1 Samuel

31 Ol Filistia i wok long pait long ol Israel.+ Na ol Israel i ranawe long ol Filistia, na ol Filistia i kilim i dai planti bilong ol long Maunten Gilboa.+ 2 Na ol Filistia i wok long ranim Sol na ol pikinini man bilong em. Na ol i kilim i dai Jonatan,+ Abinadap, na Malki-sua, em ol pikinini man bilong Sol.+ 3 Na ol Filistia i pait strong tru na ol man bilong sut long banara i sutim ol banara na banara i kisim Sol na em i kisim bikpela bagarap.+ 4 Na Sol i tokim man i save karim ol samting bilong em long pait olsem: “Kisim bainat bilong yu na kilim mi i dai, nogut ol dispela man i no katim skin+ i kam na mekim nogut long mi na kilim mi i dai.” Tasol dispela man i pret nogut tru na em i no laik mekim samting em Sol i tok long en. Olsem na Sol i holim bainat na pundaun antap long sap bilong en.+ 5 Taim dispela man i lukim olsem Sol i dai,+ orait em tu i pundaun antap long sap bilong bainat bilong em yet na em i dai. 6 Olsem na long dispela de, Sol wantaim 3-pela pikinini man bilong em, na man i save karim ol samting bilong em long pait, na olgeta wokman bilong em tu i dai.+ 7 Ol manmeri bilong Israel i stap long veli* na long hap bilong Jordan i kisim save olsem ami bilong Israel i ranawe na Sol na ol pikinini man bilong em i dai pinis. Olsem na ol i lusim ol taun bilong ol na ranawe;+ na ol Filistia i kam sindaun long ol dispela taun.

8 Long neks de, ol Filistia i go bilong kisim ol samting bilong ol soldia bilong ol Israel em ol i dai pinis. Na ol i lukim bodi bilong Sol na 3-pela pikinini man bilong em i stap long Maunten Gilboa.+ 9 Orait ol i kisim ol klos pait bilong Sol na katim na rausim het bilong Sol. Na ol i salim tok long dispela samting i go long olgeta hap bilong Filistia+ long ol haus* bilong ol imis bilong ol+ na long ol manmeri bilong ol. 10 Na ol i putim ol klos pait bilong Sol long haus bilong ol imis bilong Astoret. Na bodi bilong em ol i nilim long banis bilong taun Bet-san.+ 11 Ol manmeri bilong taun Jabes-gileat+ i harim tok long ol samting em ol Filistia i bin mekim long Sol, 12 olsem na ol strongpela soldia bilong ol i wokabaut long nait olgeta i go kamap long Bet-san. Na ol i kisim bodi bilong Sol na bilong ol pikinini man bilong em long banis bilong taun Bet-san na bringim i go bek long Jabes na kukim long paia. 13 Na ol i kisim ol bun bilong ol+ na planim long as bilong diwai tamarisk long Jabes.+ Na ol i tambu long kaikai inap 7-pela de.