ʻOku Tau Fiemaʻu Moʻoni ʻa e Niʻihi Kehé?
“ʻI HEʻETAU sivisiviʻi ʻetau moʻuí mo ʻetau ngaahi ngāué, ʻoku vave ai ʻetau ʻiloʻi ko e meimei kotoa ʻo ʻetau tōʻongá mo e holí ʻoku felāveʻi ia mo e ʻi ai ʻa e niʻihi kehe ʻo e faʻahinga ʻo e tangatá,” ko e fakamatala ia ʻa e faisaienisi ʻiloa ko Albert Einstein. Naʻá ne tānaki mai: “ʻOku tau kai ʻa e meʻakai kuo ngaohi ʻe he niʻihi kehé, tui ʻa e vala kuo ngaohi ʻe he niʻihi kehé, nofo ʻi he ngaahi fale kuo langa ʻe he niʻihi kehé. . . . Ko e tokotaha tāutahá ʻoku pehē hono anga ʻoʻoná pea ʻokú ne maʻu ʻa e tuʻunga mahuʻinga ʻokú ne ʻi aí ʻo ʻikai koeʻuhi ko e tupu ia ʻi hono tuʻunga tāutahá, ka ʻi hono kehé ko ha mēmipa ia ʻo ha kolo lahi fakaetangata, ʻa ia ʻoku tataki ai ʻa ʻene ʻi ai fakamatelié mo fakalaumālié mei hono fanauʻí ki heʻene maté.”
ʻI he puleʻanga ʻo e fanga manú, ʻoku anga-maheni ʻaki ke vakai ai ki he tuʻunga feohi poto-fakanatulá. ʻOku ngaʻunu takai holo ʻa e fanga ʻelefānité ʻi ha tākanga, ʻo maluʻi tokanga honau ʻuhikí. ʻOku tulimanu fakataha ʻa e fanga laione fefiné pea vahevahe ʻenau meʻakaí mo e fanga laione tangatá. ʻOku vaʻinga fakataha ʻa e fanga pelé pea aʻu ʻo maluʻi ʻa e fanga manu kehé pe ko e kau kakau faingataʻaʻiá.
Kae kehe, ʻi he haʻohaʻonga ʻo e tangatá, ko e kau faisaienisi sōsialé kuo nau fakatokangaʻi ai ha hehema ʻoku fakatupunga ai ʻa e hohaʻa fakautuutu. Fakatatau ki ha nusipepa naʻe pulusi ʻi Mekisikou, ʻoku fakakaukau ʻa e kau faisaienisi ʻe niʻihi ko e “ngaahi hongofuluʻi taʻu ʻo e fakamavahe fakafoʻituituí pea mo ha hōloa ʻo e moʻui fakakoló kuo hoko ai ha fuʻu maumau lahi ki he sōsaieti U.S.” Naʻe pehē ʻe he nusipepá “ko e tuʻunga lelei ʻo e fonuá ʻoku fakatuʻunga ia ʻi he liliu fakasōsiale fakaʻaufuli, ʻa ia ʻoku kau ki ai ha toe foki ki he moʻui fakakoló.”
Ko e palopalemá ni kuo mafola ia tautefito ʻi he lotolotonga ʻo e faʻahinga ʻoku moʻui ʻi he ngaahi fonua tuʻumālié. ʻOku ʻi ai ha hehema tupulekina vave ki he tokolahi ke nau fakamavaheʻi kinautolu. ʻOku loto ʻa e kakaí ke nau ‘tauʻatāina’ pea nau talitekeʻi mālohi ʻa e ‘kaunoa mai kia kinautolu’ ʻa e niʻihi kehé. Kuo fakahaaʻi ʻa e vakai ko ia ko e fakakaukaú ni kuó ne taki ʻa e sōsaieti ʻo e tangatá ke nau tō lahi ange ai ki he ngaahi palopalema fakaeongo, loto-mafasia, mo e taonakita.
ʻI he meʻá ni, naʻe pehē ʻe Dr. Daniel Goleman: “Ko e fakamavahe fakasōsialé—ʻa e fakakaukau ʻoku ʻikai maʻu ʻe he tokotahá ha toe tokotaha kehe ke vahevahe ki ai ʻene ngaahi ongoʻi fakafoʻituituí pe tauhi maʻu ha fetuʻutaki vāofi mo iá—ʻokú ne ʻai ke liunga ua ʻa e malava ke puke pe maté.” Ko ha līpooti naʻe pulusi ʻi he pepa Science naʻe fakaʻosiʻaki ai ko e fakamavahe fakasōsialé ‘ʻoku ngalingali ke ne tākiekina ʻa e tuʻunga tokolahi ʻo e kau maté ʻo hangē ko e tōʻongaʻaki ʻa e ifí, toto māʻolungá, māʻolunga ʻo e kolesiteloló, sisinó, mo e ʻikai ha fakamālohisinó.’
ʻI he ngaahi ʻuhinga kehekehe leva, ʻoku tau fiemaʻu moʻoni ʻa e niʻihi kehé. ʻE ʻikai lava ke tau tuʻu tokotaha. Ko ia ai, ʻe lava fēfē ke solova ʻa e palopalema ʻo e fakamavahé? Ko e hā kuó ne ʻomai ʻa e ʻuhinga moʻoni ki he moʻui ʻa e tokolahi? ʻE lāulea ʻa e kupu hoko maí ki he ongo fehuʻi ko iá.
[Fakamatala ʻi he peesi 3]
“Ko e meimei kotoa ʻo ʻetau tōʻongá mo e holí ʻoku felāveʻi ia mo e ʻi ai ʻa e niʻihi kehe ʻo e faʻahinga ʻo e tangatá.”—Albert Einstein