Hosea
13 “Taim Efraim i toktok, ol manmeri i guria;
Em i gat biknem tru long Israel.+
Tasol em i gat asua, long wanem, em i bin lotuim Bal+ na em i dai.
2 Nau ol i mekim sin moa yet
Na ol i wokim ol imis long ol silva bilong ol;+
Ol i wokim gut tru ol imis, olsem ol saveman bilong wokim ol samting long timba na ston samting.
Ol i tok long ol imis olsem, ‘Man husat i mekim sakrifais em i ken kis long imis bilong ol yangpela bulmakau.’+
3 So ol bai kamap olsem ol klaut bilong moningtaim,
Olsem wara bilong nait i save kamap long moningtaim na i go pinis kwiktaim tru.
Olsem ol pipia bilong wit samting i stap long ples bilong krungutim wit samting* em strongpela win i karim i go,
Na olsem smok i kam aut long hul long rup bilong haus.
4 Tasol mi Jehova, mi God bilong yupela kirap long taim yupela i bin stap yet long Isip;+
Yupela i save long mi wanpela tasol, yupela i no bin save long narapela God,
Na mi wanpela tasol i kisim bek yupela, i no gat narapela.+
5 Mi bin save long yupela taim yupela i stap long ples nating,+ long ples i no gat wara.
6 Graun bilong ol i kamapim planti kaikai na ol i pulap,+
Ol i pulap olsem na ol i kisim pasin antap.
Na ol i lusim tingting long mi.+
7 Long ol, bai mi kamap olsem wanpela yangpela laion,+
Na olsem wanpela lepat i hait na wet i stap arere long rot.
8 Bai mi kalap long ol olsem wanpela mama bea i kros long ol pikinini bilong en i lus.
Na bai mi brukim na opim bros bilong ol.*
Bai mi kaikaim na daunim ol olsem wanpela laion;
Wanpela wel animal bai kaikaim ol na brukbrukim ol i go liklik liklik.
9 Em bai bagarapim yu, O Israel,
Long wanem, yu bin tanim baksait long mi, long man bilong helpim yu.
10 Orait, we stap king bilong yu, bai em i ken kisim bek yu long ol taun bilong yu,+
Na ol hetman* bilong yu, em yu bin tok long mi olsem,
‘Givim mi wanpela king na ol prins’?+
11 Mi bin belhat na givim wanpela king long yu.+
Na long bikpela belhat bilong mi, bai mi tekewe em long yu.+
12 Rong bilong Efraim i stap insait long karamap;*
Mi bungim bungim ol sin bilong em.
13 Pen bilong karim pikinini bai kamap long em.
Tasol em i wanpela longlong pikinini;
Em i no laik kam aut long taim bilong em long bon.
Dai, we stap strong bilong yu long givim bikpela pen?+
Matmat, we stap strong bilong yu long kamapim bikpela bagarap?+
Tasol mi bai pasim ai bilong mi na mi no mekim pasin sori.*
15 Maski sapos em i kamap gut namel long ol wel pitpit,
Wanpela win bai kam long hap is, em win bilong Jehova,
Em bai kam long ples wesan nating, bilong mekim drai ol hulwara bilong em na ol liklik han wara.
Wanpela man bai kam kisim olgeta gutpela samting bilong em i dia tumas i go.+
16 Samaria bai i gat asua,+ long wanem, em i bin bikhet long God bilong em.+
Ol bai dai long bainat,+
Ol birua bai paitim nogut tru na kilim i dai ol pikinini,
Na ol bai brukim na opim bel bilong ol meri i gat bel.”