Livitiko

24 Naʻe hoko atu ʻa e folofola ʻa Sihova kia Mōsesé, ʻo pehē: 2 “Fekau ki he kau ʻIsilelí ke ʻomi kiate koe ha lolo ʻōlive haohaoa kuo tuki ki he ngaahi māmá, ke tauhi ʻa e ngaahi māmá ke ulo maʻu pē.+ 3 ʻI he tuʻa puipui ʻo e Fakamoʻoní ʻi he tēniti feʻiloakiʻangá, ʻoku totonu ke fokotuʻutuʻu ai ʻe ʻĒlone ke tauhi ʻa e ngaahi māmá ke ulo mei he efiafi ki he pongipongi ʻi he ʻao ʻo Sihová maʻu ai pē. Ko ha tuʻutuʻuni tuʻuloa ia ki he kotoa ʻo homou ngaahi toʻutangatá. 4 ʻOku totonu ke ne fokotuʻutuʻu maau ʻa e ngaahi māmá ʻi he tuʻunga-maama+ koula haohaoá ʻi he ʻao ʻo Sihová maʻu ai pē.

5 “Te ke toʻo ʻa e mahoaʻa lelei pea taʻoʻaki ia ʻa e ngaahi foʻi mā fuo hangē ha foʻi mamá ʻe 12. ʻOku totonu ke ʻai ki he foʻi mā taki taha ʻa e vahe hongofulu ʻe ua ʻo ha efa.* 6 Te ke fakaʻotu ia ki ʻolunga ʻi he tuʻunga ʻe ua, ko e ono ʻi he tuʻunga,+ ʻi he funga tēpile koula haohaoá ʻi he ʻao ʻo Sihová.+ 7 ʻOku totonu ke ke ʻai ki he tuʻunga taki taha ʻa e ʻinisēnisi hinehina haohaoa, pea ʻe hoko ia ko e mā ki ha feilaulau fakaefakaʻilonga*+ ʻoku fai ʻaki ʻa e afi kia Sihova. 8 ʻOku totonu ke ne fokotuʻutuʻu maʻu pē ia ʻi he ʻao ʻo Sihová+ ʻi he ʻaho Sāpate taki taha. Ko ha fuakava taʻengata ia mo e kau ʻIsilelí. 9 ʻE hoko ia ko e meʻa ʻa ʻĒlone mo hono ngaahi fohá,+ pea te nau kai ia ʻi ha potu toputapu,+ koeʻuhí ko ha meʻa mātuʻaki toputapu ia maʻana mei he ngaahi feilaulau kia Sihova ʻoku fai ʻaki ʻa e afí, ko ha tuʻutuʻuni taʻengata.”

10 ʻI he haʻohaʻonga leva ʻo e kau ʻIsilelí naʻe ʻi ai ha tama ʻa ha fefine ʻIsileli mo ha tangata ʻIsipite,+ pea naʻá ne kē mo ha tangata ʻIsileli ʻi he ʻapitangá. 11 Ko e tama ʻa e fefine ʻIsilelí naʻe kamata ke ne laukovi ki he Huafá* ʻo ne talatukiʻi ia.*+ Ko ia naʻa nau ʻomi ia kia Mōsese.+ Kae kehe, ko ʻene faʻeé ko Selomiti, ko e ʻofefine ʻo Tipili ʻo e matakali ʻo Taní. 12 Naʻa nau tauhi ia kae ʻoua ke fakamahino mai kiate kinautolu ʻa e tuʻutuʻuni ʻa Sihová.+

13 Naʻe folofola leva ʻa Sihova kia Mōsese: 14 “ʻOmi ʻa e tokotaha naʻá ne fai ʻa e talatukí ki he tuʻa ʻapitangá, pea ko e faʻahinga kotoa naʻa nau fanongo kiate iá kuo pau ke nau hilifaki honau nimá ʻi hono ʻulú, pea ko e fuʻu fakatahá fakakātoa leva kuo pau ke nau tolomakaʻi ia.+ 15 Pea ʻoku totonu ke ke tala ki he kau ʻIsilelí, ‘Ka ai ha tangata te ne talatukiʻi hono ʻOtuá, te ne fua ʻa e nunuʻa ʻo ʻene angahalá. 16 Ko ia ko e tokotaha naʻe laukovi ki he huafa ʻo Sihová ʻoku totonu ke mātuʻaki tāmateʻi ia.+ Ko e fuʻu fakatahá fakakātoa ʻoku totonu ke nau mātuʻaki tolomakaʻi ia. Ko e mulí ʻo tatau pē mo e tupuʻi fonuá ʻoku totonu ke tāmateʻi ia ʻi heʻene laukovi ki he Huafá.

17 “‘Kapau ʻe toʻo ʻe ha tangata ha moʻui ʻa ha taha, ʻoku totonu ke mātuʻaki tāmateʻi ia.+ 18 ʻIlonga ha taha te ne taaʻi ʻo mate ha manu lalata ʻoku totonu ke ne fai ha totongi huhuʻi ki ai, ko e moʻui ki he moʻui. 19 Kapau ʻe fakalaveaʻi ʻe ha tangata ha taha kehe, ko e meʻa leva kuó ne faí ʻoku totonu ke fai ia kiate ia.+ 20 Ko e fasi ki he fasi, mata ki he mata, nifo ki he nifo, ʻoku totonu ke fai kiate ia ʻa e faʻahinga fakalavea tatau pē mo ia naʻá ne faí.+ 21 Ko e tangata ʻokú ne taaʻi ʻo mate ha manu ʻoku totonu ke ne fai ha totongi huhuʻi ki ai,+ ka ko e tokotaha ʻokú ne taaʻi ʻo mate ha tangatá ʻoku totonu ke tāmateʻi ia.+

22 “‘ʻE taha pē ʻa e tuʻutuʻuni fakaefakamaau ʻe ngāueʻaki kiate kimoutolú, ʻo tatau pē ki ha muli pe ki ha tupuʻi fonua,+ koeʻuhí ko au Sihova ko homou ʻOtuá.’”

23 Naʻe lea leva ʻa Mōsese ki he kau ʻIsilelí, pea naʻa nau ʻomi ʻa e tokotaha ʻa ia naʻá ne leaʻaki ʻa e talatukí ki he tuʻa ʻapitangá, pea nau tolomakaʻi ia.+ Ko ia ai, naʻe fai ʻe he kau ʻIsilelí ʻa e meʻa tofu pē ko ia naʻe tuʻutuʻuni ʻe Sihova kia Mōsesé.