ʻEkisoto
12 Naʻe folofola leva ʻa Sihova kia Mōsese mo ʻĒlone ʻi he fonua ko ʻIsipité: 2 “Ko e māhina ko ení ʻe hoko ia ko e kamataʻanga ʻo e ngaahi māhiná kiate kimoutolu. ʻE hoko ia ko e ʻuluaki ʻo e ngaahi māhina ʻo e taʻú kiate kimoutolu.+ 3 Lea ki he fuʻu fakataha fakakātoa ʻo ʻIsilelí, ʻo pehē, ‘ʻI he ʻaho hono hongofulu ʻo e māhina ko ení, ʻoku totonu ke nau toʻo taki taha ai maʻanautolu ha sipi+ maʻá e fale ʻo ʻenau tamaí, ko ha sipi ʻe taha ki he fale. 4 Ka ʻo kapau ko e fāmilí ʻoku fuʻu tokosiʻi ia ki he sipí, ko kinautolu mo honau* kaungāʻapi ofi tahá ʻoku totonu ke nau vahevahe ia ʻiate kinautolu ʻi honau falé ʻo fakatatau ki he tokolahi ʻo e kakaí. ʻI hono fai ha fakafuofuá, fakapapauʻi pe ko e hā ʻa e lahi ʻo e sipi ʻe kai ʻe he tokotaha taki taha. 5 Ko hoʻomou sipí ʻoku totonu ko ha sipi tangata taʻemele+ ʻoku taʻu taha. ʻE lava ke mou fili mei he fanga kiʻi sipi tangatá pe mei he fanga kosi tangatá. 6 Kuo pau ke mou tokangaʻi ia ʻo aʻu ki he ʻaho hono 14 ʻo e māhina ko ení,+ pea ko e fakatahaʻanga fakakātoa ʻo e fuʻu fakataha ʻo ʻIsilelí kuo pau ke nau tāmateʻi ia ʻi he mamalu ʻa e poʻulí.*+ 7 Kuo pau ke nau toʻo ha konga ʻo e totó ʻo afuhi ia ʻi he ongo kaumatapaá mo e tafaʻaki ki ʻolunga ʻo e matapā ʻo e ngaahi fale ʻa ia te nau kai ai iá.+
8 “‘Kuo pau ke nau kai ʻa e kakanó ʻi he pō ko ení.+ ʻOku totonu ke nau tunu ia ʻi he afí pea kai ia fakataha mo e mā taʻelēvani+ pea mo e lauʻiʻakau ifo kona.+ 9 ʻOua naʻa kai hano konga ʻoku ʻota pe haka ʻi he vaí, kae tunu ia ʻi he afí, ʻa hono ʻulú fakataha mo hono kauvaʻé mo hono ngaahi toʻotoʻongá. 10 Kuo pau ke ʻoua naʻa mou fakatoe hano konga ʻo aʻu ki he pongipongí, ka ko hano konga pē naʻe toe ʻo aʻu ki he pongipongí ʻoku totonu ke mou tutu ia ʻaki ʻa e afi.+ 11 Pea ʻoku totonu ke peheni ʻa e anga hoʻomou kai iá, kuo ʻosi nonoʻo homou letá,* mo ʻai homou senitoló ʻi homou vaʻé, pea mo homou tokotokó ʻi homou nimá; pea ʻoku totonu ke mou kai fakavave ia. Ko e Pāsova* ia ʻa Sihova. 12 He te u hāʻele atu ʻi he fonua ko ʻIsipité ʻi he pō ko ení ʻo taaʻi ʻa e ʻuluaki foha kotoa pē ʻi he fonua ko ʻIsipité, mei he tangata ki he manu;+ pea te u fakahoko ʻa e fakamaau ki he kotoa ʻo e ngaahi ʻotua ʻo ʻIsipité.+ Ko Sihova au. 13 Ko e totó ʻe hoko ia ko homou fakaʻilonga ʻi he ngaahi fale ʻoku mou ʻi aí; pea te u sio ki he totó ʻo u fakalaka ʻiate kimoutolu, pea ʻe ʻikai hoko kiate kimoutolu ʻa e malá ke fakaʻauha kimoutolu ʻi he taimi te u taaʻi ai ʻa e fonua ko ʻIsipité.+
14 “‘Ko e ʻaho ko ení ʻe hoko ia ko ha fakamanatu kiate kimoutolu, pea kuo pau ke mou tauhi ia ko ha kātoanga kia Sihova ʻi he kotoa homou ngaahi toʻutangatá. ʻOku totonu ke mou tauhi ia ko ha tuʻutuʻuni taʻengata. 15 Ko e ʻaho ʻe fitu te mou kai mā taʻelēvani ai.+ ʻIo, ʻi he ʻuluaki ʻahó, te mou toʻo ai ʻa e takaonga ʻoku fakalēvaní mei homou ngaahi falé, koeʻuhí ʻilonga ha taha te ne kai ha meʻa ʻoku lēvani mei he ʻuluaki ʻahó ki hono fitú, ko e tokotaha ko iá kuo pau ke tuʻusi ia mei ʻIsileli.* 16 ʻI he ʻuluaki ʻahó te mou fai ai ha fakataha-lahi toputapu, pea ʻi he ʻaho hono fitú, ke toe fai ai ha fakataha-lahi toputapu. ʻE ʻikai ke fai ha ngāue ʻi he ongo ʻaho ko ení.+ Ngata pē ʻi he meʻa ʻoku fiemaʻu ki he tokotaha kotoa ke ne kaí, ko ia pē ʻe lava ke teuteu maʻamoutolú.
17 “‘Kuo pau ke mou tauhi ʻa e Kātoanga ʻo e Mā Taʻelēvaní,+ he ʻi he ʻaho tofu pē ko ení, te u ʻomi ai homou fuʻu tokolahi* mei he fonua ko ʻIsipité. Pea kuo pau ke mou tauhi ʻa e ʻaho ko ení ʻi he kotoa ʻo homou ngaahi toʻutangatá ko ha tuʻutuʻuni taʻengata. 18 ʻI he ʻuluaki māhiná, ʻi he ʻaho hono 14 ʻo e māhiná, ʻi he efiafí te mou kai mā taʻelēvani ai ʻo aʻu ki he ʻaho hono 21 ʻo e māhiná, ʻi he efiafí.+ 19 ʻE ʻikai maʻu ha takaonga ʻoku fakalēvani ʻi homou ngaahi falé ʻi he ʻaho ʻe fitu, koeʻuhí ʻilonga ha taha te ne kai ʻa e meʻa ʻoku lēvaní, pe ko ha muli ia pe tupuʻi fonua,+ ko e tokotaha ko iá kuo pau ke tuʻusi ia mei he fuʻu fakataha ʻo ʻIsilelí.*+ 20 ʻOku ʻikai totonu ke mou kai ha meʻa pē ʻoku lēvani. ʻI homou ngaahi ʻapí kotoa, te mou kai mā taʻelēvani ai.’”
21 Naʻe ui leva ʻe Mōsese ʻa e kotoa ʻo e kau mātuʻa ʻo ʻIsilelí+ ʻo ne pehē kiate kinautolu: “Mou ʻalu ʻo fili ha fanga kiʻi monumanu,* maʻa homou ngaahi fāmilí taki taha, pea tāmateʻi ʻa e fanga monumanu ʻo e feilaulau Pāsová. 22 Kuo pau leva ke mou unu ha haʻinga ʻīsope ʻi he toto ʻa ia ʻoku ʻi ha pēsoni pea afuhi ʻa e konga ki ʻolunga ʻo e matapaá pea mo e ongo kaumatapaá ʻaki ʻa e totó; pea ʻoku ʻikai totonu ke hū ki tuʻa ha taha ʻo kimoutolu ʻi he hūʻanga ʻo hono falé ʻo aʻu ki he pongipongí. 23 Pea ʻi he taimi ʻe hāʻele atu ai ʻa Sihova ke taaʻi ʻa e kau ʻIsipité peá ne sio ki he totó ʻi he konga ki ʻolunga ʻo e matapaá pea ʻi he ongo kaumatapaá, ʻe fakalaka moʻoni atu ʻa Sihova ʻi he hūʻangá, pea ʻe ʻikai te ne tuku ʻa e mala ʻo e maté* ke hū ki homou ngaahi falé.+
24 “Kuo pau ke mou tauhi ʻa e meʻá ni ko ha tuʻutuʻuni taʻengata ia kiate kimoutolu pea ki homou ngaahi fohá.+ 25 Pea ʻi he taimi te mou hū ai ki he fonua ʻe ʻoatu ʻe Sihova kiate kimoutolú ʻo hangē pē ko ia kuó ne fakahāʻí, kuo pau ke mou tauhi ʻa e meʻá ni.+ 26 Pea ʻi he taimi ʻe ʻeke atu ai ʻe homou ngaahi fohá kiate kimoutolu, ‘Ko e hā ʻa e ʻuhinga ʻo e meʻá ni kiate kimoutolú?’+ 27 Kuo pau ke mou pehē, ‘Ko e feilaulau ia ʻo e Pāsova kia Sihova, ʻa ia naʻá ne fakalaka atu ʻi he ngaahi fale ʻo e kau ʻIsilelí ʻi ʻIsipite ʻi he taimi naʻá ne taaʻi ai ʻa e kau ʻIsipité, ka ne fakahaofi homau ngaahi falé.’”
Naʻe punou hifo leva ʻa e kakaí ʻo nau fakatōmapeʻe. 28 Ko ia naʻe ʻalu atu ʻa e kau ʻIsilelí ʻo nau fai ʻo hangē tofu pē ko e tuʻutuʻuni ʻa Sihova kia Mōsese mo ʻĒloné.+ Naʻa nau fai ʻa e meʻa tofu pē ko iá.
29 ʻI he tuʻapoó leva, naʻe taaʻi ai ʻe Sihova ʻa e ʻuluaki foha kotoa pē ʻi he fonua ko ʻIsipité,+ mei he ʻuluaki foha ʻo Felo ʻa ia naʻe ʻafio ʻi hono taloní ki he ʻuluaki foha ʻo e pōpula naʻe ʻi he pilīsoné,* pea mo e ʻuluaki ʻuhiki tangata kotoa pē ʻo e fanga manú.+ 30 Naʻe tuʻu hake ʻa Felo ʻi he pō ko iá fakataha mo ʻene kau sevānití kotoa pea mo e kau ʻIsipite kehé kotoa, pea naʻe ʻi ai ha fuʻu fākafoa ʻi he lotolotonga ʻo e kau ʻIsipité, koeʻuhí naʻe ʻikai ha fale ʻe taʻemate ai ha taha.+ 31 Naʻá ne ui ʻi he taimi pē ko iá ʻa Mōsese mo ʻĒlone+ ʻi he kei poʻulí ʻo ne pehē: “Tuʻu, ʻalu atu mei he lotolotonga ʻo hoku kakaí, ʻa kimoua fakatouʻosi mo e kau ʻIsileli kehé. Mou ʻalu ʻo tauhi kia Sihova, ʻo hangē pē ko ia kuó mo leaʻakí.+ 32 ʻAve foki hoʻomou fanga sipí mo hoʻomou fanga pulú pea mou ʻalu, ʻo hangē pē ko ia kuó mo leaʻakí.+ Ka kuo pau foki ke mou tāpuakiʻi au.”
33 Pea naʻe kamata ke uki ʻe he kau ʻIsipité ʻa e kakaí ke nau mavahe fakavave atu+ mei he fonuá, “koeʻuhí,” ʻi he hangē ko ʻenau leá, “kuo tau mate hono kotoa!”+ 34 Ko ia naʻe ʻave ʻe he kakaí ʻenau takaonga mahoaʻá ki muʻa ke fakalēvaní, fakataha mo ʻenau ngaahi natuʻanga maá* kuo takaiʻi ʻi honau valá ʻo hili ʻi honau umá. 35 Naʻe fai ʻe he kau ʻIsilelí ʻa e meʻa naʻe tala ange ʻe Mōsese kiate kinautolú pea naʻa nau kole ki he kau ʻIsipité ha ngaahi meʻa siliva mo ha ngaahi meʻa koula pea pehē ki he vala.+ 36 Naʻe ʻai ʻe Sihova ke ʻofeina ʻa e kakaí ʻi he ʻao ʻo e kau ʻIsipité, ko ia naʻa nau ʻoange kiate kinautolu ʻa e meʻa naʻa nau kolé, pea naʻa nau ʻave ʻa e koloa ʻa e kau ʻIsipité.+
37 Naʻe mavahe leva ʻa e kau ʻIsilelí mei Lamesisi+ ki Sūkote,+ ko e kau tangata ʻalu lalo nai ʻe toko 600,000, tuku kehe ʻa e fānaú.+ 38 Pea naʻe ʻalu foki mo kinautolu ha fuʻu tokolahi kehe,*+ pea pehē ki he fanga sipi mo e fanga pulu, ko ha fuʻu fanga monumanu tokolahi. 39 Naʻe kamata ke nau taʻo ʻa e takaonga naʻa nau ʻomi mei ʻIsipité ko e ngaahi foʻi mā taʻelēvani fuopotopoto. Naʻe ʻikai ʻai ki ai ha lēvaní, koeʻuhí naʻe mātuʻaki fakafokifā pē hono kapusi kinautolu mei ʻIsipité ʻo ʻikai ai ke nau teuteu ha faʻahinga tokonaki pē maʻanautolu.+
40 Ko e nofo ʻa e kau ʻIsilelí, ʻa ia naʻa nau nofo ʻi ʻIsipité,+ ko e taʻu ʻe 430.+ 41 ʻI he ngataʻanga ʻo e taʻu ʻe 430, ʻi he ʻaho tofu pē ko ení, naʻe ʻalu atu ai ʻa e kotoa ʻo e fuʻu kakai* ʻa Sihová mei he fonua ko ʻIsipité. 42 Ko ha pō ia ʻa ia te nau fakamanatu ai ʻa hono ʻomi kinautolu ʻe Sihova mei he fonua ko ʻIsipité. Ko e pō ko ení ʻe tauhi ia kia Sihova ʻe he kakai kotoa ʻo ʻIsilelí ʻi he kotoa ʻo honau ngaahi toʻutangatá.+
43 Naʻe folofola leva ʻa Sihova kia Mōsese mo ʻĒlone, “Ko e tuʻutuʻuni eni ʻo e Pāsová: ʻE ʻikai ke kai ia ʻe ha muli.+ 44 Ka ʻo kapau ʻoku ʻi ai ha tamaioʻeiki ʻa ha taha naʻe fakatau mai ʻaki ha paʻanga, ʻoku totonu ke ke kamu ia.+ Ko e toki taimi pē ia ʻe lava ke ne kau ai ʻi hono kai iá. 45 Ko ha tokotaha nofo hili mai mo ha tokotaha ngāue totongi ʻe ʻikai lava ke na kai ia. 46 ʻE kai ia ʻi he fale ʻe taha. Kuo pau ke ʻoua naʻa mou toʻo ha meʻa mei he kakanoʻi-manú ʻo ʻave ki tuʻa mei he falé, pea kuo pau ke ʻoua naʻa mou fesiʻi hano hui.+ 47 Ko e fuʻu fakataha kotoa ʻo ʻIsilelí te nau fakamanatu ia. 48 Kapau ʻoku nofo ha muli mo kimoutolu pea ʻokú ne loto ke fakamanatu ʻa e Pāsová kia Sihova, ko e tangata kotoa pē ʻoku ʻaʻaná kuo pau ke kamu ia. Hili iá, te ne ʻunuʻunu mai leva ke fakamanatu ia, pea te ne hoko ʻo hangē ha taha naʻe tupu ʻi he fonuá. Ka ʻe ʻikai lava ke kai ia ʻe ha tangata taʻekamu.+ 49 Ko e lao pē taha ʻe ngāueʻaki ki he taha naʻe tupu ʻi he fonuá pea ki he muli ʻa ia ʻoku nofo ʻi homou lotolotongá.”+
50 Ko ia naʻe fai ʻe he kau ʻIsilelí kotoa ʻa e meʻa tofu pē naʻe tuʻutuʻuni ʻe Sihova kia Mōsese mo ʻĒloné. Naʻa nau fai ʻa e meʻa tofu pē ko iá. 51 ʻI he ʻaho tofu pē ko ení, naʻe ʻomi ai ʻe Sihova ʻa e kau ʻIsilelí fakataha mo ʻenau fuʻu kakaí* mei he fonua ko ʻIsipité.