Saame
3 Fakamālō ki he ʻEiki ʻo e ngaahi ʻeikí,
He ko ʻene ʻofa mateakí ʻoku tolonga ʻo taʻengata.
4 Ko ia pē toko taha ʻokú ne fai ʻa e ngaahi meʻa fakaofó,+
He ko ʻene ʻofa mateakí ʻoku tolonga ʻo taʻengata.+
6 ʻOkú ne folahi atu ʻa e māmaní ʻi he fukahi vaí,+
He ko ʻene ʻofa mateakí ʻoku tolonga ʻo taʻengata.
7 Naʻá ne ngaohi ʻa e ngaahi maama lalahi,+
He ko ʻene ʻofa mateakí ʻoku tolonga ʻo taʻengata,
8 ʻA e laʻaá ke pule ʻi he ʻahó,+
He ko ʻene ʻofa mateakí ʻoku tolonga ʻo taʻengata,
9 ʻA e māhiná mo e ngaahi fetuʻú ke pule ʻi he poʻulí,+
He ko ʻene ʻofa mateakí ʻoku tolonga ʻo taʻengata.
10 Naʻá ne taaʻi ʻa e ʻuluaki foha ʻo ʻIsipité,+
He ko ʻene ʻofa mateakí ʻoku tolonga ʻo taʻengata.
11 Naʻá ne ʻomi ʻa ʻIsileli mei honau lotolotongá,+
He ko ʻene ʻofa mateakí ʻoku tolonga ʻo taʻengata,
12 ʻAki ha nima mālohi+ mo ha nima kuo mafao atu,
He ko ʻene ʻofa mateakí ʻoku tolonga ʻo taʻengata.
13 Naʻá ne fakamavaeuaʻi ʻa e Tahi Kulokulá,+
He ko ʻene ʻofa mateakí ʻoku tolonga ʻo taʻengata.
14 Naʻá ne ʻai ʻa ʻIsileli ke nau fou atu ʻi loto ai,+
He ko ʻene ʻofa mateakí ʻoku tolonga ʻo taʻengata.
15 Naʻá ne tupeʻi ʻa Felo mo ʻene kau taú ki he Tahi Kulokulá,+
He ko ʻene ʻofa mateakí ʻoku tolonga ʻo taʻengata.
16 Naʻá ne taki atu hono kakaí ʻi he toafá,+
He ko ʻene ʻofa mateakí ʻoku tolonga ʻo taʻengata.
17 Naʻá ne taaʻi ʻa e ngaahi tuʻi māʻolunga,+
He ko ʻene ʻofa mateakí ʻoku tolonga ʻo taʻengata.
18 Naʻá ne tāmateʻi ʻa e ngaahi tuʻi mālohi,
He ko ʻene ʻofa mateakí ʻoku tolonga ʻo taʻengata,
19 ʻA Sīhoni+ ko e tuʻi ʻo e kau ʻĀmolí,
He ko ʻene ʻofa mateakí ʻoku tolonga ʻo taʻengata,
20 Mo ʻOki+ ko e tuʻi ʻo Pēsaní,
He ko ʻene ʻofa mateakí ʻoku tolonga ʻo taʻengata.
21 Naʻá ne foaki honau fonuá ke hoko ko ha tofiʻa,+
He ko ʻene ʻofa mateakí ʻoku tolonga ʻo taʻengata,
22 Ko ha tofiʻa ki ʻIsileli ko ʻene sevānití,
He ko ʻene ʻofa mateakí ʻoku tolonga ʻo taʻengata.
23 Naʻá ne manatua kitautolu ʻi heʻetau ʻi he tuʻunga ololaló,+
He ko ʻene ʻofa mateakí ʻoku tolonga ʻo taʻengata.+
24 Naʻá ne toutou fakahaofi kitautolu mei hotau ngaahi filí,+
He ko ʻene ʻofa mateakí ʻoku tolonga ʻo taʻengata.
25 ʻOkú ne foaki meʻakai ki he meʻamoʻui*+ kotoa pē,
He ko ʻene ʻofa mateakí ʻoku tolonga ʻo taʻengata.
26 ʻOatu ʻa e fakamālō ki he ʻOtua ʻo e langí,
He ko ʻene ʻofa mateakí ʻoku tolonga ʻo taʻengata.