ʻUluaki Kalonikali
28 Pea naʻe fakatahatahaʻi ʻe Tēvita ʻa e houʻeiki kotoa ʻo ʻIsilelí ki Selusalema, ʻa e ngaahi ʻeiki ʻo e ngaahi matakalí, mo e kau pule ʻo e ngaahi vāhenga+ naʻe faifatongia ki he tuʻí, mo e ngaahi ʻeiki ʻo e ngaahi toko afé mo e ngaahi ʻeiki ʻo e ngaahi toko teaú,+ mo e kau pule ki he kotoa ʻo e koloa mo e fanga manu ʻa e tuʻí+ mo hono ngaahi fohá,+ fakataha mo e kau ʻōfisa ʻi he lotoʻaá pea mo e tangata toʻa mo lavameʻa kotoa pē.+ 2 Naʻe mālanga hake leva ki ʻolunga ʻa Tuʻi Tēvita peá ne pehē:
“Fanongo mai, ʻa hoku fanga tokoua pea mo hoku kakai. Ko e holi ia ʻa hoku lotó ke langa ha fale ke hoko ko e feituʻu mālōlōʻanga ki he ʻaʻake ʻo e fuakava ʻa Sihová pea hoko ko e tuʻunga-vaʻe ʻo hotau ʻOtuá,+ pea naʻá ku fai ha ngaahi teuteu ki he langá.+ 3 Ka naʻe fakahā mai ʻe he ʻOtua moʻoní kiate au, ‘ʻE ʻikai te ke langa ha fale maʻa hoku hingoá,+ he ko ha tangata tau koe, pea kuó ke fai ha lingitoto.’+ 4 Kae kehe, naʻe fili au ʻe Sihova ko e ʻOtua ʻo ʻIsilelí mei he fale kotoa ʻo ʻeku tamaí ke u hoko ko e tuʻi ki ʻIsileli ʻo taʻengata,+ he naʻá ne fili ʻa Siuta ko e taki,+ pea mei he fale ʻo Siutá, ʻa e fale ʻo ʻeku tamaí,+ pea mei he ngaahi foha ʻo ʻeku tamaí, ko au ʻa e tokotaha naʻá ne hōifua ki aí, ke ʻai au ke u hoko ko e tuʻi ki ʻIsileli kotoa.+ 5 Pea mei he kotoa ʻo hoku ngaahi fohá—he kuo foaki mai ʻe Sihova kiate au ha ngaahi foha tokolahi+—naʻá ne fili ʻa hoku foha ko Solomoné+ ke nofo ʻi he taloni ʻo e tuʻunga-tuʻi ʻo Sihova ki ʻIsilelí.+
6 “Naʻá ne folofola mai kiate au, ‘Ko ho foha ko Solomoné ʻa e tokotaha te ne langa ʻa hoku falé mo hoku ongo lotoʻaá, he kuó u fili ia ke hoko ko hoku foha pea te u hoko ko ʻene tamai.+ 7 Te u fokotuʻu maʻu ʻa hono tuʻunga-tuʻí ʻo taʻengata+ ʻo kapau te ne tukupā ke tauhi ʻa ʻeku ngaahi fekaú mo ʻeku ngaahi tuʻutuʻuni fakaefakamāú,+ ʻo hangē ko ia ʻokú ne lolotonga faí.’ 8 Ko ia ʻoku ou pehē ai ʻi he ʻao ʻo ʻIsilelí kotoa, ʻa e fakatahaʻanga ʻa Sihová, pea ʻi he fanongo ki ai ʻa hotau ʻOtuá: Mou mātuʻaki tauhi pea kumi ki he ngaahi fekau kotoa ʻa Sihova ko homou ʻOtuá, koeʻuhí ke mou maʻu ai ʻa e fonua leleí+ pea tuku atu ia ko ha tofiʻa tuʻuloa ki homou ngaahi fohá ʻi he hili kimoutolú.
9 “Pea ko koe Solomone, ʻa hoku foha, ke ke ʻiloʻi ʻa e ʻOtua ʻo hoʻo tamaí pea tauhi kiate ia ʻaki ha loto kakato*+ pea ʻaki ha loto-fiefia,* he ʻoku hakule ʻe Sihova ʻa e ngaahi loto kotoa pē,+ pea ʻokú ne ʻiloʻi ʻa e hehema kotoa pē ʻo e ngaahi fakakaukaú.+ Kapau te ke kumi kiate ia, te ne fakaʻatā atu ke ke ʻiloʻi ia,+ ka ʻo kapau te ke liʻaki ia, te ne siʻaki koe ʻo taʻengata.+ 10 Ke ke tokanga leva, he kuo fili koe ʻe Sihova ke ke langa ha fale ko ha feituʻu toputapu. Ke ke loto-toʻa, pea fai ʻa e ngāué.”
11 Pea naʻe ʻoange ʻe Tēvita ki hono foha ko Solomoné ʻa e palani fakaelanga+ ʻo e fale-hūʻangá+ pea mo e ngaahi lokí, mo hono ngaahi loki tukuʻanga koloá, mo hono ngaahi loki ʻi ʻolungá, mo hono ngaahi loki ʻi lotó, pea mo e fale ʻoku ʻi ai ʻa e tāpuni ʻo e fakatupuhōifuaʻangá.*+ 12 Naʻá ne ʻoange kiate ia ʻa e palani fakaelanga ʻo e meʻa kotoa pē ʻa ia naʻe fakahaaʻi kiate ia fakafou ʻi hano fakamānavaʻi,* ʻo kau ki he ongo lotoʻā+ ʻo e fale ʻo Sihová, ki he ngaahi loki kai kotoa pē naʻe tuʻu takatakai aí, ki he ngaahi tukuʻanga koloa ʻo e fale ʻo e ʻOtua moʻoní, pea ki he ngaahi tukuʻanga koloa ʻo e ngaahi meʻa naʻe fakatoputapuʻí;*+ 13 pehē foki ki he ngaahi vahevahe ʻo e kau taulaʻeikí+ mo e kau Līvaí, pea ki he ngaahi ngafa kotoa pē ʻo e ngāue ʻi he fale ʻo Sihová, pea ki he naunau kotoa pē ʻo e ngāue ʻi he fale ʻo Sihová; 14 pehē foki ki he mamafa ʻo e koulá, ʻa e koula ki he kotoa ʻo e ngaahi naunau ki he ngaahi ngāue kehekehe, mo e mamafa ʻo e ngaahi naunau siliva kotoa pē, ki he kotoa ʻo e ngaahi naunau ki he ngaahi ngāue kehekehe; 15 pehē foki ki he mamafa ʻo e ngaahi tuʻunga-maama koulá+ mo honau ngaahi maama koulá, ko e mamafa ʻo e ngaahi tuʻunga-maama kehekehe mo honau ngaahi māmá, pea mo e mamafa ʻo e ngaahi tuʻunga-maama silivá, ki he tuʻunga-maama taki taha mo hono ngaahi māmá ʻo fakatatau ki hono ngāueʻakí; 16 pehē foki ki he mamafa ʻo e koula ki he ngaahi tēpile ʻo e fokotuʻunga maá,*+ ki he tēpile taki taha, pea pehē foki ki he siliva ki he ngaahi tēpile silivá, 17 mo e ngaahi fuʻu huhú, ko e ngaahi poulú, ko e ngaahi sioki koula haohaoá, pea mo e mamafa ʻo e fanga kiʻi poulu koulá,+ ʻa e kiʻi poulu taki taha, pea mo e mamafa ʻo e fanga kiʻi poulu silivá, ʻa e kiʻi poulu taki taha. 18 Naʻá ne ʻoange foki mo e mamafa ki he koula kuo sivi ki he ʻōlita ʻinisēnisí+ pea ki he meʻa ʻokú ne fakafofongaʻi ʻa e salioté,+ ʻa ia ko e ongo selupimi+ koula naʻe mafola atu hona ongo kapakaú ʻo fakamalumalu ʻa e ʻaʻake ʻo e fuakava ʻa Sihová. 19 Naʻe pehē ʻe Tēvita: “Naʻe ʻiate au ʻa e nima ʻo Sihová, pea naʻá ne ʻomai kiate au ʻa e vavanga fakaefakakaukau ke hiki+ ʻa e ngaahi fakaikiiki kotoa pē ʻo e palani fakaelangá.”+
20 Pea naʻe pehē ange ʻe Tēvita ki hono foha ko Solomoné: “Ke ke loto-toʻa peá ke tuʻu mālohi peá ke fai ʻa e ngāué. ʻOua ʻe ilifia pe manavahē, he ko Sihova ko e ʻOtuá, ʻa hoku ʻOtuá, ʻoku ʻiate koe.+ ʻE ʻikai te ne liʻaki koe pe siʻaki koe,+ ka te ne ʻiate koe kae ʻoua ke ʻosi ʻa e ngāue kotoa pē ki he fale ʻo Sihová. 21 Pea ko e vahevahe eni ʻo e kau taulaʻeikí+ mo e kau Līvaí+ ki he ngāue kotoa pē ʻi he fale ʻo e ʻOtua moʻoní. ʻOku ʻiate koe ha kau ngāue loto-lelei mo pōtoʻi ke nau fakahoko ʻa e ngaahi ngāue kehekehe kotoa pē,+ pea pehē ki he houʻeikí+ mo e kakai kotoa pē ʻa ia te nau fakahoko ʻa hoʻo ngaahi fakahinohinó kotoa.”