Maʻuʻanga Fakamatala ki he Polokalama Ngāue ki he Fakataha Moʻuí mo e Ngāue Fakafaifekaú
ʻAOKOSI 6-12
KOLOA MEI HE FOLOFOLA ʻA E ʻOTUÁ | LUKE 17-18
“Fakahaaʻi ʻa e Houngaʻia”
(Luke 17:11-14) Lolotonga ʻene fononga ki Selusalemá, naʻá ne fou atu ʻi he vahaʻa ʻo Samēlia mo Kālelí. 12 Pea ʻi heʻene hū atu ki ha kolo, naʻe fakafetaulaki mai kiate ia ha kau tangata kilia ʻe toko hongofulu, ka naʻa nau tuʻu pē mei he mamaʻó. 13 Pea nau hiki hake honau leʻó ʻo pehē: “Sīsū, Faiako, ʻaloʻofa mai kiate kimautolu!” 14 ʻI heʻene sio atu kiate kinautolú, naʻá ne pehē atu: “Mou ō ʻo fakahā kimoutolu ki he kau taulaʻeikí.” Ko ia ʻi he lolotonga ʻenau ʻalú, naʻa nau hoko ai ʻo maʻa.
Nouti ako ʻi he nwtsty ʻo e Luke 17:12, 14
kau tangata kilia ʻe toko hongofulu: ʻI he taimi ʻo e Tohi Tapú, ʻoku hā mahino naʻe nofo fakataha ʻa e kau kiliá pe nofo fakakulupu, ʻo malava ai ke nau fetokoniʻaki. (2 Tuʻi 7:3-5) Naʻe fiemaʻu ʻi he Lao ʻa e ʻOtuá ke nofo mavahe ʻa e kau kiliá. Naʻe pau foki ki ha tokotaha kilia ke ne fakatokanga ki he niʻihi kehé ʻi haʻane ʻi ai ʻaki ʻene kaila: “Taʻemaʻa, taʻemaʻa!” (Liv. 13:45, 46) ʻI he fehoanaki mo e meʻa naʻe tohi ʻi he Laó, ko e kau kiliá ni naʻa nau tuʻu ʻo mamaʻo meia Sīsū.—Sio ki he nouti ako ʻo e Māt. 8:2 mo e Lea mo Hono ʻUhinga, “Kilia; Tokotaha Kilia.”
fakahā kimoutolu ki he kau taulaʻeikí: Ko Sīsū Kalaisi, ʻi heʻene hoko ʻo ʻi he malumalu ʻo e Laó he lolotonga ʻene ʻi he māmaní, naʻá ne lāuʻilo ki hono fakafefekaʻi ʻa e tuʻunga taulaʻeiki faka-ʻĒloné, pea naʻá ne fekauʻi ʻa e faʻahinga naʻá ne fakamoʻui honau kiliá ke nau ō ki he taulaʻeikí. (Māt. 8:4; Mk. 1:44) Fakatatau ki he Lao ʻa Mōsesé, naʻe pau ke fakapapauʻi ʻe ha taulaʻeiki kuo fakamoʻui ʻa e tokotaha kiliá. Naʻe fononga leva ʻa e tokotaha kiliá ki he temipalé mo ha feilaulau, pe meʻaʻofa, ko ha ongo manupuna maʻa ʻe ua, vaʻa sita, filo kula ʻahoʻaho mo e ʻīsope.—Liv. 14:2-32.
(Luke 17:15, 16) Ko e toko taha ʻo kinautolu, ʻi heʻene sio kuo fakamoʻui iá, naʻá ne foki, ʻo ne fakalāngilangiʻi leʻo-lahi ʻa e ʻOtuá. 16 Pea naʻá ne tō foʻohifo atu ʻi he veʻe vaʻe ʻo Sīsuú, ʻo fakamālō kiate ia. ʻIkai ko ia pē, ko ha Samēlia ia.
(Luke 17:17, 18) ʻI he tali ki aí naʻe pehē ʻe Sīsū: “Ko e toko hongofulu kotoa naʻe fakamaʻá, ʻikai ko ia? Ko fē leva ʻa e toko hiva ia ko ē? 18 Naʻe ʻikai ha toe taha ia ne foki mai ʻo fakalāngilangiʻi ʻa e ʻOtuá tuku kehe ʻa e tangata ko eni mei ha fonua kehé?”
Ko e Hā ke Fakahāhā Ai ʻa e Houngaʻiá?
Naʻe tukunoaʻi ʻe Sīsū ʻa e taʻemalava ʻe he niʻihi kehé ke fakahaaʻi ʻa e houngaʻiá? ʻOku hoko atu ʻa e fakamatalá: “Bea lea a Jisu, o beheage, Ikai nae fakamaa ae toko hogofulu? ka kofaa ae toko hiva? Oku ikai iloa ke foki mai ha taha ke fakamalo ki he Otua, ka koe muli ni be.”—Luke 17:17, 18, PM.
Ko e kau kilia kehe ʻe toko hivá naʻe ʻikai ko e kau tangata fulikivanu. Ki muʻá, naʻa nau fakahaaʻi fakahāhā ʻenau tui kia Sīsū mo e loto-lelei ke talangofua ki heʻene ngaahi fakahinohinó, ʻa ia naʻe kau ki ai ʻa e fononga ki Selusalema ke fakahā kinautolu ki he kau taulaʻeikí. Kae kehe, neongo ʻoku ʻikai ha veiveiua naʻa nau ongoʻi houngaʻia lahi ki he ngāue ʻofa ʻa Sīsuú, naʻe ʻikai te nau lava ʻo fakahāhā kiate ia ʻa e houngaʻia ko iá. Naʻe mamahi ʻa Kalaisi ʻi heʻenau tōʻongá. Fēfē kitautolu? ʻI he failelei mai ʻa ha taha kiate kitautolú, ʻoku tau vave ke fakamālō pea ke fakahaaʻi ʻi heʻene feʻungamālié ʻa e houngaʻia ʻi hono ʻave kiate ia ha kiʻi tohi fakamālō?
Keli ki he Makakoloa Fakalaumālie
(Luke 17:7-10) “Ko hai ʻiate kimoutolu ʻoku ʻi ai haʻane tamaioʻeiki ʻoku fai ʻene palau pe ʻokú ne tokangaʻi ʻa e tākangá te ne pehē ange kiate ia ʻi heʻene haʻu mei he ngoué, ‘Haʻu he taimí ni pē ki he tēpilé ʻo kai’? 8 Kae kehe, ʻikai te ne pehē kiate ia, ‘Teuteu mai ʻeku kai efiafí, pea tui ha ʻēpani ʻo tauhi mai ʻeku ngaahi fiemaʻú kae ʻoua kuo ʻosi ʻeku kaí mo ʻeku inú, pea ʻi he hili iá ʻe toki lava leva ke ke kai mo inu’? 9 ʻE ʻikai te ne ongoʻi houngaʻia ʻi he tamaioʻeikí koeʻuhí he naʻá ne fai pē ʻa e meʻa naʻe vaheʻi angé, ʻikai ko ia? 10 Pehē foki mo kimoutolu, ʻo ka hili hoʻomou fai ʻa e ngaahi meʻa kotoa kuo vaheʻi atú, mou pehē: ‘Ko e kau tamaioʻeiki taʻeʻaonga pē kimautolu. Ko e meʻa kuo mau faí ko e meʻa pē ia naʻe tonu ke mau fai.’”
Nouti ako ʻi he nwtsty ʻo e Luke 17:10
taʻeʻaonga pē: Fakafoʻilea, “ʻikai hano ʻaonga; ʻikai mahuʻinga.” Ko e poini ʻo e talanoa fakatātā ʻa Sīsuú ʻoku ʻikai ʻuhinga ia ke fakakaukau ʻa e kau tamaioʻeikí, ʻene kau ākongá, ʻoku ʻikai hanau ʻaonga pe ʻikai hanau mahuʻinga. Fakatatau ki he potutohí, ʻoku maʻu ʻe he foʻi lea “taʻeʻaonga” ʻa e foʻi fakakaukau ko e kau tamaioʻeikí te nau vakai anga-fakanānā kiate kinautolu, ʻoku ʻikai te nau taau mo ha fakalāngilangi pe fakahīkihiki makehe. ʻOku fakakaukau ʻa e kau mataotao ʻe niʻihi ko hono ngāueʻaki heni ʻo e foʻi leá ki ha ʻuhinga ko hono ʻafaʻi fakalahi “ko e kau tamaioʻeiki taʻeʻaonga pē kitautolu ʻoku ʻikai tuha mo ha tokanga makehe.”
(Luke 18:8) ʻOku ou tala atu kiate kimoutolu, te ne ʻai ke fakahoko vave ʻa e fakamaau totonú kiate kinautolu. Ka neongo ia, ʻi he aʻu mai ʻa e Foha ʻo e tangatá, te ne ʻilo koā ha tui peheni ʻi he māmaní?”
Nouti ako ʻi he nwtsty ʻo e Luke 18:8
ha tui peheni: Pe “ha faʻahinga tui peheni.” Fakafoʻilea, “ʻa e tuí.” Ko hono ngāueʻaki ʻa e muʻanauna pau faka-Kalisi ki he foʻi lea “tui” ʻoku fakahaaʻi ai naʻe ʻuhinga ʻa Sīsū, ʻo ʻikai ki he tuí ʻi ha ʻuhinga fakalūkufua, ka ki ha faʻahinga pau ʻo e tuí, hangē ko e tui ʻa e uitou ʻi he talanoa fakatātā ʻa Sīsuú. (Luke 18:1-8) ʻE kau ki heni ʻa e tui ki he mālohi ʻo e lotú pea pehē ki he tui ʻe fakatupunga ʻe he ʻOtuá ke fai ʻa e fakamaau totonú ki heʻene kakai filí. ʻOku hā ngali naʻe tuku taʻetali ʻe Sīsū ʻa e fehuʻi fekauʻaki mo e tuí koeʻuhi ke fakakaukau ʻene kau ākongá fekauʻaki mo e tuʻunga ʻo ʻenau tuí. Ko e talanoa fakatātā fekauʻaki mo e lotú pea mo e tuí naʻe feʻungamālie ʻaupito ia koeʻuhi he ne toki ʻosi atu pē hono fakamatalaʻi ʻe Sīsū ʻa e ngaahi ʻahiʻahi ʻe fehangahangai mo ʻene kau ākongá.—Luke 17:22-37.
ʻAOKOSI 13-19
KOLOA MEI HE FOLOFOLA ʻA E ʻOTUÁ | LUKE 19-20
“Ako mei he Talanoa Fakatātā ʻo e Mina ʻe Hongofulú”
(Luke 19:12, 13) Ko ia naʻá ne pehē: “Naʻe ʻi ai ha tangata ko ha tupuʻi-ʻeiki, naʻá ne fononga ki ha fonua mamaʻo ke maʻu hono mafai fakatuʻí peá ne toki foki mai. 13 ʻI hono ui mai ha toko hongofulu ʻi heʻene kau tamaioʻeikí, naʻá ne ʻoange kiate kinautolu ha mina ʻe hongofulu peá ne tala ange kiate kinautolu, ‘Mou ngāueʻi eni kae ʻoua ke u haʻu.’
jy 232 ¶2-4
Ko ʻEne Talanoa Fakatātā ki he Mina ʻe Hongofulú
ʻOkú ne pehē: “Naʻe ʻi ai ha tangata ko ha tupuʻi-ʻeiki, naʻá ne fononga ki ha fonua mamaʻo ke maʻu hono mafai fakatuʻí peá ne toki foki mai.” (Luke 19:12) ʻE fiemaʻu ha taimi ki ha fononga pehē. ʻOku hā mahino ko Sīsū ʻa e “tangata ko ha tupuʻi-ʻeiki” ʻa ia ʻoku fononga ki ha “fonua mamaʻo,” ki hēvani, ʻa ia ʻe ʻoange ai ʻe heʻene Tamaí kiate ia ʻa e mafai fakatuʻí.
ʻI he talanoa fakatātaá, ki muʻa ke mavahe ʻa e “tangata ko ha tupuʻi-ʻeiki,” ʻokú ne ui ʻene kau tamaioʻeiki ʻe toko hongofulu ʻo ʻoange ki he tokotaha taki taha ha mina siliva, pea tala ange kiate kinautolu: “Mou ngāueʻi eni kae ʻoua ke u haʻu.” (Luke 19:13) Ko e ngaahi mina siliva moʻoní ko ha paʻanga mahuʻinga ia. Ko ha mina ʻoku tatau ia mo e vāhenga ʻoku maʻu ʻe ha tokotaha ngoue ʻi he māhina ʻe tolu.
Naʻe ʻiloʻi nai ʻe he kau ākongá ʻoku nau hangē ko e kau tamaioʻeiki ʻe toko hongofulu ʻi he talanoa fakatātaá, he ne ʻosi fakatatau kinautolu ʻe Sīsū ki he kau ngāue utu-taʻú. (Mātiu 9:35-38) Ko hono moʻoní, naʻe ʻikai te ne kole kiate kinautolu ke nau ʻomai ha uite ʻi he utu-taʻú. ʻI hono kehé, ʻoku kau ki he utu-taʻú mo e kau ākonga kehe ʻoku lava ke nau maʻu ha potu moʻonautolu ʻi he Puleʻanga ʻo e ʻOtuá. ʻOku ngāueʻaki ʻe he kau ākongá ʻa e meʻa ʻoku nau maʻú ke fakatupu ha ngaahi ʻea tokolahi ange ʻo e Puleʻangá.
(Luke 19:16-19) Ko ia naʻe laka atu ʻa e ʻuluakí ʻo ne pehē, ‘ʻEiki, ko hoʻo miná kuo maʻu ai ha mina ʻe hongofulu.’17 Naʻá ne pehē ange kiate ia, ‘Mālō e ngāue, tamaioʻeiki lelei! Koeʻuhi kuó ke fakamoʻoniʻi hoʻo faitōnungá ʻi ha kiʻi meʻa siʻisiʻi ʻaupito, pule koe ki he kolo ʻe hongofulu.’ 18 Naʻe haʻu leva ʻa hono uá, ʻo ne pehē, ‘Ko hoʻo miná, ʻEiki, ne maʻu ai ʻa e mina ʻe nima.’ 19 Naʻá ne toe pehē foki ki he tokotahá ni, ‘Pehē pē mo koe, pule koe ki he kolo ʻe nima.’
jy 232 ¶7
Ko ʻEne Talanoa Fakatātā ki he Mina ʻe Hongofulú
Kapau ʻoku fakatokangaʻi ʻe he kau ākongá ʻoku nau tatau mo e kau tamaioʻeiki ʻoku nau ngāueʻaki kakato ʻa e meʻa ʻoku nau maʻú ke ngaohi ha kau ākonga tokolahi ange, ʻe lava ke nau fakapapauʻi ʻe leleiʻia ai ʻa Sīsū. Pea ʻe lava ke nau falala te ne fakapaleʻi ʻa e ngāue faivelenga peheé. Ko hono moʻoní, ʻoku ʻikai maʻu ʻe he kau ākonga kotoa ʻa Sīsuú ʻa e ngaahi tuʻunga tatau ʻi he moʻuí pe ngaahi faingamālie pe ngaahi malava tatau. Neongo ia, ko Sīsū ʻokú ne maʻu ʻa e “mafai fakatuʻí,” te ne ʻiloʻi pea te ne tāpuakiʻi ʻenau ngaahi feinga mateaki ʻi he ngaohi ākongá.—Mātiu 28:19, 20.
(Luke 19:20-24) Ka naʻe haʻu ha toe tokotaha ʻo ne pehē: ‘ʻEiki, ko hoʻo miná eni ʻa ia naʻá ku kofukofu ʻi ha konga tupenu ʻo fufū. 21 ʻOkú ke ʻilo, naʻá ku manavahē kiate koe, koeʻuhi ko ha tangata anga-fefeka koe; ʻokú ke toʻo ʻa e paʻanga naʻe ʻikai te ke fakahū, pea ʻokú ke utu ʻa e meʻa naʻe ʻikai te ke tō.’ 22 Naʻá ne pehē kiate ia, ‘Te u fakamāuʻi koe mei hoʻo leá, ʻa e tamaioʻeiki fulikivanu. Naʻá ke ʻilo koā, ko ha tangata anga-fefeka au, ke u toʻo ʻa e paʻanga naʻe ʻikai te u fakahū mo utu ʻa e meʻa naʻe ʻikai te u tō? 23 Ko ia ko e hā naʻe ʻikai te ke tuku ai ʻeku paʻangá ki ha pangikeé? Pea ʻi heʻeku haʻú, naʻá ku mei maʻu ia fakataha mo ha tupu.’ 24 “ʻI he meʻa ko iá naʻá ne pehē ki he faʻahinga naʻe tuʻu aí, ‘Toʻo ʻa e miná meiate ia pea ʻoange ia ki he tokotaha ʻokú ne maʻu ʻa e mina ʻe hongofulú.’
jy 233 ¶1
Ko ʻEne Talanoa Fakatātā ki he Mina ʻe Hongofulú
ʻI he ʻikai ke ngāue ke tupu ʻa e koloa ʻa e puleʻanga ʻo hono ʻeikí, ne hokosia ai ʻe he tamaioʻeikí ni ha mole. ʻOku fakatuʻotuʻa atu ʻa e kau ʻapositoló ki he pule ʻa Sīsū ʻi he Puleʻanga ʻo e ʻOtuá. Ko ia mei he meʻa naʻá ne leaʻaki fekauʻaki mo e tamaioʻeiki fakamuimui ko ení, ʻoku nau ʻiloʻi nai ai kapau heʻikai ke nau faivelenga, ʻe ʻikai te nau maʻu ha potu moʻonautolu ʻi he Puleʻanga ko iá.
Keli ki he Makakoloa Fakalaumālie
(Luke 19:43) Koeʻuhi ʻe hoko mai kiate koe ʻa e ngaahi ʻaho ʻa ia ʻe ʻaaʻi fakakolotau ai koe ʻe ho ngaahi filí ʻaki ha ngaahi ʻakau mata māsila pea te nau ʻātakaiʻi mo ʻākoloʻi koe mei he tapa kotoa.
Nouti ako ʻi he nwtsty ʻo e Luke 19:43
ʻaaʻi fakakolotau ʻaki ʻa e ngaahi ʻakau mata māsila: Pe “fakapae maluʻi.” Ko e feituʻu pē eni ʻoku hā ai ʻa e foʻi lea faka-Kalisi ko e khaʹrax ʻi he Ngaahi Konga Tohi Tapu Faka-Kalisi Kalisitiané. Kuo fakamatalaʻi ia ko ha “vaʻakau pe pou mata māsila naʻe ngāueʻaki ke ʻaaʻiʻaki ha feituʻu; pou ʻakau” pea pehē foki ki ha “langa fakakolotau ʻo ngāueʻaki ʻa e ʻakau; fakapae maluʻi.” Naʻe hoko moʻoni ʻa e lea ʻa Sīsuú ʻi he 70 T.S. ʻi hono hanga ʻe he kau Lomá, ʻi he tuʻutuʻuni ʻa Taitusí, ʻo fokotuʻu ha ʻākoloʻi, pe fakapae maluʻi takatakai ki Selusalema. Naʻe tolu ʻa e taumuʻa ʻa Taitusí—ke taʻofi ʻa e kau Siú mei haʻanau hola, ke fakaʻaiʻai ke nau tukulolo, pea ke fakahongeʻi ʻa e kakai ʻi aí ke nau anganofo. Ke tokonaki ʻa e nāunau ki he langa ʻo e kolotau takatakai ko eni ki Selusalemá, naʻe tā mai ʻe he ngaahi kongakau Lomá ʻa e ʻuluʻakau ʻi he feituʻu ʻutá.
(Luke 20:38) Ko ha ʻOtua ia, ʻo ʻikai ʻo e kau maté, ka ʻo e kau moʻuí, he ʻoku nau moʻui kotoa pē kiate ia.”
Nouti ako ʻi he nwtsty ʻo e Luke 20:38
he ʻoku nau moʻui kotoa pē kiate ia: Pe “he ʻoku nau moʻui kotoa ʻi heʻene vakaí.” ʻOku fakahaaʻi ʻe he Tohi Tapú ko e faʻahinga ʻoku moʻui ka ʻoku nau fakamamaʻo mei he ʻOtuá ʻoku nau mate ʻi heʻene vakaí. (ʻEf. 2:1; 1 Tīm. 5:6) Pehē foki, ko e kau sevāniti ʻoku hōifua ai ʻa e ʻOtuá ʻoku nau maté ʻoku nau kei moʻui ʻi he vakai ʻa Sihová, koeʻuhi ko ʻene taumuʻa ke fokotuʻu hake kinautolú kuo pau ke fakahoko.—Loma 4:16, 17.
ʻAOKOSI 20-26
KOLOA MEI HE FOLOFOLA ʻA E ʻOTUÁ | LUKE 21-22
“Kuo Ofi Homou Fakahaofí”
(Luke 21:25) “Pehē foki, ʻe ʻi ai ʻa e ngaahi fakaʻilonga ʻi he laʻaá mo e māhiná mo e ngaahi fetuʻú, pea ʻi he māmaní ʻe faingataʻaʻia ʻa e ngaahi puleʻangá, ʻo ʻikai ʻilo ha haoʻanga koeʻuhi ko e longoaʻa ʻa e tahí mo ʻene houtuʻú.
kr 226 ¶9
Toʻo ʻOsi Atu ʻe he Puleʻanga ʻo e ʻOtuá Hono Ngaahi Filí
9 Ngaahi meʻa fakalangi fakaofo ʻe hoko. ʻOku tomuʻa tala ʻe Sīsū: “ʻE fakapoʻuli ʻa e laʻaá, pea ʻe ʻikai kei huhulu mai ʻa e māhiná, pea ʻe ngangana ʻa e ngaahi fetuʻú mei he langí.” Ko hono moʻoní heʻikai fai ha hanga ki he kau taki lotú ki ha maama—heʻikai te nau kei hoko ko ha fakamaama. Naʻe toe ʻuhinga nai ʻa Sīsū ki ha fakahāhā makehe atu mei natula ʻi he langí? Mahalo pē naʻá ne pehē. (ʻAi. 13:9-11; Sioeli 2:1, 30, 31) ʻE fēfē ʻa e tali ʻa e kakaí ki he meʻa te nau sio ki aí? Te nau “faingataʻaʻia” koeʻuhi ko e “ʻikai ʻilo ha haoʻanga.” (Luke 21:25; Sēf. 1:17) ʻIo, ko e ngaahi fili ʻo e Puleʻanga ʻo e ʻOtuá—mei he ‘ngaahi tuʻi ki he kau tamaioʻeiki’—te nau “pongia . . . koeʻuhi ko e manavaheé mo e ʻamanekina ʻo e ngaahi meʻa ʻe hoko mai” pea te nau lele ʻo kumi ha toitoiʻanga. Ka, heʻikai te nau maʻu ha toitoiʻanga malu feʻunga ke nau hao ai mei he houhau hotau Tuʻí.—Luke 21:26; 23:30; Fkh. 6:15-17.
(Luke 21:26) ʻE pongia ʻa e kakaí koeʻuhi ko e manavaheé mo e ʻamanekina ʻo e ngaahi meʻa ʻe hoko mai ki he māmani kuo nofoʻí, he ko e ngaahi mālohi ʻo e langí ʻe ngalulululu.
(Luke 21:27, 28) Pea te nau mamata leva ki he Foha ʻo e tangatá ʻokú ne haʻu ʻi ha konga ʻao fakataha mo e mālohi mo e lāngilangi lahi. 28 Ka ʻi he kamata ke hoko ʻa e ngaahi meʻá ni, mou tuʻu hangatonu hake pea hiki hake homou ʻulú, koeʻuhí kuo ofi homou fakahaofí.”
“Tuku ke Hokohoko Atu ʻa Hoʻomou ʻOfa Fakatokouá”!
17 Ke “tau mātuʻaki loto-lahi.” (Lau ʻa e Hepelū 13:6.) Ko e falala kia Sihová te ne ʻomai ai kia kitautolu ʻa e loto-lahi ke kātekina ʻa e ngaahi ʻahiʻahi faingataʻá. ʻOku tokoniʻi kitautolu ʻe he loto-lahi ko ení ke tau maʻu ai ʻa e fakakaukau pau. Pea ʻi he taimi ʻoku tau fakakaukau pau aí, ʻoku lava ai ke tau fakahāhā ʻa e ʻofa fakatokouá ʻaki hono fakalotolahiʻi mo fakafiemālieʻi hotau fanga tokouá mo e fanga tuofāfiné. (1 Tes. 5:14, 15) Naʻa mo e lolotonga ʻa e fuʻu mamahi lahí, ʻe lava ke tau loto-lahi ʻi hono ʻiloʻi ʻoku ofi hotau fakahaofí.—Luke 21:25-28.
“Kuo Ofi Homou Fakahaofí”!
13 ʻE anga-fēfē ʻa e tali ʻa e fanga kosí ʻi heʻenau ʻilo ʻe fakaʻauha kinautolú? “Te nau tuki honau fatafatá ʻi he mamahi.” (Māt. 24:30) Ka ʻe anga-fēfē ʻa e tali ʻa e kau paní mo e faʻahinga ʻoku poupou kia kinautolú? Te nau fai ʻa e meʻa naʻe leaʻaki ʻe Sīsuú: “ʻI he kamata ke hoko ʻa e ngaahi meʻá ni, mou tuʻu hangatonu hake pea hiki hake homou ʻulú koeʻuhí kuo ofi homou fakahaofí.”—Luke 21:28.
Keli ki he Makakoloa Fakalaumālie
(Luke 21:33) ʻE mole atu ʻa langi mo māmani, ka ko ʻeku ngaahi leá ʻe ʻikai ʻaupito mole.
Nouti ako ʻi he nwtsty ʻo e Luke 21:33
ʻE mole atu ʻa langi mo māmani: ʻOku fakahaaʻi ʻe ha ngaahi konga Tohi Tapu kehe ko e langí mo e māmaní ʻe tuʻu ʻo taʻengata. (Sēn. 9:16; Saame 104:5; Tml. 1:4) Ko ia ko e ngaahi lea ʻa Sīsū hení ʻoku lava ke mahinoʻi ko hano ʻafaʻi fakalahi, ʻo ʻuhinga kapau naʻe hoko ʻa e meʻa ʻoku taʻemalava ke hokó pea mole atu ʻa e langí mo e māmaní, ʻe kei fakahoko pē ʻa e ngaahi lea ia ʻa Sīsuú. (Fakafehoanaki mo e Māt. 5:18.) Kae kehe, ko e langi mo e māmani hení ʻoku ʻuhinga nai ia ki he langi mo e māmani fakaefakatātā ʻoku ui ko e “ʻuluaki langí mo e ʻuluaki māmaní” ʻi he Fkh. 21:1.
ko ʻeku ngaahi leá ʻe ʻikai ʻaupito mole: Pe “ko ʻeku ngaahi leá kuo pau ʻaupito ke ʻikai mole.” Ko hono ngāueʻaki ʻa e ongo ʻikai ʻi he lea faka-Kalisí fakataha mo e veapé ʻoku fakahaaʻi papau mai ai ʻa hono fakaʻikaiʻi ʻo ha foʻi fakakaukau, ʻo fakamamafaʻi mahino ʻa e tuʻuloa ʻa e ngaahi lea ʻa Sīsuú.
(Luke 22:28-30) “Kae kehe, ko kimoutolu ia ʻa e faʻahinga kuo nōfoʻi mo au ʻi hoku ngaahi ʻahiʻahí; 29 pea ʻoku ou fai ha fuakava mo kimoutolu ki ha puleʻanga, hangē tofu pē ko e fuakava kuo fai ʻe heʻeku Tamaí mo aú, 30 koeʻuhi ke mou lava ke kai mo inu ʻi heʻeku tēpilé ʻi hoku Puleʻangá, pea nofo ki he ngaahi taloni ke fakamāuʻi ʻa e matakali ʻe 12 ʻo ʻIsilelí.
Te Mou Hoko ko ha “Buleaga oe Kau Taulaeiki”
15 Hili hono fokotuʻu ʻa e Kai Efiafi ʻa e ʻEikí, naʻe fai ʻe Sīsū ha fuakava mo ʻene kau ākonga faitōnungá ʻa ia ʻoku ui ko e fuakava ki he Puleʻangá. (Lau ʻa e Luke 22:28-30.) ʻI he ʻikai hangē ko e ngaahi fuakava kehé, ʻoku ʻikai ke kau ʻa Sihova ʻi he fuakava ko ení. Ka, ko ha fuakava fakafoʻituitui eni ʻi he vahaʻa ʻo Sīsū mo e kau paní. ʻI he taimi naʻe pehē ai ʻe Sīsū “hangē tofu pē ko e fuakava kuo fai ʻe heʻeku Tamaí mo au,” naʻá ne lave nai ki he fuakava naʻe fai ʻe Sihova mo iá ke hoko ‘ko ha taulaʻeiki ʻo taʻengata ʻi he ʻalunga tatau mo Melekisētekí.’—Hep. 5:5, 6.
16 Naʻe nofoʻaki mateaki ʻa e kau ʻapositolo ʻe toko 11 kia Sīsū lolotonga ʻa hono ngaahi ʻahiʻahí kotoa. Naʻe fakapapauʻi ʻe he fuakava ki he Puleʻangá ko e kau ʻapositoló te nau nofo ʻi he ngaahi taloni pea pule ko e ngaahi tuʻi pea ngāue ko ha kau taulaʻeiki fakataha mo Sīsū ʻi hēvani. Ka ko e toko 11 ko iá ʻe ʻikai ko e faʻahinga pē ia te nau maʻu ʻa e monū ko iá. Naʻe hā ʻa Sīsū ki he ʻapositolo ko Sioné ʻi ha vīsone ʻo ne pehē: “Ko e tokotaha ʻoku ikuná te u tuku ke ne nofo hifo fakataha mo au ʻi hoku taloní, ʻo hangē ko ʻeku ikuna peá u nofo hifo fakataha mo ʻeku Tamaí ʻi hono taloní.” (Fkh. 3:21) Ko ia ko e fuakava ki he Puleʻangá ʻoku fai ia mo e kau Kalisitiane pani ʻe toko 144,000. (Fkh. 5:9, 10; 7:4) Ko e fuakava ko ení ko e makatuʻunga fakalao ia ki he kau paní ke pule fakataha mo Sīsū ʻi hēvani. ʻOku meimei tatau eni mo ha taʻahine mali ʻoku fili ke mali mo ha tuʻi. ʻI he mali pē ʻa e ongo meʻá, ʻoku malava ai ki he taʻahine malí ke pule fakataha mo e tuʻí. Ko e moʻoni, ʻoku lave ʻa e Tohi Tapú ki he kau paní ko e ‘taʻahine mali’ ʻo Kalaisí, “ko ha tāupoʻou anga-maʻa” ʻoku talaʻofa ke mali mo Kalaisi.—Fkh. 19:7, 8; 21:9; 2 Kol. 11:2.
ʻAOKOSI 27–SEPITEMA 2
KOLOA MEI HE FOLOFOLA ʻA E ʻOTUÁ | LUKE 23-24
“Mateuteu ke Fakamolemoleʻi ʻa e Niʻihi Kehé”
(Luke 23:34) Ka naʻe pehē ʻe Sīsū: “Tamai, fakamolemoleʻi kinautolu, he ʻoku ʻikai te nau ʻilo ʻa e meʻa ʻoku nau faí.” ʻIkai ko ia pē, naʻa nau fai ha lulu ʻo vahevahe ʻa hono ngaahi kofú.
“Ke ʻIlo ʻa e ʻOfa ʻa Kalaisi”
16 Naʻe tapua haohaoa mai ʻe Sīsū ʻa e ʻofa ʻa ʻene Tamaí ʻi ha toe founga mahuʻinga ʻe taha—naʻá ne “tokateu ke fakamolemole.” (Sāme 86:5, NW) Naʻe hā mahino ʻa e loto-lelei ko ʻení naʻa mo e taimi naʻá ne ʻi he ʻakau fakamamahí aí. ʻI hono fakamālohia ke ne fuesia ha mate fakamaá, fakataha mo hono tukifaʻo hono ongo nimá mo e ongo vaʻé, naʻe lea ʻa Sīsū ʻo fekauʻaki mo e hā? Naʻá ne ui kia Sihova ke tauteaʻi ʻa hono kau fakahoko tauteá? ʻI hono kehé, naʻe ʻi he lotolotonga ʻo e ngaahi lea fakaʻosi ʻa Sīsuú ʻa ʻeni: “ʻAlā Tamai, fakamolemole ʻa kinautolu; he ʻoku ʻikai te nau ʻilo ʻa e meʻa ʻoku nau fai.”—Luke 23:34.
(Luke 23:43) Pea naʻá ne pehē ange kiate ia: “ʻOku ou tala moʻoni atu kiate koe ʻi he ʻahó ni, te ke ʻi Palataisi mo au.”
g 2/08 11 ¶5-6
ʻOku Fakamolemoleʻi ʻe he ʻOtuá ʻa e Ngaahi Angahala Mamafá?
ʻOku ʻikai ko e angahalá pē ka ʻoku toe kau mo e anga ʻo e fakakaukau ʻa e tokotaha faiangahalá ʻi hono ʻiloʻi ʻe Sihová. (ʻAisea 1:16-19) Fakakaukau ʻi ha mōmeniti ki he ongo tangata faikovi naʻe tutuki ʻi he tafaʻaki ʻo Sīsuú. ʻOku hā mahino naʻá na fakahoko fakatouʻosi ha ongo hia mamafa, he ko e taha ʻo e ongo tangatá naʻá ne vete ʻo pehē: “ʻOkú ta maʻu pē ʻa e meʻa ʻoku tuha mo e ngaahi meʻa naʻá ta faí; ka ko e tangatá ni [ʻa Sīsū] naʻe ʻikai te ne momoʻi fai ha hala.” ʻOku hā mei he ngaahi lea ʻa e tokotaha faikoví ni naʻá ne ʻilo ha meʻa fekauʻaki mo Sīsū. Pea ʻoku ngalingali naʻe tokoni ʻa e ʻilo ko iá ki he liliu lelei ʻi he anga ʻo ʻene fakakaukaú. ʻOku hā ʻeni ʻi he meʻa hono hoko naʻá ne leaʻakí, ko ʻene kōlenga eni kia Sīsū: “Manatuʻi au ʻi hoʻo hoko ki ho Puleʻangá.” Naʻe anga-fēfē ʻa e tali ʻa Kalaisi ki he kole loto-moʻoni ko ení? “ʻOku ou tala moʻoni atu kiate koe ʻi he ʻahó ni,” ko ʻene leá ia, “Te ke ʻi Palataisi mo au.”—Luke 23:41-43.
Fakakaukau ki ai: Ko e lea fakaʻosi ʻa Sīsū ʻi he tuʻunga ko ha tangatá naʻe kau ai hano fakahaaʻi ʻo e meesi ki ha tangata naʻá ne tala moʻoni ʻa ʻene tuha mo e tautea maté. He fakalototoʻa lahi ē! Ko ia ʻoku lava ke tau fakapapauʻi, ko Sīsū Kalaisi mo ʻene Tamaí, ʻa Sihova, te na fakahāhā ʻa e manavaʻofa ki he faʻahinga kotoa ʻoku nau fakahaaʻi ʻa e fakatomala moʻoní tatau ai pē, pe ko e hā ʻa e ngaahi meʻa naʻa nau fai ʻi he kuohilí.—Loma 4:7.
(Luke 24:34) ʻa ia naʻa nau pehē mai: “Ko e moʻoni kuo fokotuʻu hake ʻa e ʻEikí, pea naʻá ne hā kia Saimone!”
“Ke ʻIlo ʻa e ʻOfa ʻa Kalaisi”
17 Mahalo ko ha faʻifaʻitakiʻanga fakaueʻiloto lahi ange ʻo e fakamolemole ʻa Sīsuú ʻoku lava ke mātā ia ʻi he founga naʻá ne feangai ai mo e ʻapositolo ko Pitá. ʻOku ʻikai toe fehuʻia naʻe ʻofa lahi ʻaupito ʻa Pita ʻia Sīsū. ʻI Nīsani 14, ʻa e pō fakaʻosi ʻo e moʻui ʻa Sīsuú, naʻe tala ange ai ʻe Pita kiate ia: “ʻEiki, kuo ʻosi teu hoku loto ke ʻalu, ʻio ki he pilisone mo e mate, ʻo kapau ko e fakataha mo koe.” Ka, ʻi ha ngaahi houa siʻi pē ki mui ai, naʻe tuʻo tolu hono fakaʻikaiʻi ai ʻe Pita ʻokú ne ʻilo ʻa Sīsū! ʻOku tala mai ʻe he Tohitapú kiate kitautolu ʻa e meʻa naʻe hoko ʻi hono fai ʻe Pita ʻene fakaʻikaiʻi hono tolú: “Pea tafoki ʻa e ʻEiki ʻo sio fakamamaʻu kia Pita.” ʻI hono lōmekina ʻe he mafatukituki ʻo ʻene angahalá, “ne ʻalu atu [ʻa Pita] kituaʻā, ʻo ne tangi mamahi.” ʻI he pekia ʻa Sīsū ʻi he konga ki mui ʻo e ʻaho ko iá, ʻoku pau pē naʻe fifili nai ʻa e ʻapositoló, ‘Naʻe fakamolemoleʻi au ʻe hoku ʻEikí?’—Luke 22:33, 61, 62.
18 Naʻe ʻikai fiemaʻu ia ke tatali fuoloa ʻa Pita ki ha tali. Naʻe fokotuʻu hake ʻa Sīsū ʻi he pongipongi ʻo Nīsani 16, pea ʻoku ngalingali ʻi he ʻaho tatau pē, naʻá ne fai ai ha ʻaʻahi fakafoʻituitui kia Pita. (Luke 24:34; 1 Kolinitō 15:4-8) Ko e hā naʻe fai ai ʻe Sīsū ha tokanga makehe pehē ki he ʻapositolo ko ia naʻá ne fakaʻikaiʻi mātuʻaki loto-vēkeveke Iá? Mahalo pē naʻe loto ʻa Sīsū ke fakapapauʻi ki he tokotaha fakatomala ko Pitá naʻe kei ʻofaʻi mo fakamahuʻingaʻi pē ia ʻe hono ʻEikí. Ka naʻe fai ʻe Sīsū ʻa e toe meʻa lahi ange ke fakafiemālieʻi ʻa Pita.
Keli ki he Makakoloa Fakalaumālie
(Luke 23:31) Kapau ʻoku nau fai ʻa e ngaahi meʻá ni ʻi he kei mata ʻa e fuʻu ʻakaú, ko e hā ʻe hoko ʻi heʻene mōmoá?”
Nouti ako ʻi he nwtsty ʻo e Luke 23:31
ʻi he kei mata ʻa e fuʻu ʻakaú, . . . ʻi heʻene mōmoá: ʻOku ngalingali naʻe ʻuhinga ʻa Sīsū ki he puleʻanga Siú. Naʻe hangē ha fuʻu ʻakau tei mate ka naʻe kei ʻi ai pē hano konga naʻe kei mata, he naʻe ʻi ai tonu ʻa Sīsū mo ha kau Siu tokolahi naʻa nau tui kiate ia. Kae kehe, ne vave ke pekia ʻa Sīsū, pea ko e kau Siu faitōnungá ʻe pani kinautolu ʻaki ʻa e laumālie māʻoniʻoní pea hoko ko ha konga ʻo ʻIsileli fakalaumālie. (Loma 2:28, 29; Kal. 6:16) ʻI he taimi ko iá, ko e puleʻanga ʻIsileli moʻoní ʻe mate fakalaumālie, ʻo tatau mo ha fuʻu ʻakau ʻoku mōmoa.—Māt. 21:43.
(Luke 23:33) Pea ʻi heʻenau aʻu atu ki he feituʻu ʻoku ui ko ʻUlupokó, naʻa nau tutuki ia ki he ʻakaú ʻo ʻi hono tafaʻakí ʻa e ongo faihiá, ko e taha ʻi hono toʻomataʻú pea taha ʻi hono toʻohemá.
Mītia ʻi he nwtsty
Foʻi Faʻo ʻi he Hui Muivaʻe
Ko e laʻi tā eni ʻo e tatau ʻo ha hui muivaʻe ʻo ha tangata naʻe hokaʻi ai ha foʻi faʻo ukamea naʻe senitimita ʻe 11.5 (ʻinisi ʻe 4.5) hono lōloá. Naʻe maʻu ʻa e meʻa totonu ko ení ʻi he 1968, lolotonga ʻo e keli fakatotolo ʻi he tafaʻaki fakatokelau ʻo Selusalemá, pea ʻoku fakaʻaho ki he kuonga ʻo Lomá. ʻOkú ne ʻomai ʻa e fakamoʻoni fakaʻākeolosia ʻoku ngalingali naʻe ngāueʻaki ʻa e faʻó ʻi he tautea maté ke tuki fakamaʻuʻaki ʻa e tokotahá ki ha fuʻu pou ʻakau. ʻOku meimei tatau nai ʻa e foʻi faʻó ni mo e ngaahi foʻi faʻo naʻe ngāueʻaki ʻe he kau sōtia Lomá ke tutukiʻaki ʻa Sīsū Kalaisi ki he ʻakaú. Naʻe maʻu ʻa e meʻa fakahisitōliá ni ʻi ha puha maka, naʻe ui ko ha tauhiʻanga-hui, ʻa ia naʻe tuku ki ai ha ngaahi hui mōmoa ʻo ha tokotaha mate ʻi he hili ʻa e ʻauʻaunga ʻa e kakanó. ʻOku fakahaaʻi ʻe he meʻá ni ko ha taha naʻe tautea mate ʻi he ʻakaú naʻe lava ke tanu ia.