ʻAisea
41 “Mou fakalongolongo ʻo fanongo mai kiate au,* ʻa kimoutolu ʻa e ngaahi motú;
Tuku ki he ngaahi puleʻangá ke nau fakafoʻou honau iví.
Tuku ke nau fakaofiofi mai; pea tuku ke nau fai ha lea.+
Tau fakatahataha ke fai ha fakamaau.
2 Ko hai kuó ne fokotuʻu hake ha tokotaha mei he hopoʻanga laʻaá,*+
ʻO Ne ui ia ʻi he māʻoniʻoni ke muimui ʻiate Ia ʻi Heʻene laká,*
Ke tuku atu kiate ia ha ngaahi puleʻanga
Pea ke ʻai ia ke ne ikuʻi ha ngaahi tuʻi?+
Ko hai ʻokú ne laiki kinautolu ke nau efuefu ʻi he ʻao ʻo ʻene heletaá,
ʻO hangē ko e vilingia ʻa ha kafukafu ʻi he ʻao ʻo ʻene kaufaná?
3 ʻOkú ne tulimui kiate kinautolu, ʻo ne ʻalu atu ʻo ʻikai ha fakafeʻātungia
ʻI ha ngaahi hala naʻe ʻikai ʻalu ai ʻa hono vaʻé.
4 Ko hai ia kuó ne ngāue mo fakahoko ʻa e meʻá ni,
ʻO ne fai ha ui ki he ngaahi toʻutangatá mei he kamataʻangá?
Ko au ia, Sihova, ʻa e ʻUluaki Tokotahá;+
Pea ʻoku ou tatau ai pē ʻo aʻu ki he ngaahi toʻutangata fakamuimui tahá.”+
5 Kuo mamata ki ai ʻa e ngaahi motú pea nau hoko ʻo ilifia.
Ko e ngaahi ngataʻanga ʻo māmaní naʻe kamata ke nau tetetete.
Naʻa nau fakatahataha ʻo nau laka mai.
6 ʻOku tokoni ʻa e tokotaha taki taha ki hono kaungāmeʻá
ʻO ne pehē ki hono tokouá: “Loto-toʻa.”
7 Ko ia ʻoku fakaivimālohiʻi ʻe he tangata nima-meaʻá ʻa e tokotaha tuki ukameá;+
Ko e tokotaha ʻokú ne tuki ʻaki ʻa e hāmala tuki ukameá ke lafalafá
ʻOkú ne fakaivimālohiʻi ʻa e tokotaha ʻokú ne fai ʻa e tuki ʻi he meʻa tuki ukameá.
ʻOkú ne lea ʻo fekauʻaki mo e meʻa kuo fakapipiki fakatahaʻí: “Kuo lelei ia.”
Pea ʻoku tuki fakamaʻu leva ia ʻaki ha ngaahi faʻo ke ʻoua ʻe tō ki lalo.
8 “Ka ko koe, ʻe ʻIsileli, ʻa ʻeku sevānití,+
ʻA koe, ʻe Sēkope, ʻa ia kuó u filí,+
ʻA e hako ʻo ʻĒpalahame ko hoku kaumeʻá,+
9 ʻA koe, naʻá ku toʻo mei he ngaahi ngataʻanga ʻo e māmaní,+
Pea ko koe, naʻá ku ui mai mei hono ngaahi feituʻu mamaʻo tahá.
10 ʻOua ʻe ilifia, he ʻoku ou kau mo koe.+
ʻOua ʻe loto-moʻua, he ko au ʻa ho ʻOtuá.+
Te u fakaivimālohiʻi koe, ʻio, te u tokoniʻi koe,+
Te u piki maʻu kiate koe ʻaki ʻa hoku nima toʻomataʻu ʻo e māʻoniʻoní.’
11 Vakai! Ko e faʻahinga kotoa ʻoku ʻita tōlili kiate koé ʻe fakamaaʻi mo fakahāeaʻi.+
Ko e faʻahinga ʻoku faitau kiate koé te nau ʻauha pea mole atu.+
12 Te ke kumi ki he kau tangata ʻoku fepaki mo koé, ka ʻe ʻikai te ke maʻu kinautolu;
Ko e kau tangata ʻoku nau faitau mo koé te nau hoko ʻo ʻikai ʻi ai, ko e koto noa pē.+
13 He ko au Sihova ko ho ʻOtuá, ʻoku ou puke ho nima toʻomataʻú,
ʻA e Tokotaha ʻoku lea atu kiate koe, ‘ʻOua ʻe ilifia. Te u tokoniʻi koe.’+
14 ʻOua ʻe ilifia, ʻa koe Sēkope ko e kiʻi kelemutu pē,*+
ʻA kimoutolu kau tangata ʻIsileli, te u tokoniʻi koe,” ko e folofola ia ʻa Sihova, ko ho Tokotaha-Huhuʻí,+ ko e Tokotaha Māʻoniʻoni ʻo ʻIsilelí.
15 “Vakai! Kuó u ngaohi koe ko ha papa ʻauʻau uite,+
Ko ha meʻangāue ʻauʻau uite foʻou ʻoku fakatou mata.
Te ke tāmalaki ʻa e ngaahi moʻungá ʻo laiki kinautolu
Pea ʻai ʻa e ngaahi foʻi māʻolungá ke hangē ha kafukafú.
16 Te ke ʻauʻau kinautolu,
Pea ʻe ʻave kinautolu ʻe he matangí;
ʻE fakamovetevete atu kinautolu ʻe ha fuʻu matangi.
17 “Ko e tuʻutāmakí mo e masivá ʻokú na kumi ki ha vai, ka ʻoku halaʻatā.
Ko honau ʻeleló ʻoku pakupaku tupu mei he fieinuá.+
Ko au Sihova, te u fai ha tali kiate kinautolu.+
Ko au, ʻa e ʻOtua ʻo ʻIsilelí, ʻe ʻikai te u liʻaki kinautolu.+
18 Te u ʻai ha ngaahi vaitafe ke tafe ʻi he ngaahi foʻi māʻolunga tekeleí+
Mo ha ngaahi matavai ʻi he ngaahi teleʻa lautoká.+
Te u ngaohi ʻa e vaotaá ke hoko ko ha vai kahoʻia
Mo e fonua ʻoku ʻikai ʻi ai ha vaí ke ʻi ai ʻa e ngaahi matavai.+
19 ʻI he toafá te u tō ai ʻa e sita,
Mo e sitimi mo e maile mo e paini.+
ʻI he toafa tokaleleí te u tō ai ʻa e siunipa,
Fakataha mo e tītaʻa pea mo e saipalesi,+
20 Koeʻuhí ke sio mo ʻilo ʻe he kakai kotoa pē
Pea ke nau tokanga pea mahinoʻi
Ko e nima ʻo Sihová kuó ne fai ʻa e meʻá ni,
Pea ko e Tokotaha Māʻoniʻoni ʻo ʻIsilelí kuó ne ʻai ia ke hokó.”+
21 “Fai mai hoʻomou fakamatalá,” ko e folofola ia ʻa Sihová.
“ʻOmai hoʻomou ngaahi fakaʻuhingá,” ko e folofola ia ʻa e Tuʻi ʻo Sēkopé.
22 “ʻOmai ha fakamoʻoni pea tala mai kiate kimautolu ʻa e ngaahi meʻa ʻe hokó.
Fakamatala mai kiate kimautolu ʻo fekauʻaki mo e muʻaki* ngaahi meʻá,
Koeʻuhí ke mau fakakaukau ki ai* pea ʻilo ʻa honau ikuʻangá.
Pe fakahaaʻi mai kiate kimautolu ʻa e ngaahi meʻa ʻe hoko maí.+
23 Tala mai kiate kimautolu ʻa e meʻa ʻe hoko ʻi he kahaʻú,
Koeʻuhí ke mau ʻilo ko e ngaahi ʻotua kimoutolu.+
ʻIo, fai ha meʻa, ha meʻa lelei pe kovi,
Koeʻuhí ke mau ofo ʻi heʻemau sio ki aí.+
24 Vakai! Ko e koto noa pē kimoutolu,
Pea ko e koto ngeʻesi ʻa hoʻomou lavameʻá.+
Ko ha meʻa fakalielia ia ha taha pē ʻokú ne fili kimoutolu.+
25 Kuó u fokotuʻu hake ha tokotaha mei he tokelaú, pea te ne haʻu,+
Ko ha tokotaha mei he hopoʻanga laʻaá*+ ʻa ia te ne ui ki hoku hingoá.
Te ne tāmalaki ha kau pule* ʻo hangē ha ʻumeá,+
Hangē ha tokotaha tufunga-ʻumea ʻokú ne molomoloki ʻa e ʻumea hauhaú.
26 Ko hai kuó ne fakamatala ʻo fekauʻaki mo e meʻá ni mei he kamataʻangá, koeʻuhí ke mau ʻiloʻi,
Pe mei he kuohilí, koeʻuhí ke mau pehē ai, ‘ʻOkú ne moʻoni’?+
Ko e moʻoni, naʻe ʻikai ha taha naʻá ne talaki ia!
Naʻe ʻikai ha taha naʻá ne fakahā mai ia!
Naʻe ʻikai fanongo ha taha ki ha meʻa ʻe taha meiate kimoutolu!”+
27 Ko au ʻa e fuofua tokotaha ne u pehē ki Saione: “Vakai! Ko e ngaahi meʻá ena!”+
Pea ki Selusalema te u fekauʻi atu ki ai ha tokotaha tala ongoongo lelei.+
28 Ka naʻá ku hanganaki fakasio, pea naʻe ʻikai ha taha;
Naʻe ʻikai ha taha ʻiate kinautolu te ne ʻomi ha faleʻi.
Pea naʻá ku hanganaki kole kiate kinautolu ke nau ʻomi ha tali.
29 Vakai! Ko kinautolu kotoa ko ha ʻataʻi meʻa pē.
Ko e foʻi noa pē ʻenau ngaahi ngāué.
Ko ʻenau ngaahi ʻīmisi mētalé* ko ha matangi pē mo e koto ngeʻesi.+