Livitiko

16 Naʻe folofola ʻa Sihova kia Mōsese ʻi he hili ʻa e mate ʻa e ongo foha ʻo ʻĒloné ʻa ia naʻá na mate ʻi heʻena fakaofiofi kia Sihová.+ 2 Naʻe pehē ʻe Sihova kia Mōsese: “Tala kia ʻĒlone ko ho tokouá ke ʻoua te ne hū ʻi ha faʻahinga taimi pē ki he potu toputapu+ ʻi he loto puipuí,+ ki muʻa ʻi he tāpuni ʻoku ʻi he funga ʻAʻaké, koeʻuhí ke ʻoua naʻá ne mate,+ he te u hā ʻi ha ʻao+ ʻi ʻolunga ʻi he tāpuní.+

3 “Ko e meʻa eni ʻoku totonu ke ʻomi ʻe ʻĒlone ʻi heʻene hū ki he potu toputapú: Ko ha kiʻi pulu tangata ki ha feilaulau angahala+ pea mo ha sipi tangata ki ha feilaulau tutu.+ 4 ʻOku totonu ke ne tui ʻa e kofu līneni tōtōlofa toputapú,+ pea ʻoku totonu ke ʻufiʻufi ʻe he talausese mutu*+ līnení ʻa hono sinó, pea ʻoku totonu ke ne takai ʻiate ia ʻa e noʻo līnení+ pea mo ʻai ʻa e faʻufaʻu makehe līnení+ ʻi hono ʻulú. Ko ha ngaahi teunga toputapu ia.+ Te ne kaukau ʻi ha vai+ pea tui ia.

5 “ʻOku totonu ke ne toʻo mei he fuʻu fakataha ʻa e kau ʻIsilelí+ ha ongo kiʻi kosi tangata ki ha feilaulau angahala pea mo ha sipi tangata ʻe taha ki ha feilaulau tutu.

6 “Kuo pau leva ke ʻoatu ʻe ʻĒlone ʻa e pulu tangata ʻo e feilaulau angahalá, ʻa ia ʻoku maʻaná, pea te ne fai ha feilaulau ʻufiʻufi angahala maʻana+ pea mo hono falé.

7 “Te ne ʻave leva ʻa e ongo kosí pea ʻai ke na tuʻu ʻi he ʻao ʻo Sihová ʻi he hūʻanga ʻo e tēniti feʻiloakiʻangá. 8 ʻE fai ʻe ʻĒlone ha lulu ki he ongo kosí, ko e taha kia Sihova pea ko e taha ki he ʻAsaselí.* 9 ʻE ʻoatu ʻe ʻĒlone ʻa e kosi naʻe vaheʻi kia Sihova fakafou ʻi he lulú+ pea ʻai ia ko ha feilaulau angahala. 10 Ka ko e kosi naʻe vaheʻi ki he ʻAsaselí fakafou ʻi he lulú ʻoku totonu ke ʻomi moʻui ia ke tuʻu ʻi he ʻao ʻo Sihová koeʻuhí ke fai ai ʻa e ʻufiʻufi angahalá, kae fekauʻi atu ia ki he ʻAsaselí ki he toafá.+

11 “ʻE ʻoatu ʻe ʻĒlone ʻa e pulu ʻo e feilaulau angahala, ʻa ia ʻoku maʻaná, pea fai ha feilaulau ʻufiʻufi angahala maʻana pea mo hono falé; ʻi he hili iá, te ne tāmateʻi ʻa e pulu ʻo e feilaulau angahala, ʻa ia ʻoku maʻaná.+

12 “Te ne toʻo leva ʻa e ʻaiʻanga afi+ ʻoku fonu ʻi he malalaʻi afi uloulo mei he ʻōlitá+ ʻi he ʻao ʻo Sihová mo e falukunga ʻe ua ʻo e ʻinisēnisi momo iiki namu-kakala,+ pea te ne ʻomi ia ki he loto puipuí.+ 13 Te ne ʻai foki ʻa e ʻinisēnisí ki he afí ʻi he ʻao ʻo Sihová,+ pea ko e kohu ʻo e ʻinisēnisí te ne kāpui ʻa e tāpuni ʻo e ʻAʻaké,+ ʻa ia ʻoku ʻi he Fakamoʻoní,+ koeʻuhí ke ʻoua naʻá ne mate.

14 “Te ne toʻo ʻa e konga ʻo e toto ʻo e pulú+ peá ne afuhi ia ʻaki hono tuhú ʻi muʻa ʻi he tāpuní ʻi he tafaʻaki fakahahaké, pea te ne afuhi tuʻo fitu ʻaki hono tuhú ha konga ʻo e totó ʻi muʻa ʻi he tāpuní.+

15 “Te ne tāmateʻi leva ʻa e kosi ʻo e feilaulau angahalá, ʻa ia ʻoku maʻá e kakaí,+ pea ʻomi ʻa hono totó ki he loto puipuí+ ʻo fai ki hono totó+ ʻa e meʻa tatau mo ia naʻá ne fai ki he toto ʻo e pulú; te ne afuhi ia ki he tāpuní pea ʻi muʻa ʻi he tāpuní.

16 “Kuo pau ke ne fai ha feilaulau ʻufiʻufi angahala koeʻuhi ko e potu toputapú ʻi he fekauʻaki mo e ngaahi tōʻonga taʻemaʻa ʻa e kau ʻIsilelí pea fekauʻaki mo ʻenau ngaahi laka halá mo ʻenau ngaahi angahalá,+ pea ko e meʻa ia ʻoku totonu ke ne fai ki he tēniti feʻiloakiʻangá, ʻa ia ʻoku tuʻu ʻi honau haʻohaʻongá ʻi he uhouhonga ʻo ʻenau ngaahi tōʻonga taʻemaʻá.

17 “ʻOku ʻikai totonu ki ha tangata kehe ke ne ʻi he tēniti feʻiloakiʻangá mei he taimi te ne hū ai ki loto ke fai ha feilaulau ʻufiʻufi angahala ʻi he potu toputapú kae ʻoua ke ne hū ki tuʻa. Te ne fai ha feilaulau ʻufiʻufi angahala maʻana pea mo hono falé+ pea maʻá e fakatahaʻanga fakakātoa ʻo ʻIsilelí.+

18 “Te ne hū leva ki tuʻa ki he ʻōlitá,+ ʻa ia ʻoku ʻi he ʻao ʻo Sihová, pea fai ha feilaulau ʻufiʻufi angahala koeʻuhi ko ia, pea te ne toʻo ʻa e konga ʻo e toto ʻo e pulú mo e konga ʻo e toto ʻo e kosí pea ʻai ia ki he ngaahi meʻatui ʻo e ʻōlitá ʻi he ngaahi tafaʻakí kotoa. 19 Te ne afuhi tuʻo fitu foki ʻi ai ʻa e konga ʻo e totó ʻaki hono tuhú pea fakamaʻa ia mo fakatoputapuʻi ia mei he ngaahi tōʻonga taʻemaʻa ʻa e kau ʻIsilelí.

20 “ʻI he ʻosi ʻene fai ʻa e feilaulau ʻufiʻufi angahala+ koeʻuhi ko e potu toputapú mo e tēniti feʻiloakiʻangá pea mo e ʻōlitá,+ te ne ʻoatu foki ʻa e kosi moʻuí.+ 21 ʻE hilifaki ʻe ʻĒlone hono ongo nimá fakatouʻosi ʻi he ʻulu ʻo e kosi moʻuí peá ne vete ai ʻa e ngaahi faihala kotoa ʻa e kau ʻIsilelí, mo ʻenau laka halá kotoa pea mo ʻenau ngaahi angahalá kotoa, pea te ne hilifaki ia ʻi he ʻulu ʻo e kosí+ pea fekauʻi atu ia ki he toafá ʻi he nima ʻo ha tangata kuo vaheʻi ke ne fai eni.* 22 ʻE fua ʻe he kosí ʻiate ia ʻa ʻenau ngaahi faihalá kotoa+ ki ha fonua toafa,+ pea te ne fekauʻi atu ʻa e kosí ki he toafá.+

23 “ʻE hū leva ʻa ʻĒlone ki he tēniti feʻiloakiʻangá ʻo ne vete ʻa e ngaahi teunga līneni naʻá ne tui ʻi he taimi naʻá ne hū ai ki he potu toputapú, pea te ne tuku ia ai. 24 Kuo pau ke ne kaukau tonu* ʻi he vaí+ ʻi ha potu toputapu pea tui hono ngaahi kofú;+ te ne hū leva ki tuʻa ʻo ne ʻohake ʻa ʻene feilaulau tutú+ mo e feilaulau tutu ʻa e kakaí+ pea fai ha feilaulau ʻufiʻufi angahala maʻana pea mo e kakaí.+ 25 Te ne tutu ʻa e ngako ʻo e feilaulau angahalá ke kohu ʻi he funga ʻōlitá.

26 “Ko e tangata naʻá ne ʻave ʻa e kosi ki he ʻAsaselí+ ʻoku totonu ke ne fō hono ngaahi kofú pea kaukau ʻi ha vai, pea ʻi he hili iá, ʻe lava ke ne hū ki he ʻapitangá.

27 “Pea ko e pulu ʻo e feilaulau angahalá mo e kosi ʻo e feilaulau angahalá, ʻa ia ko hona totó ē naʻe ʻomi ki he potu toputapú ke faiʻaki ʻa e feilaulau ʻufiʻufi angahalá, ʻe ʻave ia ki he tuʻa ʻapitangá, pea ko hona kilí mo hona kakanó mo hona kinohaʻá ʻe tutu ia ʻi he afí.+ 28 Ko e tokotaha te ne tutu iá ʻoku totonu ke ne fō hono ngaahi kofú mo kaukau ʻi ha vai, pea ʻi he hili iá, ʻe lava ke ne hū ki he ʻapitangá.

29 “ʻE hoko ia ko ha tuʻutuʻuni taʻengata kiate kimoutolu: ʻI he māhina hono fitú, ʻi he ʻaho hono hongofulu ʻo e māhiná, ʻoku totonu ke mou fakamamahi ai,* pea kuo pau ke ʻoua naʻa mou fai ai ha faʻahinga ngāue,+ ʻo tatau ai pē pe ko ha tupuʻi fonua pe ko ha muli ʻoku nofo ʻi homou lotolotongá. 30 ʻI he ʻaho ko ení ʻe fai ai ha feilaulau ʻufiʻufi angahala+ maʻamoutolu ke fakahaaʻi ʻoku mou maʻa. Te mou maʻa ai mei hoʻomou ngaahi angahala kotoa ʻi he ʻao ʻo Sihová.+ 31 Ko ha Sāpate* ia ʻo e mālōlō fakaʻaufuli kiate kimoutolu, pea ʻoku totonu ke mou fakamamahi ai.+ Ko ha tuʻutuʻuni taʻengata ia.

32 “Ko e taulaʻeiki ʻoku pani+ mo fakanofo* ke ngāue ko e taulaʻeiki+ ʻo fetongi ʻa ʻene tamaí+ te ne fai ha feilaulau ʻufiʻufi angahala peá ne tui ʻa e ngaahi kofu līnení,+ ʻa e ngaahi kofu toputapú.+ 33 Te ne fai ha feilaulau ʻufiʻufi angahala koeʻuhi ko e feituʻu mātuʻaki toputapú,+ ko e tēniti feʻiloakiʻangá,+ pea mo e ʻōlitá;+ pea te ne fai ha feilaulau ʻufiʻufi angahala maʻá e kau taulaʻeikí pea maʻá e kakai kotoa pē ʻi he fakatahaʻangá.+ 34 ʻE hoko eni ko ha tuʻutuʻuni taʻengata kiate kimoutolu,+ ke fai ha feilaulau ʻufiʻufi angahala maʻá e kau ʻIsilelí ʻi he fekauʻaki mo e kotoa ʻo ʻenau ngaahi angahalá ʻo tuʻo taha ʻi he taʻu taki taha.”+

Ko ia naʻá ne fai ʻo hangē tofu pē ko e meʻa naʻe tuʻutuʻuni ʻe Sihova kia Mōsesé.