Ngāue ʻa e Kau ʻApositolo
16 Ko ia naʻá ne aʻu ki Teape pea mo Līsita foki.+ Pea naʻe ʻi ai ha ākonga ko hono hingoá ko Tīmote,+ ko e tama ʻa ha fefine Siu naʻe tui, ka ko ʻene tamaí ko e Kalisi, 2 pea naʻe talanoaʻi ʻa e lelei ʻa hono ongoongó ʻe he fanga tokoua ʻi Līsita mo ʻAikoniumé. 3 Naʻe fakahāhā ʻe Paula ʻa ʻene loto ke ne ʻalu mo Tīmote, pea naʻá ne ʻave ia ʻo ne kamu koeʻuhi ko e kau Siu ʻi he ngaahi feituʻu ko iá,+ he naʻa nau ʻiloʻi kotoa ko ʻene tamaí ko ha Kalisi. 4 ʻI heʻenau fononga atu ʻi he ngaahi koló, naʻa nau tuku atu ai pē kiate kinautolu ʻa e ngaahi tuʻutuʻuni ke tauhi ʻa ia kuo ʻosi fai ʻa e fili ki ai ʻa e kau ʻapositoló mo e kau mātuʻa naʻe ʻi Selusalemá.+ 5 Pea ko e moʻoni, naʻe hokohoko atu ʻa hono ʻai ʻa e ngaahi fakatahaʻangá ke tuʻu mālohi ʻi he tuí mo tupulekina ai pē honau tokolahí ʻi he ʻaho ki he ʻaho.
6 ʻIkai ko ia pē, naʻa nau fononga ʻo fou atu ʻi Filisia pea mo e fonua ko Kalētiá,+ koeʻuhi naʻe tapui kinautolu ʻe he laumālie māʻoniʻoní ke ʻoua te nau leaʻaki ʻa e folofolá ʻi he vahefonua ʻo ʻĒsiá. 7 ʻIkai ngata aí, ʻi heʻenau aʻu hifo ki Mīsiá, naʻa nau fai ha ngaahi feinga ke hū ki Pitinia,+ ka naʻe ʻikai ke fakaʻatā kinautolu ʻe Sīsū, fakafou ʻi he laumālié. 8 Ko ia naʻa nau fakalaka atu ai ʻi Mīsia ʻo nau ʻalu hifo ki Taloasi. 9 Pea ʻi he lolotonga ʻa e poʻulí naʻe hā kia Paula ha vīsone—ko ha tangata Masitōnia naʻe tuʻu ai ʻo kōlenga kiate ia ʻo pehē: “Laka mai ki Masitōnia ʻo tokoniʻi kimautolu.” 10 ʻI he hili pē ʻene mamata ki he vīsoné, naʻa mau feinga ke ʻalu ki Masitōnia, ʻi he fakamulituku kuo ui kimautolu ʻe he ʻOtuá ke talaki ʻa e ongoongo leleí kiate kinautolu.
11 Ko ia naʻa mau tukufolau atu mei Taloasi ʻo mau taloa hangatonu ki Samotesia, ka ʻi he ʻaho hono hokó ki Neapolisi; 12 pea mei ai naʻa mau ʻalu ki Filipai,+ ko ha kolonia, ʻa ia ko e kolo tuʻu-ki-muʻa ia ʻo e vahefonua ʻo Masitōniá. Naʻa mau nofo ʻi he koló ni ʻi ha ngaahi ʻaho. 13 ʻI he ʻaho Sāpaté naʻa mau hū atu ki tuʻa ʻi he matapā ʻo e koló ki ha veʻe vaitafe, ʻa ia naʻa mau fakakaukau naʻe ʻi ai ha feituʻu faiʻanga lotu, pea naʻa mau nofo hifo ʻo kamata talanoa ki he kau fefine naʻe fakatahataha aí. 14 Pea ko ha fefine ko hono hingoá ko Litia, ko ha tokotaha fakatau atu ʻo ha ngaahi tupenu vāleti,* mei he kolo ko Taiatailá+ pea ko ha tokotaha lotu ki he ʻOtuá, naʻá ne fanongo, pea naʻe mātuʻaki fakaava ʻe Sihova* hono lotó ke ne tokanga ki he ngaahi meʻa naʻe leaʻaki ʻe Paulá. 15 ʻI heʻene papitaiso leva pea mo hono falé,+ naʻá ne kōlenga mai ʻo pehē: “Kapau kuo mou lau au ʻoku ou faitōnunga kia Sihova,* mou haʻu ʻo nofo ʻi hoku falé.” Pea naʻá ne vilitaki pē ke mau ʻalu ange.
16 Pea ʻi heʻemau ʻalu ki he feituʻu faiʻanga lotú, naʻe fakafetaulaki mai kiate kimautolu ha taʻahine kaunanga naʻe uluisino ai ha laumālie, ko ha tēmeniō vavalo.+ Naʻe lahi ʻa e meʻa naʻá ne tānaki maʻa hono ngaahi ʻeikí ʻi heʻene tala meʻa ki he kahaʻú.* 17 Naʻe muimui holo pē ʻa e taʻahiné ni ʻia Paula mo kimautolu peá ne kalanga ʻaki ʻa e ngaahi leá ni: “Ko e kau tangatá ni ko e kau tamaioʻeiki ʻa e ʻOtua Fungani Māʻolungá+ pea ʻoku nau fanongonongo kiate kimoutolu ʻa e ʻalunga ʻo e fakamoʻuí.” 18 Naʻá ne toutou fai ʻa e meʻá ni ʻi ha ngaahi ʻaho lahi. Naʻe faifai pē pea kina ai ʻa Paula peá ne tafoki hake ʻo ne pehē ki he laumālié: “ʻOku ou tuʻutuʻuni atu ʻi he huafa ʻo Sīsū Kalaisí ke ke hū mai ki tuʻa meiate ia.” Pea naʻe hū mai ia ki tuʻa ʻi he taimi pē ko iá.+
19 ʻI he sio leva ʻa e ngaahi ʻeiki ʻa e taʻahine kaunangá kuo mole ʻa e meʻa naʻa nau maʻú,+ naʻa nau puke ʻa Paula mo Sailosi ʻo toho atu kinaua ki he feituʻu faiʻanga fakataú ki he kau pulé.+ 20 ʻI hono taki atu kinaua ki he kau pule ʻo e koló, naʻa nau pehē: “Ko e ongo tangatá ni ʻokú na fakahohaʻasi lahi ʻaupito ʻa hotau koló.+ Ko e ongo Siu kinaua, 21 pea ʻokú na talaki ʻa e ngaahi anga ʻoku ʻikai ngofua ke tau ohi pe tōʻongaʻaki, he ko e kau Loma kitautolu.” 22 Pea naʻe tutuʻu fakataha hake ʻa e fuʻu kakaí ke fakafepakiʻi kinaua, pea naʻe fai ʻe he kau pule ʻo e koló ha tuʻutuʻuni ke hae hona ngaahi kofú pea tā kinaua ʻaki ha ngaahi vaʻakau.+ 23 ʻI he hili ʻenau hapo tuʻo lahi kinauá, naʻa nau lī kinaua ki he pilīsoné pea tuʻutuʻuni ki he selá ke leʻohi malu kinaua.+ 24 Koeʻuhi ko hono ʻoange kiate ia ʻa e tuʻutuʻuni ko iá, naʻá ne lī kinaua ki he pilīsone naʻe tuʻu ʻi lotó pea fakamaʻu hona vaʻé ʻi he ʻakau-kīʻí.
25 Ka ʻi he tuʻapoó nai, naʻe lotu ʻa Paula mo Sailosi mo fakahīkihikiʻi ʻa e ʻOtuá ʻaki ha hiva,+ pea naʻe fanongo atu ʻa e kau pōpulá kiate kinaua. 26 Fakafokifā naʻe hoko ha fuʻu mofuike lahi, ʻo ngalulu ai ʻa e ngaahi fakavaʻe ʻo e pilīsoné. ʻIkai ko ia pē, ʻi he taimi pē ko iá naʻe ava kotoa ʻa e ngaahi matapaá, pea naʻe homo ʻa e ngaahi sēini ʻo e tokotaha kotoa pē.+ 27 ʻI he ʻā hake ʻa e selá ʻo ne sio ki he ava ʻa e ngaahi matapā ʻo e pilīsoné, naʻá ne unuhi hake ʻene heletaá ʻo ne teu ke ne tāmateʻi pē ia, ʻi heʻene mahalo kuo hola ʻa e kau pōpulá.+ 28 Ka naʻe kaila leʻo-lahi atu ʻa Paula: “ʻOua te ke fai ha meʻa kiate koe, he ʻoku mau ʻi heni kotoa!” 29 Ko ia naʻá ne fekau ke ʻomi ha ngaahi maama peá ne fakavave atu ki loto, pea ʻi heʻene teteteté, naʻá ne tō hifo ʻi muʻa ʻia Paula mo Sailosi. 30 Naʻá ne ʻomi leva kinaua ki tuʻa ʻo ne pehē: “Ongo matāpule, ko e hā kuo pau ke u fai ke fakahaofi ai aú?” 31 Naʻá na pehē: “Tui ki he ʻEiki ko Sīsuú, pea ʻe fakahaofi koe, ʻa koe mo ho falé.”+ 32 Pea naʻá na leaʻaki ʻa e folofola ʻa Sihová* kiate ia mo e faʻahinga kotoa naʻe ʻi hono falé. 33 Pea naʻá ne ʻave kinaua ʻi he pō pē ko iá ʻo ne fufulu hona ngaahi kafó. Pea naʻe papitaiso ia mo hono fāmilí kotoa ʻo ʻikai toe tatali.+ 34 Naʻá ne ʻomi kinaua ki hono falé pea teuteu ha tēpile ʻi hona ʻaó, pea naʻá ne fiefia lahi pea mo e kotoa ʻo hono falé he kuó ne tui ki he ʻOtuá.
35 ʻI heʻene ʻaho haké, naʻe fekau atu ʻe he kau pule ʻo e koló ʻa ʻenau kau kaʻaté ke nau pehē: “Tuku ange mai ʻa e ongo tangata ko iá.” 36 Naʻe fakahā ʻe he selá ʻenau leá kia Paula: “Ko e kau pule ʻo e koló kuo nau fekau mai ha kau tangata ke tuku ange kimoua. Ko ia mo hū mai leva ki tuʻa peá mo ʻalu fiemālie.” 37 Ka naʻe pehē ʻe Paula kiate kinautolu: “ʻI he teʻeki ke fai hano fakahalaiaʻí,* naʻa nau haha kimaua ʻi he ʻao ʻo e kakaí, neongo ko e ongo Loma kimaua,+ pea lī ki he pilīsoné. Te nau lī fakafufū koā eni kimaua ki tuʻa? ʻIkai ʻaupito! Tuku ke nau haʻu ʻa kinautolu tonu ʻo fakafeʻao atu kimaua ki tuʻa.” 38 Ko ia naʻe fakahā ʻe he kau kaʻaté ʻa e ngaahi leá ni ki he kau pule ʻo e koló. Naʻe manavahētuʻu ʻa e faʻahingá ni ʻi heʻenau fanongo ko e ongo tangata Loma kinauá.+ 39 Ko ia naʻa nau omi ʻo fai ha kōlenga kiate kinaua, pea ʻi he hili hono fakafeʻao atu kinaua ki tuʻá, naʻa nau kole ange ke na mavahe mei he koló. 40 Ka naʻá na hū ki tuʻa mei he pilīsoné ʻo na ʻalu ki he ʻapi ʻo Litiá; pea ʻi heʻena sio ki he fanga tokouá, naʻá na fakalototoʻaʻi kinautolu+ peá na mavahe.