Santiago
3 Kala kermano jumasaʼ, mi yajnaluk jitsan bʼa weʼnlex oj kʼotanik maestro, pes wani xa naʼawex masto tsats oj kʼulajukotik jusgar. 2 Yujni kibʼanaltik wa xleʼa jmultik* jitsan ekʼele. Ja maʼ nunka sleʼa smul* soka jas wa xyala mini mulanumuk sok cha wani xlajxiyuj skomjel yibʼanal ja skuerpo. 3 Yajni wa xkatik ochyi sprenoʼil ja bʼa stiʼ ja kawujik bʼa oj skʼuʼukitik, cha wani xkatik kʼokxuk* yibʼanal ja skuerpo. 4 Cha kʼelawik ja barkoʼiki: ama jel niwake sok wa x-aji nijkuke yuja tsatsal ikʼi, jani wa xtojiye yuj jun chʼin bolante sok tini wa xwajye ja bʼa wa skʼana ja maʼ syamunej ja sbolanteʼili.
5 Cha jachni wa x-ekʼ soka kakʼtiki: ama jun parte jel nux ja bʼa jkuerpotiki, jelni stoyo sbʼaj. ¡Sok ilawik jastal jun snich kʼakʼ wani stsika jun penka lek teʼaltik! 6 Ja kakʼtiki cha kʼotelni jun kʼakʼ. Ja bʼa parteʼik kiʼojtik ja bʼa jkuerpotiki, ja kakʼtiki wani senyaʼan jun luʼumkʼinal bʼa mi tojuk, yujni wa xya kuxbʼuk yibʼanal ja jkuerpotiki. Wani xbʼobʼ sjom ja sakʼanil june sok wa xbʼobʼ chʼakwanuk jastal ja Gehena.* 7 Yujni chikan jas tikʼe kʼakʼal chante, chanteʼik bʼa wa xjujpi, bʼa wa xbʼitsʼitsʼi sok chanteʼik bʼa yoj jaʼ wani xbʼobʼ kʼajtesjuke sok kʼajtesnubʼale yuja kristyanoʼiki. 8 Pe mini jun kristyano wa xbʼobʼ skʼajtes ja yakʼi. Mini xbʼobʼ komxuk sok wani xyajbʼesni; bʼutʼel beneno bʼa wa xmilwani. 9 Soka kakʼtiki wa xtoyotik ja Tatal Jyoba,* pe chomajkil soka kakʼtiki wa xtaʼatik tiʼal malo* ja kristyanoʼik bʼa kʼulubʼale «jastaltik ja Dyosi». 10 Soka mismo jtiʼtiki wala toywanitik sok wala taʼwanitik tiʼal malo.*
Kala kermano jumasaʼ, mini lekuk ja jach wa x-ekʼi. 11 ¿Anke bʼa jun olom jaʼ mi x-el chiʼil jaʼ sok kʼajal jaʼ? 12 Kala kermano jumasaʼ, ¿anke ja steʼil higo mini xbʼobʼ yaʼ sat olivo sok jaxa steʼil uva mini xbʼobʼ yaʼ higoʼik? Jaxa jaʼ bʼa ay yatsʼmili cha mini xbʼobʼ yaʼ chiʼil jaʼ.
13 ¿Machʼa ja bʼa weʼnlexi kʼotel bibo sok wa xyabʼ stojol? Ja yeʼn tʼilani aʼajyukyuj jun lekil smodo bʼa a-xchiktes ke jas wa skʼulani wani skʼulan sok ja mansoʼil wa xjak bʼa biboʼili. 14 Pe ta ja bʼa wa kʼujolex jela wiʼojex imbidia sok jel xa nikawex tiro,* moka toy-ex ekʼ sok moka leʼex ekʼ abʼal sbʼaja smeranili. 15 Ja it mini jaʼuk ja biboʼil wa xjak bʼa satkʼinali; sbʼajni luʼumkʼinal, sbʼa chante, sbʼa pukuj. 16 Yujni ja bʼa ay imbidia sok snikjel tiro,* cha mini toj* oj ajyuk ja jastik junuki sok oj ajyuk tuktukil tikʼe jastik mi lekuk.
17 Pe ja biboʼil bʼa satkʼinali: bʼajtan, kʼotel sak, tsaʼan, kʼotel laman sok wa x-och rason, puesto ay bʼa skʼuʼajel sok jel yiʼoj yajulal kʼujol sok lekil sat, mi maʼ menos wa xyila sok mi chabʼ karaʼuk. 18 Chomajkil, ja sat ja bʼa jas toji wa stsʼunxi yajni ay lamanil bʼa slekilale ja matik wa sleʼawe ja lamanili.