Saame
Ki he pule hivá; fekauʻaki mo e Situtuní.* Saame ʻa ʻĒsafe.+ Ko ha hiva.
77 Te u tangi ki he ʻOtuá ʻaki hoku leʻó;
Te u tangi ki he ʻOtuá, pea te ne fanongo mai kiate au.+
2 ʻI he ʻaho ʻo ʻeku mamahí ʻoku ou kumi kia Sihova.+
ʻI he poó ʻoku hiki hake ʻa hoku nimá kiate ia ʻo ʻikai tuku.*
ʻOku ʻikai lava ke fakafiemālieʻi au.
3 ʻI heʻeku manatu ki he ʻOtuá, ʻoku ou toʻe;+
4 ʻOku ʻikai te ke tuku ke kuikui ʻa hoku matá;
ʻOku ou hohaʻatuʻu pea ʻikai ke u lava ʻo lea.
5 ʻOku foki ʻeku fakakaukaú ki he ngaahi ʻaho ʻo e kuonga muʻá,+
ʻA e ngaahi taʻu ʻo e kuohili mamaʻo atú.
6 ʻI he lolotonga ʻa e poó ʻoku ou manatu ki heʻeku foʻi hivá;*+
ʻOku ou fakalaulauloto;+
ʻOku ou fai* ha fekumi tōtōivi.
7 ʻE liʻaki koā ʻe Sihova kitautolu ʻo taʻengata?+
ʻE ʻikai ʻaupito koā ke ne toe fakahaaʻi mai ʻa ʻene hōifuá?+
8 Kuo ngata koā ʻa ʻene ʻofa mateakí ʻo taʻengata?
ʻE taʻeʻaonga koā ʻa ʻene talaʻofa ki he kotoa ʻo e ngaahi toʻutangatá?
9 Kuo ngalo koā ʻi he ʻOtuá ke fakahaaʻi ʻa ʻene hōifuá,+
Pe kuo ʻai koā ʻe heʻene houhaú ke ngata ʻa ʻene mēsí? (Sila)
10 Kuo pau koā ke u hanganaki pehē: “Ko e meʻa eni ʻokú ne fakalotomamahiʻi* aú:+
Kuo liliu koā ʻe he Fungani Māʻolungá ʻa ʻene tuʻungá* kiate kitautolu”?
11 Te u manatu ki he ngaahi ngāue ʻa Iaá;
Te u manatu ki hoʻo ngaahi ngāue fakaofo ʻi he kuonga muʻá.
13 ʻE ʻOtua, ko hoʻo ngaahi foungá ʻoku māʻoniʻoni.
Ko hai ha ʻotua ʻe lahi ʻo hangē ko koé, ʻe ʻOtua?+
14 Ko koe ʻa e ʻOtua moʻoní, ʻa ia ʻokú ke fai ʻa e ngaahi meʻa fakaofó.+
Kuó ke fakaeʻa ho mālohí ki he ngaahi kakaí.+
16 Naʻe sio atu ʻa e ngaahi vaí kiate koe, ʻe ʻOtua;
Naʻe sio atu ʻa e ngaahi vaí pea nau hohaʻa.+
Pea naʻe hoko ʻa e ngaahi vai lolotó ʻo houtuʻu.
17 Naʻe tuku hifo ʻe he ngaahi ʻaó ʻa e vai.
Naʻe mana ʻa e langi ʻaoʻaofiá,
Pea naʻe puna ʻa hoʻo ngaahi ngahaú ki hē mo ē.+
18 Ko e leʻo ʻo hoʻo maná+ naʻe hangē ha ngaahi vaʻe ʻo ha salioté;
Ko e tapa ʻa e ʻuhilá naʻá ne fakamaama ʻa e māmani* kuo nofoʻí;+
Naʻe tete mo ngalulu ʻa e māmaní.+
19 Ko ho halá naʻe fou atu ʻi he tahí,+
Ko ho ʻalungá naʻe fou atu ʻi he ngaahi vai lahi;
Ka ko ho topuvaʻé naʻe ʻikai lava ke fakatotoloa.