Maʻuʻanga Fakamatala ki he Polokalama Ngāue ki he Fakataha Moʻuí mo e Ngāue Fakafaifekaú
SIULAI 2-8
KOLOA MEI HE FOLOFOLA ʻA E ʻOTUÁ | LUKE 6-7
“Fua ʻAki ʻa e Nima-Homo”
(Luke 6:37) “ʻIkai ko ia pē, tuku hoʻomou faifakamāú, pea ʻe ʻikai ʻaupito ke fakamāuʻi kimoutolu; pea tuku ʻa e fakahalaiá, pea ʻe ʻikai ʻaupito ke fakahalaia kimoutolu. Hanganaki fakamolemole, pea ʻe fakamolemoleʻi kimoutolu.
Nouti ako ʻi he nwtsty ʻo e Luke 6:37
Hanganaki fakamolemole, pea ʻe fakamolemoleʻi kimoutolu: Pe “Hanganaki tukuange, pea ʻe tukuange kimoutolu.” Ko e foʻi lea faka-Kalisi naʻe liliu ko e “ke fakamolemoleʻí” ʻoku ʻuhinga fakafoʻilea ko e “ke tuku ke ʻalu tauʻatāina; ke fakatatafe atu; ke tukuange (ko e fakatātaá, ha pōpula).” ʻI he potutohí ni, ʻi hono ngāueʻaki ʻo kehe mei hono fakamāuʻi pe fakahalaiaʻí, ʻokú ne fakahoko ʻa e foʻi fakakaukau ʻo e fakatonuhiaʻi mo e fakamolemoleʻi, naʻa mo e taimi ʻoku hā ngali fiemaʻu ai ʻa e tauteá pe fai ha totongi fakafokí.
Hanganaki Failelei
13 Ko e Kōsipeli ʻa Mātiú ʻoku lave ai ki he lea ʻa Sīsū ʻo pehē: “ʻOua te mou fakaanga, naʻa angaʻia kimoutolu.” (Mt. 7:1) Fakatatau ki he lau ʻa Luké, naʻe pehē ʻe Sīsū: “ʻOua ʻe fakaanga, pea ʻe ʻikai angaʻia kimoutolu: pea ʻoua ʻe fakahalaia, pea ʻe ʻikai fakahalaia kimoutolu: mou fakamolemole, pea ʻe fakamolemole ʻa kimoutolu.” (Luke 6:37) Ko e kau Fālesi ʻi he ʻuluaki senitulí naʻa nau fakaangaʻi fefeka ʻa e niʻihi kehé, ʻo makatuʻunga ʻi he ngaahi talatukufakaholo taʻefakatohitapu. Ko ha faʻahinga pē ʻi he kau fanongo ʻa Sīsuú ʻa ia naʻa nau fai iá naʻe fiemaʻu ke ‘ʻoua te nau fakaanga.’ ʻI hono kehé, naʻe fiemaʻu ke nau “fakamolemole,” ʻa ia ko hono fakamolemoleʻi ʻa e ngaahi tōnounou ʻa e niʻihi kehé. Naʻe ʻomai ʻe he ʻapositolo ko Paulá ʻa e akonaki meimei tatau ʻo fekauʻaki mo e fakamolemolé hangē ko ia ʻoku hā ʻi ʻolungá.
14 ʻI hono fakaaʻu ʻo e fakamolemolé, naʻe ueʻi ʻe he kau ākonga ʻa Sīsuú ʻa e kakaí ke nau tali ʻaki ʻa e fakamolemole. “He ko e fakaanga ʻoku mou fakaanga ʻaki ko ia pe ʻe fakaanga, ʻaki kiate kimoutolu,” ko e lea ia ʻa Sīsuú, “pea ko e fua ʻoku mou fua ʻaki, ko ia pe ʻe fua, ʻaki kiate kimoutolu.” (Mt. 7:2) ʻI he fekauʻaki mo ʻetau tōʻongafai ki he niʻihi kehé, te tau utu pē ʻa e meʻa naʻa tau toó.—Kal. 6:7.
(Luke 6:38) Hanganaki foaki, pea ʻe foaki atu ʻa e kakaí kiate kimoutolu. Te nau huhua atu ha fua lahi ki homou fungá, ʻo lolo hifo, ʻo lulu fakataha, pea fonu mahuohua. He ko e meʻafua ʻoku fai ʻaki hoʻomou fuá, te nau fua mai ʻaki kimoutolu.”
Nouti ako ʻi he nwtsty ʻo e Luke 6:38
Hanganaki foaki: Pe “Hanganaki ʻoange.” Ko e faʻunga ʻo e foʻi veape faka-Kalisi naʻe ngāueʻaki hení ʻoku lava ke liliu ko e “ke foaki” ʻo ʻuhinga ko ha foʻi ngāue hokohoko.
(Luke 6:38) Hanganaki foaki, pea ʻe foaki atu ʻa e kakaí kiate kimoutolu. Te nau huhua atu ha fua lahi ki homou fungá, ʻo lolo hifo, ʻo lulu fakataha, pea fonu mahuohua. He ko e meʻafua ʻoku fai ʻaki hoʻomou fuá, te nau fua mai ʻaki kimoutolu.”
Nouti ako ʻi he nwtsty ʻo e Luke 6:38
homou fungá: ʻOku ʻuhinga fakafoʻilea ʻa e foʻi lea faka-Kalisí ki “ho fatafatá,” ka ʻi he potutohí ni ʻoku ʻuhinga nai ia ki he pelu fakangakōkō ʻi lalo ʻi he noʻo ʻo e kofu tuʻá. ʻOku ʻuhinga nai ʻa e ‘huhua atu ki he fungá’ ki he tōʻongaʻaki ʻe he kau tuʻuaki koloá ʻa hono fakafonu ʻa e pelu ko eni ʻi he kofu tuʻá ʻaki ʻa e ngaahi koloa naʻe fakatau maí.
Keli ki he Makakoloa Fakalaumālie
(Luke 6:12, 13) ʻI he taha ʻo e ngaahi ʻaho ko iá naʻá ne ʻalu atu ki he moʻungá ke lotu, pea naʻá ne lotu ʻi he pō kakato ki he ʻOtuá. 13 Pea ʻi heʻene ʻaho haké, naʻá ne ui mai ʻene kau ākongá kiate ia ʻo ne fili mei honau lotolotongá ha toko 12, ʻa ia naʻá ne ui foki ko e kau ʻapositolo:
Tuʻunga Fakalaumālie Moʻoní—ʻE Lava Fēfē Ke Ke Maʻu Ia?
Naʻe faʻa fakamoleki ʻe Sīsū ʻa e ngaahi vahaʻa taimi lōloa ʻi he lotú. (Sione 17:1-26) Hangē ko ení, ki muʻa ke ne fili ʻa e kau tangata ʻe toko 12 ʻa ia te nau hoko ko ʻene kau ʻapositoló, ko Sīsuú naʻá ne “ʻalu atu ki he moʻunga ke lotu; pea ne ʻosiki ʻa e po ʻi he lotu ki he ʻOtua.” (Fakaʻītali ʻamautolu; Luke 6:12) Neongo ʻoku ʻikai fiemaʻu ia ke fakamoleki ha pō kakato ʻi he lotú, ko e faʻahinga ʻoku nau tokanga-fakalaumālié ʻoku nau muimui ʻi he faʻifaʻitakiʻanga ʻa Sīsuú. Ki muʻa ke fai ha ngaahi fili lalahi ʻi he moʻuí, ʻoku nau vaheʻi ʻa e taimi feʻunga ke lotu ai ki he ʻOtuá, ʻo kumi ʻa e tataki ʻa e laumālie māʻoniʻoní ʻi hono fai ʻa e ngaahi fili ʻa ia ʻe fakalakalaka ai honau tuʻunga fakalaumālié.
(Luke 7:35) Kae kehe, ʻoku fakamoʻoniʻi ʻa e māʻoniʻoni ʻa potó ʻe heʻene fānaú kotoa.”
Nouti ako ʻi he nwtsty ʻo e Luke 7:35
ʻe heʻene fānaú: Pe “ʻi hono ngaahi olá.” ʻI hení ʻoku fakasino pea fakahaaʻi ai ʻa e potó ʻokú ne maʻu fānau. ʻI he fakamatala tatau mo ia ʻi he Māt. 11:19, ʻoku fakahaaʻi ai ʻa e potó ʻoku ʻi ai ʻene ‘ngaahi ngāue.’ Ko e fānau pe ngaahi ngāue ʻa potó—ʻa ia, ko e fakamoʻoni naʻe ʻomai ʻe Sione Papitaiso mo Sīsū—ke fakamoʻoniʻiʻaki ʻa e loi ʻa e ngaahi tukuakiʻi naʻe fai fekauʻaki mo kinauá. Ko hono moʻoní ʻoku pehē ʻe Sīsū: ‘Sio ki he ngaahi ngāue mo e ʻulungaanga māʻoniʻoní, pea te ke ʻilo ai ʻoku loi ʻa e tukuakiʻí.’
SIULAI 9-15
KOLOA MEI HE FOLOFOLA ʻA E ʻOTUÁ | LUKE 8-9
“Haʻu ʻo Muimui ʻIate Au—Ko e Hā ʻOku Fiemaʻú?”
(Luke 9:57, 58) ʻI heʻenau fononga atu ko eni ʻi he halá, naʻe pehē ʻe ha taha kiate ia: “Te u muimui ʻiate koe ʻi ha feituʻu pē te ke ʻalu ki ai.” 58 Ka naʻe tala ange ʻe Sīsū kiate ia: “Ko e fanga fōkisí ʻoku ʻi ai honau ʻana pea ko e fanga manupuna ʻo e langí ʻoku ʻi ai honau pununga, ka ko e Foha ʻo e tangatá ʻoku ʻikai ha potu ke ʻolunga ki ai hono ʻulú.”
it-2 494
Pununga
ʻI he pehē ʻe ha taha ʻo e kau sikalaipé kia Sīsū: “Faiako, te u muimui ʻiate koe ki ha feituʻu pē te ke ʻalu ki ai,” naʻe tali ange ʻe Sīsū: “Ko e fanga fōkisí ʻoku ʻi ai honau ʻana pea ko e fanga manupuna ʻo e langí ʻoku ʻi ai honau pununga, ka ko e Foha ʻo e tangatá ʻoku ʻikai ha potu ke ʻolunga ki ai hono ʻulú.” (Māt. 8:19, 20; Luke 9:57, 58) ʻI hení naʻe fakahaaʻi ai ʻe Sīsū ke hoko ko ha tokotaha muimui ʻiate ia kuo pau ki he tangatá ke ne siʻaki ʻa e fakakaukau ko hono maʻu ʻa e fiemālie mo e faingamālie naʻá ne māʻunga fiefia aí, pea kuo pau ke ne falala kakato kia Sihova. ʻOku tapua mai ʻa e tefitoʻi moʻoni ko ʻení ʻi he sīpinga lotu naʻá ne akoʻi ki heʻene kau ākongá: “Foaki mai muʻa haʻamau mā ki he ʻahó ni,” mo ʻene lea: “Heʻikai ha taha ʻo kimoutolu ʻa ia ʻoku ʻikai te ne lea māvae ki heʻene ngaahi meʻa kotoa ʻokú ne maʻú ʻe lava ke hoko ko ʻeku ākonga.”—Māt. 6:11; Luke 14:33.
(Luke 9:59, 60) Naʻá ne pehē leva ki ha toe tokotaha: “Muimui ʻiate au.” Naʻe pehē ange ʻe he tangatá: “ʻEiki, tuku muʻa ke u tomuʻa ʻalu ʻo tanu ʻeku tamaí.” 60 Ka naʻá ne pehē kiate ia: “Tuku ki he kau maté ke nau tanu ʻenau kau maté, ka ke ʻalu koe ʻo talaki atu ʻa e Puleʻanga ʻo e ʻOtuá.”
Nouti ako ʻi he nwtsty ʻo e Luke 9:59, 60
tanu ʻeku tamaí: ʻOku ʻikai nai ʻuhinga ʻa e fakaleá ia ne toki mole atu ʻi he maté ʻa e tamai ʻa e tangatá ni pea ko ʻene kole pē ke ne fai ha ngaahi fokotuʻutuʻu ʻo e putú. Kapau naʻe pehē, ne ʻikai ke ne mei ʻi ai ʻo talanoa kia Sīsū. ʻI he kuonga muʻá ʻi he Hahake Lotolotó, ko ha mate ʻi he fāmilí ʻe hoko mai ai pē ai ʻa hono fai ʻo e putú, ʻo faʻa fai pē ʻi he ʻaho tatau. Ko ia naʻe mahamahaki nai pe toulekeleka ʻa e tamai ʻa e tangatá, kae ʻikai mate. Pea heʻikai ke tala ange ʻe Sīsū ia ki he tangatá ke ne liʻaki ha mātuʻa mahamahaki mo fiemaʻu tokoni, kuo pau pē ne ʻi ai ha ngaahi mēmipa kehe ʻi he fāmilí ke nau tokangaʻi ʻa e ngaahi fiemaʻu mahuʻinga peheé. (Mk. 7:9-13) Ko hono moʻoní, naʻe pehē ʻe he tangatá, ‘Te u muimui ʻiate koe, kae ʻikai ʻi he kei moʻui ʻeku tamaí. Tatali kae ʻoua ke mate ʻeku tamaí pea ke u tanu ia.’ Kae kehe, ʻi he vakai ʻa Sīsuú, naʻe tō ʻa e tangatá ni mei he faingamālie ko hono fakamuʻomuʻa ʻa e Puleʻanga ʻo e ʻOtuá ʻi heʻene moʻuí.—Luke 9:60, 62.
Tuku ki he kau maté ke nau tanu ʻenau kau maté: Hangē ko ia ʻoku hā ʻi he nouti ako ʻo e Luke 9:59, ko e tamai ʻa e tangata naʻe talanoa ki ai ʻa Sīsuú naʻá ne mahamahaki nai pe toulekeleka, kae ʻikai mate. Ko ia ai, ʻoku hā mahino ʻa e pehē ʻe Sīsū: ‘Tuku ki he faʻahinga ʻoku mate fakalaumālié ke nau tanu ʻenau kau maté,’ ʻa ia, ʻoku totonu ki he tangatá ke ne tuku ki hono ngaahi kāinga kehé ke nau tokangaʻi ʻene tamaí kae ʻoua ke ne mate pea ʻe fiemaʻu ai ke tanu ia. ʻI he muimui ʻia Sīsuú, ʻe ʻai ai ʻe he tangatá ʻa ia tonu ʻi he hala ki he moʻui taʻengatá kae ʻikai ʻi he lotolotonga ʻo e faʻahinga ʻoku mate fakalaumālie ʻi he ʻao ʻo e ʻOtuá. ʻI he tali ʻa Sīsuú, ʻokú ne fakahaaʻi ai ko hono fakamuʻomuʻa ʻa e Puleʻanga ʻo e ʻOtuá ʻi heʻete moʻuí pea talaki ia ki he mamaʻo atú ʻoku mātuʻaki fiemaʻu ia ki heʻete moʻui fakalaumālie atu ai peé.
(Luke 9:61, 62) Pea naʻe pehē ʻe ha toe tokotaha: “Te u muimui ʻiate koe, ʻEiki, kae tomuʻa tuku muʻa ke u ʻalu ʻo lea māvae ki he faʻahinga ʻi hoku falé.” 62 Naʻe pehē ʻe Sīsū kiate ia: “ʻOku ʻikai ha tangata kuo ala hono nimá ki ha palau pea sio ki he ngaahi meʻa ʻi muí ʻe tuha mo e Puleʻanga ʻo e ʻOtuá.”
Mītia ʻi he nwtsty
Palau
Naʻe faʻa fai ʻa e palaú ʻi he faʻahitaʻu fakatōlaú ʻi hono fakamolū ʻe he ʻuhá ʻa e kelekele ne pakupaku fefeka ʻi he laʻaá he lolotonga ʻa e ngaahi māhina vela ʻo e faʻahitaʻu māfaná. (Sio ki he Fakamatala Fakalahi E15.) Ko e palau ʻe niʻihi naʻe faiʻaki pē ha vaʻakau mata-māsila, pe mataʻi ukamea nai, ʻo fakapipiki ki ha fuʻu papa pea toho ʻe ha monumanu ʻe taha pe lahi ange. ʻI he hili hono palau ʻa e kelekelé, naʻe tūtuuʻi leva ki ai ʻa e tengá. ʻI he Ngaahi Konga Tohi Tapu Faka-Hepeluú, naʻe faʻa lave ai ki he ngāue angamaheniʻaki ʻo e palaú ʻi ha ngaahi talanoa fakatātā. (Fkm. 14:18; ʻAi. 2:4; Sel. 4:3; Mai. 4:3) Naʻe faʻa ngāueʻaki ʻe Sīsū ʻa e ngaahi ngāue fakaengoué ke fakatātaaʻiʻaki ha ngaahi akonaki mahuʻinga. Ko e fakatātaá, naʻá ne lave ki he ngāue ʻoku kau ki ai ʻa e palaú ke fakamamafaʻi ʻa e mahuʻinga ʻo e hoko ko ha ākonga ʻaufuatoó. (Luke 9:62) Kapau naʻe hoko ha tangata palau ʻo fakaleluʻi mei he ngāue ʻoku lolotonga faí, ʻe pikopiko ʻa e ngaahi ʻotu naʻe palaú. ʻI he tuʻunga meimei tatau, ko ha ākonga ʻa Kalaisi ʻoku hoko ʻo fakaleluʻi pe hanga kehe mei hono fakahoko hono ngaahi fatongiá ʻoku ʻikai ai te ne taau mo e Puleʻanga ʻo e ʻOtuá.
Tauhi Maʻu ha Loto Kakato kia Sihova
11 Ke ʻai ke toe mahino ange ʻa e lēsoni mei he talanoa fakatātā nounou ʻa Sīsuú, tau tānaki atu angé ki ai ha ngaahi lanu mo ha ngaahi fakaikiiki ʻe niʻihi ki he lea fakaefakatātā ko ení. Ko ha tokotaha ngāue ʻi he ngoué ʻoku femoʻuekina ʻi he palaú. Kae kehe, lolotonga ʻene palaú, ʻoku ʻikai lava ke ne taʻofi ʻene fakakaukau ʻo fekauʻaki mo hono ʻapí ʻa ē ʻoku ʻi ai ʻa e fāmilí, ngaahi kaumeʻá, meʻakaí, fasí, kakatá, mo e malumalú. ʻOkú ne fakaʻānaua kiate kinautolu. Hili hono palau ha konga kelekelé, ʻoku hoko ʻa e holi ʻa e tokotaha ngāué ni ki he ngaahi meʻa lelei ko iá ʻi heʻene moʻuí ʻo mātuʻaki taulōfuʻu ʻo ne tafoki ai ke sio “ki he ngaahi meʻa ʻi muí.” Neongo ʻoku kei lahi ʻa e ngāue ke fai ki muʻa ke tō ʻa e ngoué, ʻoku fakahohaʻasi ʻa e tokotaha ngāué pea ʻoku uesia ai ʻene ngāué. Ko ia, ʻoku loto-mamahi ai ʻa e pule ʻo e tokotaha ngāué ʻi he ʻikai ha kītaki ʻa e tokotaha ngāué.
12 Fakakaukau he taimí ni ki hano hoa tatau mo ha tuʻunga ʻi onopooni. ʻE lava ke fakafofongaʻi ʻe he tokotaha ngoué ha Kalisitiane pē ʻokú ne hā ngali ʻokú ne lelei pē ka ko hono moʻoní ʻokú ne ʻi ha tuʻunga fakatuʻutāmaki fakalaumālie. Ki hano fakahoa tatau, tau sioloto atu angé ki ha tokoua ʻokú ne hanganaki femoʻuekina ʻi he ngāue fakafaifekaú. Kae kehe, neongo ʻa ʻene maʻu ʻa e ngaahi fakatahá mo kau ʻi he ngāue fakamalangá, ʻoku ʻikai lava ke ne taʻofi ʻene fakakaukau fekauʻaki mo e ngaahi tafaʻaki ʻe niʻihi ʻo e founga moʻui ʻa e māmaní ʻa ia ʻoku fakamānako kiate iá. ʻOkú ne fakakaukau lahi ki ai ʻi hono lotó, ʻo ne fakaʻānaua ki ai. Faifai atu pē, hili ʻene fakahoko ʻene ngāue fakafaifekaú ʻi ha ngaahi taʻu ʻe niʻihi, ʻoku hoko ʻene holi ki he niʻihi ʻo e ngaahi meʻa ʻo e māmani ko ení ʻo mātuʻaki taulōfuʻu ʻo ne tafoki ai ʻo sio “ki he ngaahi meʻa ʻi muí.” Neongo ʻoku kei lahi ʻa e ngāue ke fai ʻi he ngāue fakafaifekaú, ʻoku ʻikai te ne “hanganaki piki ke maʻu ki he folofola ʻo e moʻuí,” pea ʻoku uesia ai ʻa ʻene kau ʻi he ngaahi ngāue fakateokalatí. (Fil. 2:16) Ko Sihova, ʻa e “ʻEiki ʻo e utu-taʻú,” ʻokú ne loto-mamahi ʻi he ʻikai ke kātaki peheé.—Luke 10:2.
13 Ko e lēsoní ʻoku hā mahino. ʻOku taau ke fakaongoongoleleiʻi kapau ʻoku tau kau tuʻumaʻu ʻi he ngaahi ngāue lelei mo fakafiemālie pehē ʻo hangē ko e maʻu ʻo e ngaahi fakataha ʻa e fakatahaʻangá mo e kau atu ʻi he ngāue fakamalangá. Ka ko e tauhi kia Sihova mo ha loto kakató ʻoku kau ki ai ʻa e meʻa lahi ange. (2 Kal. 25:1, 2, 27) Kapau ʻoku haʻu moʻoni mei ha loto ʻo ha Kalisitiane ʻa ʻene hokohoko atu ke ʻofa ki he “ngaahi meʻa ʻi muí”—ʻa ia, ko ha ngaahi tafaʻaki pau ʻo e founga moʻui ʻa e māmaní—ʻokú ne ʻi ha tuʻunga fakatuʻutāmaki ʻo e mole hono vahaʻangatae lelei mo e ʻOtuá. (Luke 17:32) Ko ʻetau toki hoko moʻoni pē ʻo “fakaliliʻa ʻi he meʻa ʻoku fulikivanú [pea] pīkitai ki he meʻa ʻoku leleí” te tau toki hoko ai ʻo “tuha mo e Puleʻanga ʻo e ʻOtuá.” (Loma 12:9; Luke 9:62) Ko ia ai, ko kitautolu kotoa, ʻoku fiemaʻu ke tau fakapapauʻi ʻoku ʻikai ʻaupito ha meʻa ʻi he māmani ʻo Sētané, ʻo tatau ai pē pe ʻoku ʻaonga pe ngali fakamānako fēfē ʻene hā maí, te ne taʻofi kitautolu mei heʻetau ʻaufuatō ʻi he tokanga ki he ngaahi meʻa ʻo e Puleʻangá.—2 Kol. 11:14; lau ʻa e Filipai 3:13, 14.
Keli ki he Makakoloa Fakalaumālie
(Luke 8:3) Sōana ko e uaifi ʻo Kusá, ko e tangata pule ʻa Hēlotá; Sūsana; pea mo e kau fefine tokolahi kehe, ʻa ia naʻa nau tokangaʻi ia mo e kau ʻapositoló ʻaki ʻenau ngaahi koloá.
Nouti ako ʻi he nwtsty ʻo e Luke 8:3
naʻa nau tokangaʻi ia mo e kau ʻapositoló: Pe “naʻa nau tokoni (tokonaki) maʻanautolu.” Ko e foʻi lea faka-Kalisí ko e di·a·ko·neʹo ʻoku lava ke ʻuhinga ia ki he tokanga ki he ngaahi fiemaʻu fakamatelie ʻa e niʻihi kehé ʻaki hono tokonaki mai, feimeʻakai, pe ʻoatu ha meʻakai mo e hā fua. ʻOku ngāueʻaki ia ʻi he ʻuhinga meimei tatau ʻi he Luke 10:40 (“fai ʻa e ngaahi meʻá ni”), Luke 12:37 (“tokangaʻi”), Luke 17:8 (“tauhi”), mo e Ngā. 6:2 (“tufa meʻakai”), ka ʻoku lava ke toe ʻuhinga ia ki he ngaahi ngāue kehe kotoa ʻoku natula fakafoʻituitui meimei tatau. ʻOku fakamatalaʻi heni ʻa e tokoni ʻa e kau fefine naʻe lave ki ai ʻi he veesi 2 mo e 3 kia Sīsū mo ʻene kau ākongá, ʻi hono tokoniʻi kinautolu ke fakakakato ʻenau ngāue naʻe ʻoange ʻe he ʻOtuá. ʻI he fai peheé, naʻe fakalāngilangiʻi ai ʻe he kau fefiné ni ʻa e ʻOtuá, ʻa ia naʻá ne fakahaaʻi ʻene houngaʻiá ʻaki hono fakatolonga ʻi he Tohi Tapú ha lēkooti ʻo ʻenau nima-homo anga-ʻofá ke lau ʻe he kotoa ʻo e ngaahi toʻutangata ʻi he kahaʻú. (Pal. 19:17; Hep. 6:10) Ko e foʻi lea faka-Kalisi tatau pē ʻoku ngāueʻaki ki he kau fefine ʻi he Māt. 27:55; Mk. 15:41.
(Luke 9:49, 50) ʻI he tali ki aí naʻe pehē ʻe Sione: “Faiako, naʻa mau sio ki ha taha ʻokú ne kapusi ʻa e fanga tēmenioó ʻo ngāueʻaki ho huafá, pea naʻa mau feinga ke taʻofi ia, koeʻuhi ʻoku ʻikai te ne muimui ʻiate kitautolu.” 50 Ka naʻe pehē ʻe Sīsū kiate ia: “ʻOua ʻe feinga ke taʻofi iá, he ʻilonga ʻa ia ʻoku ʻikai fakafepaki kiate kimoutolú ʻokú ne kau mo kimoutolu.”
Ngaahi Meʻa Mahuʻinga mei he Tohi Luké
9:49, 50—Ko e hā e ʻuhinga naʻe ʻikai taʻofi ai ʻe Sīsū ha tangata mei heʻene kapusi ʻa e fanga tēmenioó, neongo naʻe ʻikai muimui ʻiate ia ʻa e tangatá? Naʻe ʻikai taʻofi ʻe Sīsū ʻa e tangatá ni koeʻuhí ne teʻeki ke fokotuʻu ʻa e fakatahaʻanga Kalisitiané ia ʻi he taimi ko iá. Ko ia ai, naʻe ʻikai ko ha fiemaʻu ia ki he tangatá ke ne ʻalu fakataha mo Sīsū kae toki malava ke ngāueʻi ʻene tuí ki he hingoa ʻo Sīsuú pea mo kapusi tēvolo foki.—Mk. 9:38-40.
SIULAI 16-22
KOLOA MEI HE FOLOFOLA ʻA E ʻOTUÁ | LUKE 10-11
“Ko e Pealapeli ʻo e Samēlia Anga-Fakakaungāʻapí”
(Luke 10:29-32) Ka ʻi heʻene loto ke fakamoʻoniʻi ʻokú ne māʻoniʻoní, naʻe pehē ange ʻe he tangatá kia Sīsū: “Ko hai moʻoni ʻa hoku kaungāʻapí?” 30 ʻI he tali ki aí naʻe pehē ʻe Sīsū: “Naʻe ʻalu hifo ha tangata mei Selusalema ki Sielikō ʻo maʻukovia ʻe ha kau kaihaʻa, ʻa ia naʻa nau huʻi ʻene meʻa kotoa pē, haha ia, pea nau ʻalu, pea tuku ai ia kuó ne meimei mate. 31 ʻI he taimi ko ení, naʻe feʻunga tonu ia mo e ʻalu hifo ha taulaʻeiki ʻi he hala ko iá, ka ʻi heʻene sio kiate iá, naʻá ne kolosi ki he kauhala ʻe tahá. 32 Pehē foki, naʻe ʻi ai ha Līvai, ʻi heʻene aʻu ki he feituʻu ko iá ʻo ne sio kiate iá, naʻá ne kolosi ki he kauhala ʻe tahá.
Mītia ʻi he nwtsty
Ko e Hala mei Selusalema ki Sielikō
Ko e hala (1) ʻoku hā ʻi he foʻi vitiō nounou ko ení ko e hala meimei tatau pē nai ia mo ia ʻi he kuonga muʻá naʻá ne fakafehokotaki ʻa Selusalema ki Sielikoó. Naʻe lahi hake ʻi he kilomita ʻe 20 (maile ʻe 12) hono lōloá, pea naʻe ngungutu, ʻo kilomita ʻe 1 pe (maile .6) ʻi heʻene ʻalu hifo mei Selusalema ki Sielikoó. Naʻe lahi ʻaupito ʻa e nofo ʻa e kau kaihaʻá ʻi he konga fonua vao mo maomaonganoá ni ʻo pau ai ke fokotuʻu ha ʻapitanga tau ʻi ai ke maluʻi ʻa e kau fefonongaʻakí. Naʻe tuʻu ʻa e vahefonua Loma ko Sielikoó (2) ʻi he feituʻu naʻe ʻasi hake ai ʻa e halá mei he toafa ʻo Siuteá. Ko ha kolo motuʻa ange ko Sielikō (3) naʻe tuʻu ia ʻi he meimei kilomita ʻe 2 (laka siʻi pē he maile ʻe 1) mei he kolo he vahefonua Lomá.
“Naʻe ʻIkai Te Ne Leaʻaki ha Meʻa Kiate Kinautolu, ʻo Taʻe ha Fakatātā”
14 Ko hono uá, manatuʻi ʻa e pealapeli fekauʻaki mo e Samēlia anga-fakakaungāʻapí. Naʻe kamata ʻe Sīsū ʻaki ʻene pehē: “Tokua naʻe ai ha tangata naʻe ʻalu hifo mei Selusalema ki Sielikō, pea ne toloto ʻi ha kaihaʻakau; ʻa ia naʻa nau toʻo hono kofu, pea ʻikai ngata ai, ka naʻa nau tāʻi ia, pea ʻi he tuku ia ʻo nau ʻalu, kuo ne kafo lahi, ʻo tei mate.” (Luke 10:30) ʻOku mahuʻingá, he naʻe ngāueʻaki ʻe Sīsū ʻa e hala naʻe ʻalu “mei Selusalema ki Sielikō” ke fakamamafaʻi ʻaki ʻene poiní. ʻI hono fakamatalaʻi ʻa e pealapeli ko ení, naʻá ne ʻi Siutea ai, ʻo ʻikai mamaʻo mei Selusalema; ko ia ʻoku ngalingali naʻe ʻilo ʻa ʻene kau fanongó fekauʻaki mo e hala naʻe fai ki ai ʻa e fakamatalá. Ko e hala tonu ko iá naʻe ʻiloa ʻi heʻene fakatuʻutāmakí, tautefito ki ha taha ʻoku fononga tokotaha. Naʻe lahi ai ʻa e fanga kiʻi afe lingolingoa, ʻo fakaʻatā ai ʻa e ngaahi feituʻu toitoiʻanga lahi ki he kau kaihaʻá.
15 ʻOku taau ke fakatokangaʻi ʻa e toe meʻa kehe fekauʻaki mo e lave ʻa Sīsū ki he hala naʻe ʻalu “mei Selusalema ki Sielikō.” Fakatatau ki he talanoá, ʻuluakí naʻe fononga atu ha taulaʻeiki pea hoko atu leva ai ha Līvai ʻi he hala ko iá—neongo ia naʻe ʻikai ha taha ʻe tuʻu ke tokoniʻi ʻa e tokotaha naʻe maʻukoviá. (Luke 10:31, 32) Naʻe ngāue ʻa e kau taulaʻeikí he temipale ʻi Selusalemá, pea naʻe tokoni kia kinautolu ʻa e kau Līvaí. Naʻe nofo ʻa e kau taulaʻeiki mo e kau Līvai tokolahi ʻi Sielikō ʻi he taimi naʻe ʻikai ai te nau ngāue ʻi he temipalé, he naʻe kilomita pē ʻe 23 ʻa Sielikō mei Selusalema. Ko ia ai, naʻá na maʻu taʻetoeveiveiua ai ʻa e taimi ke fononga ʻi he hala ko iá. Fakatokangaʻi foki, naʻe ʻalu ʻa e taulaʻeikí mo e Līvaí ʻi he hala “mei Selusalema,” ʻo na huʻu mamaʻo ai mei he temipalé. Ko ia ʻe ʻikai lava ke fakatonuhiaʻi moʻoni ʻe ha taha ʻa e taʻetokanga ʻa e ongo tangatá ni ʻaki haʻane pehē, ‘Naʻá na fakaʻehiʻehi mei he tangata kafó koeʻuhi naʻe hā ngali ʻokú ne mate, pea ko e ala ki ha ʻangaʻangá ʻe ʻai fakataimi ai kinaua ke na taʻetaau ke ngāue ʻi he temipalé.’ (Livitiko 21:1; Nōmipa 19:11, 16) ʻIkai ʻoku hā mahino naʻe tapua mei he talanoa fakatātā ʻa Sīsuú ʻa e ngaahi meʻa naʻe anga-maheni ki ai ʻa ʻene kau fanongó?
(Luke 10:33-35) Ka naʻe ʻi ai ha Samēlia naʻe fononga atu ʻi he hala ko iá ʻo ne aʻu mai kiate ia, pea ʻi heʻene sio kiate iá, naʻá ne ongoʻi fakaʻofaʻia. 34 Ko ia naʻá ne fakaofiofi atu kiate ia ʻo ne haʻi hono ngaahi laveá, ʻo lilingi ai ʻa e lolo mo e uaine. Naʻá ne fakaheka leva ia ki heʻene monumanú peá ne ʻomi ia ki ha fale talifononga ʻo ne tokangaʻi ai ia. 35 ʻI he ʻaho hono hokó, naʻá ne toʻo hake ha foʻi tēnali ʻe ua, ʻo ne ʻoange ia ki he tauhi ʻo e fale talifonongá, ʻo ne pehē: ‘Tokangaʻi ʻa e tangatá ni, pea ʻilonga haʻo toe fakamole kehe mei heni, te u totongi atu ia ʻi heʻeku foki maí.’
Nouti ako ʻi he nwtsty ʻo e Luke 10:33, 34
naʻe ʻi ai ha Samēlia: Naʻe siolalo maʻu pē ʻa e kau Siú ki he kau Samēliá mo fakafisi ke ʻoua naʻa ʻi ai haʻanau pīkinga. (Sione 4:9) Naʻe aʻu ʻo ngāueʻaki ʻe he kau Siu ʻe niʻihi ʻa e foʻi lea “Samēlia” ko ha fakahaaʻi ʻo e paetaku mo e manuki. (Sione 8:48) ʻOku lave ʻi he Misinaá ki ha lāpai ʻe taha ʻokú ne pehē: “Ko ia ʻokú ne kai ʻa e mā ʻa e kau Samēliá ʻoku hangē ia ko ha taha ʻokú ne kai ʻa e kanomate ʻo ha puaká.” (Shebith 8:10) Naʻe ʻikai tui ʻa e kau Siu tokolahi ki ha fakamoʻoni ʻa ha Samēlia pe tali ha ngāue mei ha taha. ʻI he lāuʻilo ki he fakakaukau manuki naʻe māʻunga maʻu ʻe he kau Siú, naʻe fakahaaʻi ai ʻe Sīsū ha ʻuhinga mālohi ʻi he talanoa fakatātā ko eni ʻoku faʻa lave ki ai ko e pealapeli ʻo e Samēlia anga-lelei pe anga-fakakaungāʻapí.
haʻi hono ngaahi laveá, ʻo lilingi ai ʻa e lolo mo e uaine: ʻOku lēkooti lelei heni ʻe he toketā ko Luké ʻa e talanoa fakatātā ʻa Sīsuú, ʻi hono fakamatalaʻi ʻo e faitoʻo lavea naʻe huʻufataha mo e ngaahi founga faitoʻo ʻi he taimi ko iá. Naʻe ngāueʻaki anga-maheni ʻa e loló mo e uainé ko ha ongo faitoʻo ʻi he ʻapí ki hono faitoʻo ʻo e laveá. Naʻe ngāueʻaki ʻa e loló ʻi he taimi ʻe niʻihi ke tākaiʻaki ʻa e mataʻi laveá (fakafehoanaki mo e ʻAi. 1:6), pea naʻe maʻu ʻe he uainé ʻa e mālohi fakafaitoʻo ke ne tāmateʻi ʻa e siemú. ʻOku toe fakamatala ʻa Luke ki he founga ʻo hono haʻihaʻi ʻa e laveá ke taʻofi mei haʻane fakaʻau ke toe kovi ange.
ki ha fale talifononga: ʻOku ʻuhinga fakafoʻilea ʻa e foʻi lea faka-Kalisí ni “ko ha feituʻu ʻoku tali pe fakahū kotoa ki ai.” Ko e kau fefonongaʻakí mo ʻenau fanga manú naʻe lava ke nau maʻu ha nofoʻanga ʻi he ngaahi feituʻu peheé. Naʻe ʻoange ʻe he tauhi ʻo e fale talifonongá ha ngaahi tokonaki tefito ki he kau fefonongaʻakí, pea ki ha totongi, naʻe lava ke ne tokangaʻiʻaki ʻa e faʻahinga naʻe tuku kiate ia ke ne tokangaʻí.
(Luke 10:36, 37) Ko hai ʻi he toko tolú ni ʻoku hā kiate koe naʻá ne hoko ko e kaungāʻapi ʻo e tangata naʻe maʻukovia ʻe he kau kaihaʻá?” 37 Naʻá ne pehē: “Ko e tokotaha naʻe faimanavaʻofa ki he tangatá.” Naʻe pehē ange leva ʻe Sīsū kiate ia: “ʻAlu mo koe ʻo fai ʻa e meʻa tatau.”
Ko ha Samēlia ʻOku Fakamoʻoniʻi ko ha Kaungāʻapi Lelei
ʻOku fakahā ʻe he pealapeli ʻa Sīsuú ko ha tokotaha anga-tonu moʻoni ko e tokotaha ia ʻoku ʻikai ke talangofua pē ki he ngaahi lao ʻa e ʻOtuá ka ʻokú ne toe faʻifaʻitaki foki ki hono ngaahi ʻulungāngá. (Efeso 5:1) Ko e fakatātaá, ʻoku tala mai ʻe he Tohitapú kiate kitautolu “ʻoku ʻikai ke filifilimanako ʻa e ʻOtua.” (Ngāue 10:34) ʻOku tau faʻifaʻitaki ki he ʻOtuá ʻi he tuʻunga ko ení? ʻOku fakahā ʻe he pealapeli fakaueʻiloto ʻa Sīsuú ko ʻetau anga fakakaungāʻapí ʻoku totonu ke manga fakalaka ia ʻi he ngaahi fakangatangata fakafonuá, anga fakafonuá, mo e fakalotú. Ko e moʻoni, ko e kau Kalisitiané ʻoku fakahinohinoʻi ke “ngaue ʻaonga ki he kakai kotoa pe”—kae ʻikai ki he kakai pē ʻo e tuʻunga fakasōsiale tatau, matakali, pe fonua pea ʻikai ki he kaungātuí pē.—Kaletia 6:10, fakaʻītali ʻamautolu.
Keli ki he Makakoloa Fakalaumālie
(Luke 10:18) ʻI he meʻa ko iá naʻá ne pehē kiate kinautolu: “ʻOku ou sio kia Sētane kuó ne tō ʻo hangē ko e tapa ʻa e ʻuhilá mei he langí.
Nouti ako ʻi he nwtsty ʻo e Luke 10:18
ʻOku ou sio kia Sētane kuó ne tō ʻo hangē ko e tapa ʻa e ʻuhilá mei he langí: ʻOku hā mahino ko e lea fakaekikite eni ʻa Sīsū, ʻi he sio ki he lī hifo ʻo Sētane mei he langí ʻo hangē ne ʻosi hoko ia. ʻOku fakamatalaʻi ʻe he Fkh. 12:7-9 ʻa e tau ʻi he langí pea fakafekauʻaki ʻa e tō ʻa Sētané mo e fanauʻi ʻo e Puleʻanga Faka-Mīsaiá. Naʻe fakaeʻa heni ʻe Sīsū ʻa hono ikuʻi papau ʻo Sētane mo ʻene fanga tēmenioó ʻi he tau ʻi he kahaʻú, he ne toki fakaivia ʻe he ʻOtuá ʻa e kau ākonga ʻe toko 70, ko ha faʻahinga taʻehaohaoa pē ʻa e tangatá, ke nau kapusi tēmeniō.—Luke 10:17.
Ngaahi Meʻa Mahuʻinga mei he Tohi Luké
10:18—Naʻe ʻuhinga ki he hā ʻa e pehē ko ia ʻa Sīsū ki heʻene kau ākonga ʻe toko 70: “Ne u toutou sio ki he to ʻa Setani mei he langi, ʻo hange ha ʻuhila”? Naʻe ʻikai ke pehē ʻe Sīsū ia kuo ʻosi kapusi hifo ʻa Sētane mei hēvani. Naʻe toki fakahoko iá fuoloa siʻi pē hili hono fokotuʻu ʻo Kalaisi ko e Tuʻi fakahēvani ʻi he 1914. (Fkh. 12:1-10) Neongo heʻikai malava ke tau fuʻu fakapapauʻi, ka ko hono talanoaʻi ha meʻa ʻe toki hoko ʻi he kahaʻú ʻo hangē pē naʻe ʻosi hokó, ʻoku hā mahino naʻe fakamamafaʻi ai ʻe Sīsū ʻe papau ʻene hokó.
(Luke 11:5-9) Naʻá ne pehē ange leva kiate kinautolu: “Tau pehē pē ko ha taha ʻo kimoutolu ʻoku ʻi ai hano kaungāmeʻa pea ʻokú ke ʻalu kiate ia ʻi he tuʻapoó ʻo ke pehē kiate ia, ‘Tokoua, ʻomai muʻa haʻaku foʻi mā ʻe tolu, 6 koeʻuhi kuo toki aʻú ni mai ha taha ʻo hoku ngaahi kaungāmeʻá ʻi haʻane fononga pea ʻoku ʻikai haʻaku meʻa ke ʻoange kiate ia.’ 7 Ka ʻoku tali mai ʻe he tokotaha ko iá mei loto: ‘Tuku hoʻo fakahohaʻasi aú. Kuo ʻosi loka ʻa e matapaá, pea ko ʻeku fānau īkí mo au kuo mau mohe. Heʻikai lava ke u tuʻu hake ʻo ʻoatu ha meʻa kiate koe.’ 8 ʻOku ou tala atu kiate kimoutolu, neongo kapau ʻe ʻikai te ne tuʻu hake ʻo ʻoange kiate ia ha meʻa koeʻuhi ko ʻene kaungāmeʻa mo iá, ka koeʻuhi ko ʻene vilitakí kuo pau ai ke ne tuʻu hake ʻo ʻoange kiate ia ha meʻa pē ʻokú ne fiemaʻu. 9 Ko ia ʻoku ou tala atu kiate kimoutolu, hanganaki kole, pea ʻe foaki atu kiate kimoutolu; hanganaki kumi, pea te mou ʻilo; hanganaki tukituki, pea ʻe fakaava atu kiate kimoutolu.
Nouti ako ʻi he nwtsty ʻo e Luke 11:5-9
Tokoua, ʻomai muʻa haʻaku foʻi mā ʻe tolu: ʻI he anga fakafonua ʻi he Hahake Lotolotó, ko e anga-talitali kakaí ko ha ngafa ia ʻoku manako ʻa e kakaí ke ʻai ke lelei ange, hangē ko ia naʻe hā ʻi he talanoa fakatātaá ni. Neongo naʻe aʻu taʻeʻamanekina mai ʻa e tokotaha ʻaʻahí ʻi he tuʻapoó, ko ha fakaikiiki ʻokú ne fakahaaʻi nai ʻa e taʻepau ʻo e fononga ʻi he taimi ko iá, naʻe mātuʻaki ongoʻi ʻe he tokotaha talitalí ʻa hono ueʻi ia ke ne ʻoange ha meʻa ke ne kai. Naʻe aʻu ʻo ne ongoʻi kuo pau ke ne fakahohaʻasi hono kaungāʻapí ʻi he houa ko iá ke kole ha meʻakai.
Tuku hoʻo fakahohaʻasi aú: Ko e kaungāʻapi ʻi he talanoa fakatātaá ni naʻe toumoua ke tokoni, ʻo ʻikai koeʻuhi naʻá ne anga-taʻefakakaumeʻa, ka koeʻuhí naʻá ne ʻosi mohe. Ko e ngaahi ʻapi ʻi he taimi ko iá, tautefito ki he kau masivá, naʻe faʻa loki lahi pē ʻe taha. Kapau naʻe teu ke tuʻu hake ʻa e tangata ʻo e ʻapí, ʻoku ngalingali te ne fakahohaʻasi ʻa e fāmilí kotoa, kau ai ʻa e fānau kuo mohé.
vilitakí: Ko e foʻi lea faka-Kalisi naʻe ngāueʻaki hení ʻoku lava ke liliu fakafoʻilea ia ko e “ʻikai anga-fakanānā” pe “taʻenā.” Kae kehe, ʻi he potutohí ni, ʻokú ne fakahaaʻi ʻa e vilitaki pe tuʻukāivi. Ko e tangata ʻi he talanoa fakatātā ʻa Sīsuú ʻoku ʻikai te ne ongoʻi mā pe toumoua mei he kole ʻi he vilitaki ki he meʻa ʻokú ne fiemaʻú, pea ʻoku tala ange ʻe Sīsū ki heʻene kau ākongá ʻoku totonu ke vilitaki pehē ʻenau ngaahi lotú.—Luke 11:9, 10.
SIULAI 23-29
KOLOA MEI HE FOLOFOLA ʻA E ʻOTUÁ | LUKE 12-13
“ʻOku Mou Mahuʻinga Ange Kimoutolu ʻi ha Fanga Misi Tokolahi”
(Luke 12:6) Ko ha foʻi misi ʻe nima ʻoku fakatau atu ia ki ha ongo foʻi koini ʻoku siʻi hona mahuʻingá, ʻikai ko ia? Neongo ia, ʻoku ʻikai ha taha ʻo kinautolu ʻe taʻemanatua ʻe he ʻOtuá.
Nouti ako ʻi he nwtsty ʻo e Luke 12:6
fanga misi: Ko e foʻi lea faka-Kalisi ko e strou·thiʹon ʻoku ʻuhinga ki ha meʻa ʻoku siʻisiʻi ʻo ʻuhinga ki ha kiʻi foʻi manupuna, ka ʻoku faʻa ʻuhinga ki he fanga misí, ʻa e manupuna maʻamaʻa taha ʻi hono fakatau atu ko ha kikí.
(Luke 12:7) Ka naʻa mo homou ngaahi tuʻoni louʻulú kuo ʻosi lau fakalautelau ia. ʻOua ʻe manavahē; ʻoku mou mahuʻinga ange kimoutolu ʻi ha fanga misi tokolahi.
Nouti ako ʻi he nwtsty ʻo e Luke 12:7
naʻa mo homou ngaahi tuʻoni louʻulú kuo ʻosi lau fakalautelau ia: Ko e lahi ʻo e tuʻoni louʻulu ʻi he ʻulu ʻo e tangatá ʻoku pehē ʻoku fakaʻavalisi ʻoku lahi ange ʻi he 100,000. Ko hono ʻafioʻi lelei ʻe Sihova ʻa e fanga kiʻi meʻa valevale peheé ʻoku fakapapauʻi mai ai ʻokú ne mahuʻingaʻia moʻoni ʻi he tokotaha muimui taki taha ʻo Kalaisi.
(Luke 12:7) Ka naʻa mo homou ngaahi tuʻoni louʻulú kuo ʻosi lau fakalautelau ia. ʻOua ʻe manavahē; ʻoku mou mahuʻinga ange kimoutolu ʻi ha fanga misi tokolahi.
ʻOku Halaʻatā ha Meʻa ʻe Lava Ke Ne “Motuhi Kitautolu mei he ʻOfa ʻa e ʻOtua”
4 ʻUluakí, ʻoku akoʻi fakahangatonu mai ʻe he Tohitapú ʻoku vakai mai ʻa e ʻOtuá ki he mahuʻinga ʻo ʻene sevāniti taki taha. Ko e fakatātaá, naʻe pehē ʻe Sīsū: “ʻIkai ʻoku fakatau ha ongo kiʻi misi ʻe toko ua ki ha konga seniti [“foʻi koini mahuʻinga siʻisiʻi,” NW] pe? ka ʻe ʻikai patū ki he kelekele hana taha taʻe meʻa ki ai ʻe hoʻomou Tamai. Ka ko e meʻa kiate kimoutolu, ko homou ngāhi tuʻoni louʻulu kuo ʻosi lau fakalautelau. Ko ia ʻoua te mou manavahe: ʻoku mou mahuʻinga kimoutolu ʻi ha fanga misi tokolahi.” (Mātiu 10:29-31) Fakakaukau angé pe naʻe ʻuhinga ki he hā ʻa e ngaahi lea ko iá ki he kau fanongo ʻa Sīsū ʻi he ʻuluaki senitulí.
5 Te tau fifili nai pe ko e hā ʻe fakatau mai ai ʻe ha taha ha foʻi misi. Sai, ʻi he taimi ʻo Sīsuú ko e misí ʻa e maʻamaʻa taha ʻi he fanga manupuna naʻe fakatau atu ko e kikí. Fakatokangaʻi ko ha foʻi koini ʻe taha naʻe siʻisiʻi hono mahuʻingá, naʻe maʻu ai ʻe ha tokotaha fakatau mai ha foʻi misi ʻe ua. Ka ki muí naʻe fakahā ai ʻe Sīsū kapau naʻe teuteu ha taha ke fakamoleki atu ha foʻi koini ʻe ua, naʻá ne maʻu, ʻo ʻikai ko e foʻi misi ʻe fā, ka ko e nima. Naʻe toe tānaki mai ʻa e foʻi manupuna ʻe tahá ʻo hangē naʻe ʻikai ʻaupito hano mahuʻinga ʻoʻoná. Mahalo pē naʻe taʻeʻaonga ʻa e ngaahi meʻamoʻui peheé ʻi he vakai ki ai ʻa e tangatá, ka naʻe anga-fēfē ʻa e vakai ʻa e Tokotaha-Fakatupú ia kiate kinautolú? Naʻe pehē ʻe Sīsū: “ʻOku ʻikai tuku taʻe manatu hanau toko taha [ʻikai naʻa mo e taha naʻe toe tānaki fakalahi maí] ʻi he ʻafio ʻa e ʻOtua.” (Luke 12:6, 7) ʻOku kamata nai ke tau mahinoʻi he taimí ni ʻa e poini ʻa Sīsuú. Kapau ʻoku fokotuʻu ʻe Sihova ha mahuʻinga pehē ki ha kiʻi foʻi misi ʻe taha, huanoa ai ʻa e mahuʻinga lahi ange ʻa e tangatá! Hangē ko ia naʻe fakamatalaʻi ʻe Sīsuú, ʻoku ʻafioʻi ʻe Sihova ʻa e fakaikiiki kotoa pē fekauʻaki mo kitautolú. He ko ē, naʻa mo e ngaahi tuʻoni louʻulu ʻo hotau ʻulú ʻoku lau fakalautelau!
Keli ki he Makakoloa Fakalaumālie
(Luke 13:24) “Mou feinga tōtōivi ke hū atu ʻi he matapā fāsiʻí, koeʻuhi ko e tokolahi, ʻoku ou tala atu kiate kimoutolu, te nau feinga ke hū ka ʻe ʻikai te nau malava.
Nouti ako ʻi he nwtsty ʻo e Luke 13:24
Mou feinga tōtōivi: Pe “Hanganaki faitau.” Ko e enginaki ʻa Sīsuú ʻokú ne fakamamafaʻi ʻa e fiemaʻu ke fai ha ngāue ʻaufuatō kae lava ke ke hū ʻi he matapā fāsiʻí. Fakatatau ki he potutohí ni, kuo fokotuʻu mai ai ʻe he ngaahi maʻuʻanga fakamatala kehekehe ʻa e ngaahi fakalea hangē ko e “Fai ʻa e feinga taupotu tahá; Feinga tūkuingata.” Ko e foʻi veape faka-Kalisi ko e a·go·niʹzo·mai ʻoku fekauʻaki ia mo e foʻi nauna faka-Kalisi ko e a·gonʹ, ʻa ia naʻe faʻa ngāueʻaki ki he ngaahi feʻauhi sipotí. ʻI he Hep. 12:1, ʻoku ngāueʻaki fakaefakatātā ai ʻa e foʻi nauna ko ení ki he “lova” ʻa e Kalisitiané ki he moʻuí. ʻOku toe ngāueʻaki ia ʻi he ʻuhinga fakalūkufua ange ki he “fāinga” (Fil. 1:30; Kol. 2:1) pe “faitau” (1 Tīm. 6:12; 2 Tīm. 4:7). Ko e ngaahi faʻunga ʻo e foʻi veape faka-Kalisi ʻoku ngāueʻaki ʻi he Luke 13:24 ʻoku liliu ia ko e “kau ʻi ha feʻauhí” (1 Kol. 9:25), “feinga tōtōivi” (Kol. 1:29; 4:12; 1 Tīm. 4:10), mo e “faitau” (1 Tīm. 6:12). Koeʻuhi ko e puipuituʻa ʻo e kupuʻi leá ni ʻoku fekauʻaki ia mo e feʻauʻauhi ʻi he ngaahi feʻauhi sipotí, kuo pehē ai ʻe he niʻihi ko e feinga naʻe fakalototoʻaʻi mai ʻe Sīsuú ʻoku lava ke fakahoa ia ki he feinga tōtōivi longomoʻui ʻa ha tokotaha sipoti ʻaki hono mālohí kotoa ke ne ikunaʻi ʻa e palé, hangē ko e laú, ʻo fakamafasiaʻi ʻa e foʻi neave kotoa pē.
(Luke 13:33) Ka neongo ia, kuo pau ke hoko atu ʻeku fonongá ʻi he ʻahó ni, ʻapongipongi, pea mo e ʻaho hoko maí, koeʻuhi ʻe ʻikai lava ke tāmateʻi ha palōfita ʻi tuʻa mei Selusalema.
Nouti ako ʻi he nwtsty ʻo e Luke 13:33
ʻe ʻikai lava: Pe “ʻoku taʻealafakakaukau atu ki ai (ʻikai ala fakakaukau ki ai).” Neongo ʻoku ʻikai ha kikite ʻi he Tohi Tapú te ne fakahaaʻi hangatonu ʻe pekia ʻa e Mīsaiá ʻi Selusalema, ʻoku lava ke fakahuʻunga ʻa e foʻi fakakaukaú ni mei he Tan. 9:24-26. ʻIkai ko ia pē, naʻe ʻamanekina kapau ʻe tāmateʻi ʻe he kau Siú ha palōfita, pea tautefito ki he Mīsaiá, ʻe fai ia ʻi he kolo ko iá. Ko e Sanetalimi mēmipa ʻe 71, ʻa e fakamaauʻanga māʻolungá, naʻa nau fakataha ʻi Selusalema, ko ia ko e faʻahinga naʻe tukuakiʻi ko e kau palōfita loí ʻe hopoʻi ai. Naʻe toe ʻi he fakakaukau nai ʻa Sīsuú ko Selusalema ʻa e feituʻu naʻe ʻohake ai ʻa e ngaahi feilaulau tuʻumaʻú ki he ʻOtuá pea ko e feituʻu ia naʻe tāmateʻi ai ʻa e lami ʻo e Pāsová. ʻI he hoko leva ʻa e ngaahi meʻá, naʻe hoko moʻoni ai ʻa e ngaahi lea ʻa Sīsuú. Naʻe ʻomi ia ki he ʻao ʻo e Sanetalimi ʻi Selusalemá pea fakahalaiaʻi. Pea ko Selusalema, mamaʻo siʻi pē mei he ʻā ʻo e koló, naʻá ne pekia ai ko e “lami ki he Pāsová.”—1 Kol. 5:7.
SIULAI 30–ʻAOKOSI 5
KOLOA MEI HE FOLOFOLA ʻA E ʻOTUÁ | LUKE 14-16
“Ko e Pealapeli ʻo e Foha Ne Molé”
(Luke 15:11-16) Naʻá ne pehē leva: “Naʻe ʻi ai ha tangata naʻe ʻi ai hono ongo foha. 12 Pea naʻe pehē ange ʻe he foha siʻisiʻí ki heʻene tamaí, ‘Tamai, ʻomi muʻa ʻa hoku ʻinasi ʻi he koloá ʻa ia ʻoku totonu ke u maʻú.’ Ko ia naʻá ne vahevahe ʻene ʻū meʻá kiate kinaua. 13 Hili ha ngaahi ʻaho siʻi, naʻe tānaki ʻe he foha siʻisiʻí ʻa ʻene ngaahi meʻa kotoa peá ne fononga ki ha fonua mamaʻo ʻo ne fakamoleki noa ai ʻa ʻene koloá ʻi heʻene moʻui ʻi ha moʻui fakalusa. 14 ʻI he hili ʻene fakamoleki ʻa e meʻa kotoa pē, naʻe tō ha fuʻu honge lahi ʻi he kotoa ʻo e fonua ko iá, pea naʻá ne fusimoʻomo ai. 15 Naʻe aʻu ʻo ne ʻalu ʻo muimui holo ʻi he taha ʻo e kakai ʻo e fonua ko iá, ʻa ia naʻá ne fekauʻi atu ia ki hono ngaahi konga ʻapí ke ne tauhi ʻene fanga puaká. 16 Pea naʻá ne fakaʻamua ke ne mākona mai ʻi he piini naʻe kai ʻe he fanga puaká, ka naʻe ʻikai ha taha te ne ʻoange kiate ia ha meʻa.
Nouti ako ʻi he nwtsty ʻo e Luke 15:11-16
Naʻe ʻi ai ha tangata naʻe ʻi ai hono ongo foha: Ko e tafaʻaki ʻe niʻihi ʻo e talanoa fakatātā ki he foha maumau-koloá (ʻoku toe ʻiloa “ko e foha ne molé”) ʻoku makehe. Ko e taha ia ʻo e ngaahi talanoa fakatātā lōloa taha ne fai ʻe Sīsū. Ko ha tafaʻaki tuʻu-ki-muʻa ai ko e ngaahi vahaʻangatae fakafāmili naʻá ne fakamatalaʻí. ʻI he ngaahi talanoa fakatātā kehé, ʻoku faʻa lave ai ʻa Sīsū ki he ngaahi meʻa mate, hangē ko e faʻahinga kehekehe ʻo e tengaʻi ʻakaú pe kelekelé, pe ʻi he vahaʻangatae anga-maheni ʻi he vahaʻa ʻo ha ʻeiki mo ʻene kau tamaioʻeikí. (Māt. 13:18-30; 25:14-30; Luke 19:12-27) Kae kehe, ʻi he talanoa fakatātā ko ení, ʻoku fakamamafaʻi ai ʻe Sīsū ʻa e vahaʻangatae fekoekoeʻi ʻi he vahaʻa ʻo ha tamai mo hono ongo foha. Ko e tokolahi ʻoku nau fanongo ʻi he fakamatalá ni ʻoku ʻikai nai te nau maʻu ha tamai anga-lelei mo loto-ʻofa pehē. ʻOku fakahaaʻi mai ʻe he talanoa fakatātaá ni ʻa e manavaʻofa mo e ʻofa loloto ʻa ʻetau Tamai fakahēvaní ki heʻene fānau fakaemāmaní, fakatouʻosi ʻa e faʻahinga ʻoku nofo maʻu ʻiate iá mo e faʻahinga ʻoku foki kiate ia hili ʻenau ʻalu heé.
foha siʻisiʻí: Fakatatau ki he Lao ʻa Mōsesé, naʻe maʻu ʻe he ʻuluaki fohá ha ʻinasi ʻoku liunga ua. (Teu. 21:17) Ko ia kapau ko e foha lahi ʻi he talanoa fakatātaá ni ko e ʻuluaki fohá ia, ʻe ʻuhinga leva ia ko e tofiʻa ʻo e foha siʻisiʻí ko e vaeua ia ʻo e tofiʻa ʻo hono tokoua lahí.
tolovekaʻaki: Ko e foʻi lea faka-Kalisi naʻe ngāueʻaki hení ʻoku ʻuhinga fakafoʻilea ko e “ke fakamovete (ki he ngaahi tafaʻaki kehekehe).” (Luke 1:51; Ngā. 5:37) ʻI he Māt. 25:24, 26, ʻoku liliu ai ko e “ʻauʻau.” ʻOku ngāueʻaki heni ʻi he ʻuhinga ko e maumau-meʻa, fakamoleki noa.
ʻi ha moʻui fakalusa: Pe “ko ha moʻui maumau-meʻa (ʻaiʻainoaʻia; taʻealamapuleʻi).” Ko ha foʻi lea faka-Kalisi felāveʻi mo ia ʻoku ngāueʻaki ʻi ha ʻuhinga meimei tatau ʻi he ʻEf. 5:18; Tai. 1:6; 1 Pita 4:4. Koeʻuhi ʻoku toe maʻu nai ʻe he foʻi lea faka-Kalisí ʻa e foʻi fakakaukau ko e moʻui fakamole paʻanga, pe maumau-meʻa, ʻoku ngāueʻaki ʻe he liliu Tohi Tapu ʻe niʻihi ʻa e kupuʻi lea “moʻui maumau-koloa.”
ke ne tauhi ʻene fanga puaká: Ko e fanga manu ko ení naʻe taʻemaʻa fakatatau ki he Laó, ko ia ko ha ngāue maʻulalo mo fakatupu fehiʻanekina eni ia ki ha Siu.—Liv. 11:7, 8.
piini: Ko e ngeʻesi ʻo e fuaʻi piini ko ení naʻe ngingila mo fefeka pea lanu vāleti fakapoʻupoʻuli, pea fakatatau ki he ʻuhinga fakafoʻilea ʻo honau hingoá ʻi he faka-Kalisí (ke·raʹti·on, “meʻatui siʻisiʻi”), naʻe ngaofe hangē ha meʻatuí. ʻOku ngāuelahiʻaki ʻa e fuaʻi piini ko ení ʻi he ʻahó ni ko ha meʻakai maʻá e fanga hōsí, fanga pulú, mo e fanga puaká. Ko e tuʻunga maʻulalo ne tō ki ai ʻa e kiʻi tangatá ni naʻe fakamamafaʻi ia ʻe heʻene loto-lelei ke ne kai ʻa e meʻakai ʻa e fanga puaká.—Sio ki he nouti ako ʻo e Luke 15:15.
(Luke 15:17-24) “ʻI he foki mai ʻene fakakaukau leleí, naʻá ne pehē, ‘He tokolahi ē ko e kau tangata ngāue totongi ʻeku tamaí ʻoku nau maʻu ha mā lahi fau, lolotonga ia ʻoku ou tei mate au heni ʻi he fiekaiá! 18 Te u tuʻu ʻo fononga ki heʻeku tamaí ʻo pehē kiate ia: “Tamai, kuó u faiangahala ki he langí pea kiate koe. 19 ʻOku ʻikai ke u kei taau ke ui ko ho foha. ʻAi au ko e taha ʻo hoʻo kau tangata ngāue totongí.”’ 20 Ko ia naʻá ne tuʻu hake ʻo ʻalu ki heʻene tamaí. Lolotonga ʻene kei mamaʻó, naʻe fakatokangaʻi atu ia ʻe heʻene tamaí pea naʻe ueʻi ia ʻe he fakaʻofaʻiá, ʻo ne lele ʻo fāʻofua ʻiate ia mo ʻuma lolomi kiate ia. 21 Pea pehē ʻe he fohá kiate ia, ‘Tamai, kuó u faiangahala ki he langí pea kiate koe. ʻOku ʻikai ke u kei taau ke ui ko ho foha.’ 22 Ka naʻe pehē ʻe he tamaí ki heʻene kau tamaioʻeikí, ‘Fakavave! ʻOmi ha pulupulu, ʻa e lelei tahá, ʻo ʻai kiate ia, pea ʻai ha mama ki hono nimá mo ha senitolo ki hono vaʻé. 23 Pehē foki, ʻomi ʻa e ʻuhikiʻi pulu sinó, tāmateʻi ia, pea tau kai mo fakafiefia, 24 he ko hoku foha eni ne maté kuo toe moʻui mai; naʻá ne mole pea kuo maʻu mai.’ Pea naʻe kamata ke nau fakafiefia.
Nouti ako ʻi he nwtsty ʻo e Luke 15:17-24
kiate koe: Pe “ʻi hoʻo vakaí.” Ko e foʻi takinauna faka-Kalisi ko e e·noʹpi·on, ʻoku ʻuhinga fakafoʻilea ko e “ʻi he ʻao; ʻi he vakai ʻa e,” ʻoku ngāueʻaki ʻi he founga meimei tatau ʻi he 1 Sām. 20:1 ʻi he Sepituakiní. ʻI he veesi ko iá, ʻoku pehē ai ʻe Tēvita kia Sionatane: “Ko e hā haʻaku angahala kuo fai ki hoʻo tamaí?”
kau tangata ngāue totongí: ʻI heʻene foki ki ʻapí, naʻe palani ʻa e foha siʻisiʻí ke ne kole ki heʻene tamaí ke tali ia, ʻo ʻikai ko ha foha ka ko ha tangata ngāue totongi. Ko ha tangata pehē naʻe ʻikai ko ha kupu ia ʻo e fāmilí, hangē pē ko e kau pōpulá, ka ko ha taha mei tuʻa naʻe totongiʻi mai, ʻo meimei ki ha foʻi ʻaho pē ʻe taha.—Māt. 20:1, 2, 8.
ʻuma lolomi kiate ia: Pe “ʻuma loto-ʻofa kiate ia.” Ko e foʻi lea faka-Kalisi naʻe liliu ko e ‘ʻuma lolomí’ ʻoku mahinoʻi ko ha faʻunga ia ʻo e foʻi veape ko e phi·leʹo, ʻoku liliu ʻi he taimi ʻe niʻihi ko e “ʻuma” (Māt. 26:48; Mk. 14:44; Luke 22:47) ka ʻoku lahi ange ʻene ʻuhinga ki he ‘ʻofa ki he’ (Sione 5:20; 11:3; 16:27). ʻI he fakafeʻiloaki kiate ia ʻi ha founga māfana mo fakakaumeʻa peheé, ʻoku fakahaaʻi ai ʻe he tamai ʻi he talanoa fakatātaá ʻa ʻene loto-lelei ke talitali ʻa e foki mai hono foha ne fakatomalá.
ui ko ho foha: ʻOku tānaki mai ʻe ha ngaahi tatau tohinima motuʻa ʻe niʻihi: “ʻAi au ko e taha ʻo hoʻo kau tangata ngāue totongí,” ka ko e fakalea ʻo e sinoʻi fakamatala he taimi ní ʻoku poupouʻi ia ʻe he ngaahi muʻaki tatau tohinima motuʻa mo maʻu mafaí. ʻOku pehē ʻe he kau mataotao ʻe niʻihi ko hono fakamatala fakalahí naʻe tānaki mai ia ke ʻai ʻa e vēsí ke fehoanaki mo e Luke 15:19.
pulupulu . . . mama . . . senitolo: Ko e pulupulu ko ení naʻe ʻikai ko ha tupenu noaʻia pē ka ko e tupenu lelei tahá—ngalingali ko ha faʻahinga pulupulu naʻe tui teuteuʻi matamata lelei ʻaupito ʻa ia naʻe faʻa ʻoange ki ha fakaafe fakalāngilangi. Ko hono ʻai ha mama ki he nima ʻo hono fohá ʻoku fakahaaʻi ai ʻa e leleiʻia mo e ʻofa ʻa e tamaí pea pehē ki he ngeia, lāngilangi, mo e tuʻunga ʻo fakatatau ki he foha ko eni ne toe foki maí. Ko ha mama mo ha senitolo naʻe ʻikai faʻa ʻasi ia ʻi he kau ngāue fakatamaioʻeikí. Ko ia, naʻe fakamahino ʻe he tamaí ni ʻa hono talitali lelei mai hono fohá ko ha mēmipa kakato ʻo e fāmilí.
(Luke 15:25-32) “Lolotonga iá, naʻe ʻi he ngoueʻangá hono foha lahí, pea ʻi heʻene foki mai ʻo fakaofiofi atu ki he falé, naʻá ne fanongo ki ha tā fasi mo e tauʻolunga. 26 Ko ia naʻá ne ui mai ʻa e taha ʻo e kau sevānití ʻo ne ʻeke pe ko e hā ʻa e meʻa kuo hokó. 27 Naʻá ne pehē kiate ia, ‘Ko ho tokouá kuó ne haʻu, pea kuo tāmateʻi ʻe hoʻo tamaí ʻa e ʻuhikiʻi pulu sinó koeʻuhi kuó ne foki moʻui mai kiate ia.’ 28 Ka naʻá ne hoko ʻo ʻita ʻo ʻikai te ne fie hū ki loto. Pea haʻu ʻene tamaí ki tuʻa ʻo kamata ke fakakolekole ia. 29 ʻI he tali ki heʻene tamaí naʻá ne pehē, ‘Vakai! Kuo laui taʻu lahi eni ʻeku ngāue fakatamaioʻeiki kiate koe pea kuo teʻeki ʻaupito tuʻo taha haʻaku talangataʻa ki hoʻo ngaahi tuʻutuʻuní, kae hili iá kuo teʻeki ʻaupito te ke foaki tuʻo taha mai kiate au ha kiʻi kosi ke u fakafiefia ʻaki mo hoku ngaahi kaungāmeʻá. 30 Ka ʻi he aʻu mai pē ho foha ko eni naʻá ne tolovekaʻaki hoʻo koloá mo e kau feʻauakí, kuó ke tāmateʻi ʻe koe ʻa e ʻuhikiʻi pulu sinó maʻana.’ 31 Naʻá ne pehē leva kiate ia, ‘ʻE hoku foha, kuó ke ʻi heni maʻu pē mo au, pea ko e meʻa kotoa pē ʻoku ʻaʻakú ʻoku ʻaʻau ia. 32 Ka kuo pau pē ke tau fakafiefia mo nēkeneka, he ko ho tokoua ne maté kuo toe moʻui mai; naʻá ne mole pea kuo maʻu mai.’”
Keli ki he Makakoloa Fakalaumālie
(Luke 14:26) “Kapau ʻoku haʻu ha taha kiate au pea ʻikai te ne fehiʻa ki heʻene tamaí mo ʻene faʻeé mo hono uaifí mo ʻene fānaú mo hono fanga tokouá, pea mo hono fanga tuofāfiné, ʻio, pea naʻa mo ʻene moʻuí tonu, heʻikai lava ke hoko ia ko ʻeku ākonga.
Nouti ako ʻi he nwtsty ʻo e Luke 14:26
fehiʻa: ʻI he Tohi Tapú, ko e foʻi lea “fehiʻa” ʻoku ʻi ai hono ngaahi ʻuhinga. ʻOku ʻuhinga nai ki ha ongoʻi fakafili ʻoku ueʻi ʻe he loto-kovi, ʻo fakaʻaiʻai ai ha taha ke ne fai ha kovi ki he niʻihi kehé. Pe ʻoku ʻuhinga nai ki ha ongoʻi lahi ʻo e ʻikai saiʻia ki ha taha pe ki ha meʻa ʻo fakatupunga ai ha taha ke ne fakaʻehiʻehi mei ha taha pe meʻa. Pe ʻoku ʻuhinga pē nai ʻa e foʻi leá ke ʻofa siʻisiʻi pē. Ko e fakatātaá, ʻi he pehē naʻe “fehiʻa” ʻa Sēkope ʻia Lia kae ʻofa ʻia Lesieli, ʻoku ʻuhinga ia naʻe siʻi ange ʻene ʻofa ʻia Liá ʻi heʻene ʻofa ʻia Lesielí (Sēn. 29:31, fkm. ʻi lalo; Teu. 21:15, fkm. ʻi lalo), pea ʻoku ngāueʻaki ʻa e foʻi leá ni ʻi he ʻuhinga ko ení ʻi he ʻū tohi kehe faka-Siu ʻo e kuonga muʻá. Ko ia ai, naʻe ʻikai ʻuhinga ʻa Sīsū ia ke ongoʻi fakafili pe fakaliliʻa ʻa hono kau muimuí ki honau ngaahi fāmilí pea kiate kinautolu tonu, he ʻe fepaki eni ia mo e toenga ʻo e Tohi Tapú. (Fakafehoanaki mo e Mk. 12:29-31; ʻEf. 5:28, 29, 33.) ʻI he potutohí ni, ko e foʻi lea “fehiʻa” ʻoku lava ke liliu ia ko e “ke siʻisiʻi ange ʻa e ʻofá.”
(Luke 16:10-13) Ko e tokotaha ʻoku anga-tonu ʻi he meʻa ʻoku siʻí ʻoku anga-tonu foki ia ʻi he meʻa ʻoku lahí, pea ko e tokotaha ʻoku taʻemāʻoniʻoni ʻi he meʻa ʻoku siʻí ʻoku taʻemāʻoniʻoni foki ia ʻi he meʻa ʻoku lahí. 11 Ko ia ai, kapau ʻoku ʻikai ke mou fakamoʻoniʻi ʻoku mou anga-tonu ʻi he fekauʻaki mo e ngaahi koloa taʻemāʻoniʻoní, ko hai ia te ne tuku atu kiate kimoutolu ke mou tauhi ʻa e meʻa ʻoku moʻoní? 12 Pea kapau kuo teʻeki ke mou fakamoʻoniʻi ʻoku mou anga-tonu ʻi he fekauʻaki mo e meʻa ʻa ha taha kehe, ko hai ia te ne ʻoatu ha meʻa maʻamoutolu? 13 ʻOku ʻikai lava ha sevāniti ke hoko ko ha tamaioʻeiki ki ha ʻeiki ʻe toko ua, he te ne fehiʻa ki he taha kae ʻofa ki he taha, pe te ne pīkitai ki he taha kae taʻetokaʻi ʻa e taha. Heʻikai lava ke mou hoko ko ha kau tamaioʻeiki ki he ʻOtuá pea ki he Koloá.”
Kumi ki he Ngaahi Koloa ʻOku Moʻoní
7 Lau ʻa e Luke 16:10-13. Ko e tamaioʻeiki ʻi he talanoa ʻa Sīsuú naʻá ne kumi ha ngaahi kaungāmeʻa ke ʻaonga kiate ia. Kae kehe, naʻe loto ʻa Sīsū ke kumi ʻe hono kau muimuí ha ngaahi kaungāmeʻa ʻi hēvani ʻi ha ngaahi taʻumuʻa taʻesiokita. Naʻá ne loto ke tau mahinoʻi ko e founga ʻo ʻetau ngāueʻaki ʻa ʻetau koloa taʻemāʻoniʻoní ʻe lava ke fakahaaʻi ai pe ʻoku tau faitōnunga ki he ʻOtuá. ʻE lava fēfē ke tau fai iá?
8 Ko e founga ʻe taha ke fakamoʻoniʻi ai ʻoku tau faitōnunga ʻi heʻetau ngaahi meʻa fakamatelié ko hono fai ha tokoni ki he ngāue fakamalanga ʻi māmani lahi ʻa ia naʻe tomuʻa tala ʻe Sīsū ʻe hoko ia. (Mātiu 24:14) Naʻe tauhi ʻe he kiʻi taʻahine ʻi ʻInitia ha kiʻi puha paʻanga peá ne tātānaki ai ha ngaahi koini. Naʻe aʻu ʻo ikai te ne toe fakatau meʻavaʻinga kae tātānaki ʻene koiní. ʻI he fonu ʻa e puhá, naʻá ne tokoni ʻaki ʻa e paʻanga kotoa naʻá ne tānakí ke ngāueʻaki ki he ngāue fakamalangá. Ko ha tokoua ʻi ʻInitia naʻe lahi ʻa e ʻulu niu ʻi heʻene ngoué. Naʻe lahi ʻaupito ʻa e niu naʻá ne foaki ki he ʻōfisi liliu lea tuʻu mavahe faka-Maleialamá. Koeʻuhi ko e fiemaʻu ʻe he ʻōfisí ke nau fakatau mai ha niú, naʻá ne ongoʻi ko ʻene tokoní ʻoku mahuʻinga ange ia ʻi haʻane foaki ha paʻanga. Ko e ‘poto ʻaongá’ ia. ʻI ha founga meimei tatau, ko e fanga tokoua ʻi Kalisí ʻoku nau fai maʻu pē ha tokoni ki he fāmili Pētelí ʻaki hono ʻave ki ai ha lolo ʻōlive, siisi, mo e ngaahi meʻakai kehe.