Nōmipa

26 ʻI he hili ʻa e malá,+ naʻe folofola ʻa Sihova kia Mōsese mo ʻEliesa ko e foha ʻo ʻĒlone ko e taulaʻeikí: 2 “Fai ha tohi kakai ʻo e fuʻu fakataha fakakātoa ʻo e kau ʻIsilelí mei he taʻu 20 ʻo faai ki ʻolunga, ʻo fakatatau ki he ngaahi fale ʻo ʻenau ngaahi tamaí, ʻo lau ʻa e faʻahinga kotoa ko ia ʻe lava ke nau ngāue ʻi he kau taú ʻi ʻIsilelí.”+ 3 Ko ia naʻe lea ʻa Mōsese mo ʻEliesa+ ko e taulaʻeikí kiate kinautolu ʻi he toafa ʻo Mōapé+ ʻi he veʻe Sioataní, ofi ki Sielikō,+ ʻo pehē: 4 “Fai ha tohi kakai ʻo kinautolu mei he taʻu 20 ʻo faai ki ʻolunga, ʻo hangē tofu pē ko e tuʻutuʻuni ʻa Sihova kia Mōsesé.”+

Pea ko e hako eni ʻo ʻIsileli naʻa nau ʻalu atu mei he fonua ko ʻIsipité: 5 Ko e matakali ʻo Lūpení,+ ʻa e ʻuluaki foha ʻo ʻIsilelí; ko e ngaahi foha+ eni ʻo Lūpení: Ko Hēnoke, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Hēnoké; ko Palu, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Palú; 6 ko Hesiloni, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Hesiloní; ko Kalimi, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Kalimí. 7 Ko e ngaahi fāmili eni ʻo e haʻa Lūpení, pea ko honau faʻahinga naʻe lēsisitá naʻe feʻunga mo e toko 43,730.+

8 Ko e foha ʻo Palú ko ʻEliapi. 9 Pea ko e ngaahi foha ʻo ʻEliapí ko Nemueli, Tētani, pea mo ʻApilami. Ko Tētani mo ʻApilami eni ʻa e ongo meʻa naʻe fili mei he fuʻu fakatahá ʻa ia naʻá na fakafetau kia Mōsese+ mo ʻĒlone fakataha mo e kulupu ʻa Kolá+ ʻi heʻenau fakafetau kia Sihová.+

10 Pea naʻe fakamanga hake ʻa e* kelekelé ʻo ne folo kinautolu. Ka ko Kola, naʻá ne mate mo hono kau poupoú ʻi he taimi naʻe keina ai ʻe he afí ʻa e kau tangata ʻe toko 250.+ Pea naʻa nau hoko ko ha fakatātā fakaefakatokanga.+ 11 Kae kehe, ko e ngaahi foha ʻo Kolá naʻe ʻikai te nau mate.+

12 Ko e ngaahi foha eni ʻo Simioné+ ʻo fakatatau ki honau ngaahi fāmilí: Ko Nemueli,* naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Nemuelí; ko Siamini, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Siaminí; ko Siakini, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Siakiní; 13 ko Sala,* naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Salá; ko Saulo, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Sauló. 14 Ko e ngaahi fāmili eni ʻo e haʻa Simioné: Ko e toko 22,200.+

15 Ko e ngaahi foha eni ʻo Katá+ ʻo fakatatau ki honau ngaahi fāmilí: Ko Sīfoni,* naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Sīfoní; ko Haki, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Hakí; ko Suni, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Suní; 16 ko ʻŌsini,* naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa ʻŌsiní; ko ʻEli, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa ʻElí; 17 ko ʻĀloti, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa ʻĀlotí; ko ʻĀleli, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa ʻĀlelí. 18 Ko e ngaahi fāmili eni ʻo e ngaahi foha ʻo Katá, pea ko honau faʻahinga naʻe lēsisitá ko e toko 40,500.+

19 Ko e ongo foha ʻo Siutá+ ko ʻEa mo ʻŌnani.+ Kae kehe, naʻe mate ʻa ʻEa mo ʻŌnani ʻi he fonua ko Kēnaní.+ 20 Pea ko e ngaahi foha kehe eni ʻo Siutá ʻo fakatatau ki honau ngaahi fāmilí: Ko Sila,+ naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Silá; ko Pēlesi,+ naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Pēlesí; ko Sala,+ naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Salá. 21 Pea ko e ongo foha leva eni ʻo Pēlesí: Ko Hesiloni,+ naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Hesiloní; ko Hamuli,+ naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Hamulí. 22 Ko e ngaahi fāmili eni ʻo Siutá, pea ko honau faʻahinga naʻe lēsisitá ko e toko 76,500.+

23 Ko e ngaahi foha eni ʻo ʻĪsaká+ ʻo fakatatau ki honau ngaahi fāmilí: Ko Tola,+ naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Tolá; ko Puva, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Puvá; 24 ko Siasupi,* naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Siasupí; ko Similoni, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Similoní. 25 Ko e ngaahi fāmili eni ʻo ʻĪsaká, pea ko honau faʻahinga naʻe lēsisitá ko e toko 64,300.+

26 Ko e ngaahi foha eni ʻo Sepuloní+ ʻo fakatatau ki honau ngaahi fāmilí: Ko Seleti, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Seletí; ko ʻĒloni, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa ʻĒloní; ko Salili, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Salilí. 27 Ko e ngaahi fāmili eni ʻo e haʻa Sepuloní, pea ko honau faʻahinga naʻe lēsisitá ko e toko 60,500.+

28 Ko e hako ʻo Siosifá+ naʻe mei he matakali ia ʻo Manase mo ʻIfalemí.+ 29 Ko e hako eni ʻo Manasé:+ Ko Mākili,+ naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Mākilí; pea naʻe hoko ʻa Mākili ko e tamai ia ʻa Kiliatí;+ ko Kiliati, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Kiliatí. 30 Ko e ngaahi foha eni ʻo Kiliatí: Ko ʻIesa, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa ʻIesá; ko Heleka, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Heleká; 31 ko ʻAselieli, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa ʻAselielí; ko Sīkemi, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Sīkemí; 32 ko Semita, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Semitá; ko Hēfeli, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Hēfelí. 33 Pea ko Silofehati ko e foha ʻo Hēfelí naʻe ʻikai hano ngaahi foha, ko hono ngaahi ʻofefine+ pē, pea ko e hingoa ʻo e ngaahi ʻofefine ʻo Silofehatí+ ko Mahala, Noa, Hokela, Milika, pea mo Tilisa. 34 Ko e ngaahi fāmili eni ʻo Manasé, pea ko honau faʻahinga naʻe lēsisitá ko e toko 52,700.+

35 Ko e ngaahi foha eni ʻo ʻIfalemí+ ʻo fakatatau ki honau ngaahi fāmilí: Ko Sutela,+ naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Sutelá; ko Pēkeli, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Pēkelí; ko Tehani, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Tehaní. 36 Pea ko e foha eni ʻo Sutelá: Ko ʻĒlani, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa ʻĒlaní. 37 Ko e ngaahi fāmili eni ʻo e ngaahi foha ʻo ʻIfalemí, pea ko honau faʻahinga naʻe lēsisitá ko e toko 32,500.+ Ko e hako eni ʻo Siosifá ʻo fakatatau ki honau ngaahi fāmilí.

38 Ko e ngaahi foha eni ʻo Penisimaní+ ʻo fakatatau ki honau ngaahi fāmilí: Ko Pela,+ naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Pelá; ko ʻAsipeli, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa ʻAsipelí; ko ʻAhilami,* naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa ʻAhilamí; 39 ko Sefufami,* naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Sūfamí; ko Hūpami,* naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Hūpamí. 40 Ko e ongo foha ʻo Pelá ko ʻAliti mo Neamani:+ Ko ʻAliti, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa ʻAlití; ko Neamani, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Neamaní. 41 Ko e ngaahi foha eni ʻo Penisimaní ʻo fakatatau ki honau ngaahi fāmilí, pea ko honau faʻahinga naʻe lēsisitá ko e toko 45,600.+

42 Ko e hako eni ʻo Taní+ ʻo fakatatau ki honau ngaahi fāmilí: Ko Suhami,* naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Suhamí. Ko e ngaahi fāmili eni ʻo Taní ʻo fakatatau ki honau ngaahi fāmilí. 43 Ko e ngaahi fāmili kotoa ʻo e haʻa Suhamí, ʻa honau faʻahinga naʻe lēsisitá, ko e toko 64,400.+

44 Ko e ngaahi foha eni ʻo ʻĀselí+ ʻo fakatatau ki honau ngaahi fāmilí: Ko ʻIminā, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa ʻIminaá; ko ʻĪsivi, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa ʻĪsiví; ko Peliʻa, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Peliʻá; 45 ko e ongo foha leva ʻo Peliʻá: Ko Hepa, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Hepá; ko Malakieli, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Malakielí. 46 Ko e hingoa ʻo e ʻofefine ʻo ʻĀselí ko Selā. 47 Ko e ngaahi fāmili eni ʻo e ngaahi foha ʻo ʻĀselí, pea ko honau faʻahinga naʻe lēsisitá ko e toko 53,400.+

48 Ko e ngaahi foha eni ʻo Nafitalaí+ ʻo fakatatau ki honau ngaahi fāmilí: Ko Saseile, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Saseilé; ko Kuni, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Kuní; 49 ko Siseli, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Siselí; ko Silemi, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Silemí. 50 Ko e ngaahi fāmili eni ʻo Nafitalaí ʻo fakatatau ki honau ngaahi haʻá, pea ko honau faʻahinga naʻe lēsisitá ko e toko 45,400.+

51 Ko hono fakakātoa eni ʻo e faʻahinga ʻo e kau ʻIsilelí naʻe lēsisitá: Ko e toko 601,730.+

52 ʻI he hili iá, naʻe folofola ʻa Sihova kia Mōsese: 53 “ʻOku totonu ke vahevahe ʻa e fonuá ʻi he lotolotonga ʻo e faʻahingá ni ko ha tofiʻa ʻo fakatatau ki he ngaahi hingoa kuo hikí.*+ 54 ʻOku totonu ke ke fakalahi ʻa e tofiʻá ki he ngaahi kulupu ʻoku tokolahi angé, pea ʻoku totonu ke ke fakasiʻisiʻi ʻa e tofiʻá+ ki he ngaahi kulupu ʻoku tokosiʻi angé. Ko e tofiʻa ʻo e kulupu taki taha ʻoku totonu ke ʻoange ia ʻo fehoanaki mo e tokolahi ʻo e faʻahinga naʻe lēsisitá. 55 Kae kehe, ʻoku totonu ke vahe ʻa e fonuá ʻaki hono fai ha lulu+ ki ai. ʻOku totonu ke nau maʻu honau tofiʻá ʻo fakatatau ki he ngaahi hingoa ʻo e ngaahi matakali ʻo ʻenau ngaahi tamaí. 56 Ko e tofiʻa taki taha ʻe fakapapauʻi ia ʻaki hono fai ha lulu ki ai pea vahe ia ʻi he lotolotonga ʻo e ngaahi kulupu tokolahi angé mo tokosiʻi angé.”

57 Pea ko e faʻahinga eni ʻo e kau Līvaí+ naʻe lēsisitá ʻo fakatatau ki honau ngaahi fāmilí: Ko Kēsoni, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Kēsoní; ko Kōhate,+ naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Kōhaté; ko Mēlali, naʻe haʻu mei ai ʻa e haʻa Mēlalí. 58 Ko e ngaahi fāmili eni ʻo e kau Līvaí: Ko e haʻa Lipiní,+ ko e haʻa Hepeloní,+ ko e haʻa Mahalí,+ ko e haʻa Musí,+ ko e haʻa Kolá.+

Ko Kōhate naʻe hoko ko e tamai ia ʻa ʻAmilami.+ 59 Pea ko e hingoa ʻo e uaifi ʻo ʻAmilamí ko Siokāpesi,+ ko e ʻofefine ʻo Līvai, ʻa ia naʻe fanauʻi ʻe hono uaifí kia Līvai ʻi ʻIsipite. Pea naʻá ne fanauʻi kia ʻAmilami ʻa ʻĒlone mo Mōsese mo Meliame+ ko hona tuofefiné. 60 Naʻe fanauʻi leva kia ʻĒlone ʻa Nātapi, ʻĀpiu, ʻEliesa, mo ʻĪtama.+ 61 Ka ko Nātapi mo ʻĀpiú naʻá na mate ʻi heʻena ʻoatu ʻa e afi taʻefakamafaiʻi ʻi he ʻao ʻo Sihová.+

62 Ko e fakakātoa ʻo e faʻahinga naʻe lēsisitá ko e toko 23,000, ko e kakai tangata kotoa mei he māhina tahá ʻo faai ki ʻolunga+ ʻa honau taʻumotuʻá. He naʻe ʻikai ke lēsisita kinautolu ʻi he lotolotonga ʻo e kau ʻIsilelí,+ koeʻuhí naʻe ʻikai ha tofiʻa ia naʻe teu ke ʻoange kiate kinautolu ʻi he lotolotonga ʻo e kau ʻIsilelí.+

63 Ko e faʻahinga eni naʻe lēsisita ʻe Mōsese mo ʻEliesa ko e taulaʻeikí ʻi heʻena lēsisita ʻa e kau ʻIsilelí ʻi he toafa ʻo Mōapé ʻi he veʻe Sioataní, ofi ki Sielikō. 64 Ka naʻe ʻikai ha taha ʻi honau lotolotongá naʻe lēsisita ʻe Mōsese mo ʻĒlone ko e taulaʻeikí ʻi he tohi kakai ʻo e kau ʻIsilelí ʻa ia naʻe fai ʻi he toafa Sainaí.+ 65 He naʻe folofola ʻa Sihova ʻo fekauʻaki mo kinautolu: “Te nau mātuʻaki mate ʻi he toafá.”+ Ko ia naʻe ʻikai toe ha tangata ʻiate kinautolu tuku kehe pē ʻa Kēlepi ko e foha ʻo Sīfuné pea mo Siosiua ko e foha ʻo Nuní.+