toʻo ʻa e mālohi* ʻo e ngaahi tuʻí,
Ke fakaava ʻi hono ʻaó ʻa e ongo laumatapaá,
Koeʻuhí ke ʻoua ʻe tāpuni ʻa e ngaahi matapā ʻo e koló:
Te u laiki ʻa e ngaahi matapā kopá,
Pea te u motuhi ʻa e ngaahi meʻa fakamaʻu ukameá.+
3 Te u foaki kiate koe ʻa e ngaahi koloa ʻoku ʻi he fakapoʻulí
Pea mo e ngaahi koloa fufū ʻoku ʻi he ngaahi feituʻu fakapulipulí,+
Koeʻuhí ke ke ʻilo ai ko Sihova au,
Ko e ʻOtua ʻo ʻIsilelí, ʻa ia ʻokú ne ui koe ʻaki ho hingoá.+
4 Koeʻuhi ko ʻeku sevāniti ko Sēkopé pea mo ʻIsileli ko e tokotaha kuó u filí,
ʻOku ou ui ai koe ʻaki ho hingoá.
ʻOku ou foaki kiate koe ha hingoa lāngilangiʻia, neongo naʻe ʻikai te ke ʻiloʻi au.
5 Ko au Sihova, pea ʻoku ʻikai mo ha toe taha kehe.
ʻOku ʻikai ha ʻOtua tuku kehe au.+
Te u fakaivimālohiʻi koe,* neongo naʻe ʻikai te ke ʻiloʻi au,
6 Koeʻuhí ke ʻiloʻi ʻe he kakaí
Mei he hopo ʻa e laʻaá ki heʻene toó*
ʻOku ʻikai ha toe tokotaha tuku kehe au.+
Ko au Sihova, pea ʻoku ʻikai mo ha toe taha kehe.+
7 ʻOku ou faʻu ʻa e māmá+ pea fakatupu ʻa e fakapoʻulí,+
ʻOku ou ʻai ke hoko ʻa e melinó+ pea fakatupu ʻa e faingataʻá;+
Ko au Sihova, ʻoku ou fai ʻa e ngaahi meʻá ni kotoa.
8 ʻA kimoutolu ʻa e ngaahi langí, ke mou ʻuha hifo mei ʻolunga;+
Tuku ke tō hifo mei he ngaahi ʻaó ʻa e māʻoniʻoní.
Tuku ke fakamanga ʻa e māmaní peá ne fua mai ʻaki ʻa e fakamoʻuí,
Pea ke ne ʻai ke fisiki mai ʻi he taimi tatau pē ʻa e māʻoniʻoní.+
Ko au, Sihova, kuó u fakatupu iá.”
9 ʻOiauē ʻa e tokotaha ʻokú ne fakafekiki* mo hono Tokotaha-Ngaohí,*
He ko iá ko ha konga ʻumea pē
ʻI he lotolotonga ʻo e ngaahi konga ʻumea kehe ʻoku laku ʻi he kelekelé!
ʻE pehē koā ʻe he ʻumeá ki he Tokotaha Tufunga-ʻUmeá:* “Ko e hā ʻa e meʻa ʻokú ke ngaohí?”+
Pe ʻe pehē koā ʻe he meʻa ʻokú ke ngaohí: “ʻOku ʻikai ʻi ai hano nima”?*
10 ʻOiauē ʻa e tokotaha ʻokú ne pehē ki ha tamai: “Ko e hā ʻa e faʻahinga tama ko eni kuo tupu meiate koé?”
Pea ki ha fefine: “Ko e hā eni kuó ke fāʻeleʻi maí?”*
11 Ko e folofola eni ʻa Sihova ko e Tokotaha Māʻoniʻoni ʻo ʻIsilelí,+ ʻa e Tokotaha naʻá ne ngaohi iá:
“Te ke fakafehuʻi koā au ʻo fekauʻaki mo e ngaahi meʻa ʻe hoko maí
Pea faituʻutuʻuni mai kiate au ʻo fekauʻaki mo hoku ngaahi fohá+ mo e ngaahi ngāue ʻa hoku nimá?
12 Ko au naʻá ku ngaohi ʻa e māmaní+ mo fakatupu ʻa e tangata ʻoku ʻi aí.+
Naʻá ku falō atu ʻa e ngaahi langí ʻaki ʻa hoku nimá tonu,+
Pea ʻoku ou faituʻutuʻuni ki honau kongakaú kotoa.”+
13 “Kuó u fokotuʻu hake ha tangata ʻi he māʻoniʻoni,+
Pea te u ʻai ke hangatonu ʻa hono ngaahi halá kotoa.
Ko ia ʻa e tokotaha te ne langa ʻa hoku koló+
Pea fakatauʻatāinaʻi ʻa hoku kakai kuo ʻave fakamālohí+ ʻo ʻikai ha totongi pe ko ha totongi fufū,”+ ko e folofola ia ʻa Sihova ʻo e ngaahi kau tau.
14 Ko e folofola eni ʻa Sihová:
“Ko e tupu fakapaʻanga* ʻa ʻIsipité mo e koloa* ʻa ʻItiopeá mo e kau Sepeaní, ko e kakai lalahi,
Te nau ʻalu atu kiate koe pea te nau hoko ko hoʻo meʻa.
Te nau muimui ʻiate koe kuo haʻi sēini kinautolu.
Te nau ʻalu atu ʻo punou kiate koe.+
Te nau pehē atu kiate koe ʻi he lotu, ‘Ko e moʻoni ʻoku ʻiate koe ʻa e ʻOtuá,+
Pea ʻoku ʻikai mo ha toe taha kehe; ʻoku ʻikai mo ha toe ʻOtua kehe.’”
15 Ko e moʻoni ko koé ko ha ʻOtua ʻoku ʻikai te ne fakaeʻa maʻu pē ʻa e meʻa ʻokú ne faí,
ʻA e ʻOtua ʻo ʻIsileli, ko e Fakamoʻuí.+
16 ʻE fakamaaʻi kotoa kinautolu mo ʻai ke nau matahoa;
Ko e faʻahinga ʻoku nau ngaohi ʻa e ngaahi ʻaitolí te nau ʻalu atu kuo nau ngalivale.+
17 Ka ko koe, ʻe ʻIsileli, ʻe fakahaofi ʻe Sihova ʻo taʻengata.+
ʻE ʻikai ke fakamaaʻi kimoutolu pe fakangalivaleʻi ʻi he kotoa ʻo ʻitānití.+
18 He ko e folofola eni ʻa Sihová,
ʻA e Tokotaha-Fakatupu ʻo e langí,+ ʻa e ʻOtua moʻoní,
ʻA e Tokotaha naʻá ne faʻu ʻa e māmaní, ʻa hono Tokotaha-Ngaohi naʻá ne fokotuʻu maʻu iá,+
ʻA ia naʻe ʻikai te ne fakatupu ia ke hoko ko e koto taʻeʻaonga,* ka naʻá ne faʻu ia ke nofoʻi:+
“Ko Sihova au, pea ʻoku ʻikai mo ha toe taha kehe.
19 Naʻe ʻikai te u lea ʻi ha feituʻu fakapulipuli,+ ʻi ha fonua fakapoʻuli;
Naʻe ʻikai te u lea ki he hako ʻo Sēkopé,
‘Kumi kiate au, ka ko hoʻomou ngaahi feingá ʻe hoko ia ko e koto taʻeʻaonga.’*
Ko au Sihova ʻoku ou leaʻaki ʻa e meʻa ʻoku māʻoniʻoní mo talaki ʻa e meʻa ʻoku totonú.+
20 Mou fakatahataha pea mou omi.
ʻUnuʻunu fakataha mai, ʻa kimoutolu naʻe hao mai mei he ngaahi puleʻangá.+
ʻOku ʻikai te nau ʻiloʻi ha meʻa, ʻa kinautolu ʻoku nau fata takai holo ʻa e ngaahi ʻīmisi kuo tongí
Pea ʻoku nau lotu ki ha ʻotua heʻikai lava ke ne fakahaofi kinautolu.+
21 Fai hoʻomou fakamatalá pea fakahaaʻi ʻa hoʻomou meʻá.
Tuku ke nau alēlea fakataha.
Ko hai naʻá ne tomuʻa tala ʻa e meʻá ni talu mei muʻá?
Pea fanongonongo ia mei he kuohilí?
ʻIkai ko au ia, Sihova?
ʻOku ʻikai ha toe ʻOtua kehe ka ko au pē;
Ko ha ʻOtua māʻoniʻoni pea ko ha Fakamoʻui,+ ʻoku ʻikai mo ha toe taha tuku kehe au.+
22 Mou hanga mai kiate au pea ʻe fakahaofi ai kimoutolu,+ ʻa e ngaahi ngataʻanga kotoa ʻo e māmaní,
He ko au ʻa e ʻOtuá, pea ʻoku ʻikai mo ha toe taha kehe.+
23 Kuó u fai ha fuakava ʻiate au pē;
Kuo ʻalu atu ʻa e lea mei hoku ngutú ʻi he māʻoniʻoni,
Pea ʻe ʻikai ke toe foki mai ia:+
ʻE tūʻulutui ʻa e tui kotoa pē kiate au,
ʻE fai ʻe he ʻelelo kotoa pē ha fuakava ʻo e mateaki+
24 ʻO nau pehē, ‘Ko e moʻoni ʻoku ʻia Sihova ʻa e māʻoniʻoni moʻoní mo e mālohí.
Ko e faʻahinga kotoa ʻoku ʻita kiate iá te nau omi ʻi he mā ki hono ʻaó.
25 ʻIa Sihova ʻe fakamoʻoniʻi ai ʻoku moʻoni ʻa e hako kotoa ʻo ʻIsilelí,+
Pea ʻiate ia te nau pōlepole ai.’”