Hetman
HETMAN
1 Josua+ i dai pinis na ol Israel* i askim Jehova olsem:+ “Wanem lain namel long mipela bai go pas na pait long ol Kenan?” 2 Na Jehova i bekim tok olsem: “Ol Juda bai i go pas.+ Harim! Bai mi givim dispela graun long han bilong ol.” 3 Orait ol Juda i tokim ol brata bilong ol, em ol Simeon olsem: “Yupela kam wantaim mipela long graun ol i bin makim bilong mipela+ na yumi go pait long ol Kenan. Na bihain bai mipela i go wantaim yupela long graun ol i bin makim bilong yupela.” Olsem na ol Simeon i go wantaim ol.
4 Taim ol Juda i go long pait, Jehova i putim ol Kenan na ol Peris long han bilong ol,+ na ol i daunim 10,000 man long Besek. 5 Ol i bungim Adoni-besek long Besek na ol i pait long em na ol i daunim ol Kenan+ na ol Peris.+ 6 Adoni-besek i ranawe, tasol ol i ranim em i go na kisim em, na ol i katim tupela bikpela pinga na tupela bikpela tou bilong lek bilong em. 7 Orait Adoni-besek i tok: “Bipo mi bin katim ol bikpela pinga na ol bikpela tou long lek bilong 70 king na ol i save kisim kaikai aninit long tebol bilong mi. Nau God i bekim wankain pasin long mi olsem mi bin mekim long ol dispela king.” Bihain long dispela, ol i bringim em i go long Jerusalem,+ na em i dai long hap.
8 Na ol man bilong ol Juda i go pait long Jerusalem+ na daunim dispela taun; ol i kilim i dai olgeta manmeri bilong en long bainat na ol i kukim taun long paia. 9 Bihain ol man bilong Juda i go pait long ol Kenan i stap long ol ples maunten, long Negev na long Sefila.+ 10 So ol Juda i go pait long ol Kenan i stap long Hebron (bipo ol i save kolim Hebron olsem Kiriat-arba), na ol i daunim Sesai, Ahiman, na Talmai.+
11 Bihain ol i lusim dispela hap na i go pait long ol manmeri bilong Debir.+ (Bipo ol i save kolim Debir olsem Kiriat-sefer.)+ 12 Na Kalep+ i tok: “Man i go pait long Kiriat-sefer na daunim dispela taun, bai mi givim pikinini meri bilong mi, Aksa, long em bilong maritim.”+ 13 Orait Otniel,+ pikinini man bilong Kenas,+ i daunim dispela taun. Kenas em i liklik brata bilong Kalep. Olsem na Kalep i givim pikinini meri bilong em, Aksa, long em bilong maritim. 14 Taim Aksa i laik go long haus bilong man bilong em, em i tokim Otniel long askim papa long givim em wanpela hap graun. Orait Aksa i lusim donki bilong em na kam daun.* Na Kalep i askim em: “Yu laikim wanem samting?” 15 Aksa i tokim em: “Plis givim blesing long mi, long wanem, yu bin givim mi pinis hap graun long hap saut;* mi laik yu givim tu Golot-meiam* long mi.” Olsem na Kalep i givim em Golot Antap na Golot Daunbilo.
16 Na ol tumbuna pikinini bilong lain Kin,+ em lain bilong tambu papa bilong Moses,+ ol i lusim taun bilong ol diwai pam+ wantaim ol manmeri bilong Juda, na olgeta i go long ples nating bilong Juda long hap saut bilong Arat.+ Ol i go na sindaun namel long ol manmeri bilong dispela hap.+ 17 Tasol ol Juda na ol brata bilong ol, em ol Simeon, ol i go pait long ol Kenan i stap long Sefat na bagarapim dispela taun olgeta.+ Olsem na ol i kolim dispela taun, Horma.*+ 18 Na ol Juda i pait na kisim Gasa+ wantaim ol hap graun bilong en, na Askelon+ wantaim ol hap graun bilong en, na Ekron+ wantaim ol hap graun bilong en. 19 Jehova i stap wantaim ol Juda na ol i kisim ol graun long ples maunten, tasol ol i no inap long rausim ol manmeri i stap long ples daun, bikos ol dispela lain i gat ol karis bilong pait i gat ol ain i sap.*+ 20 Na ol i givim Hebron long Kalep, olsem Moses i bin tok promis.+ Na em i rausim 3-pela pikinini man bilong Anak.+
21 Tasol ol Benjamin i no rausim ol Jebus i stap long Jerusalem, olsem na ol Jebus i sindaun yet wantaim ol Benjamin long Jerusalem i kam inap long nau.+
22 Na ol tumbuna pikinini bilong Josep+ i go pait long Betel na Jehova i stap wantaim ol.+ 23 Orait ol tumbuna pikinini bilong Josep i go lukstil long Betel (bipo ol i kolim dispela taun Lus),+ 24 na ol man bilong lukstil i lukim wanpela man i lusim taun na i go ausait. So ol i tokim em olsem: “Plis soim mipela rot i go long taun, na mipela bai mekim gut long yu.” 25 Na dispela man i soim ol long rot i go long taun na ol i kilim i dai olgeta manmeri bilong dispela taun long bainat. Tasol ol i larim dispela man na olgeta famili bilong em i go fri.+ 26 Orait dispela man i go long graun bilong ol Hit na em i wokim wanpela taun na em i kolim nem bilong en, Lus, na dispela nem i stap yet i kam inap long nau.
27 Ol Manase i no kisim Bet-sien na ol taun i stap klostu, Tanak+ na ol taun i stap klostu, Dor na ol manmeri bilong en na ol taun i stap klostu, Ipleam na ol manmeri bilong en na ol taun i stap klostu, na Megido na ol manmeri bilong en na ol taun i stap klostu.+ Ol Kenan i strong yet long stap long dispela graun. 28 Taim ol Israel i kamap strong moa, ol i mekim ol Kenan i kamap wokboi nating bilong ol.+ Tasol ol i no rausim ol olgeta long dispela graun.+
29 Ol Efraim i no rausim ol Kenan i stap long Geser. Na ol Kenan i sindaun yet wantaim ol long Geser.+
30 Ol Sebulun i no rausim ol manmeri bilong Kitron na ol manmeri bilong Nahalol.+ Na ol Kenan i sindaun yet wantaim ol Sebulun na ol Sebulun i mekim ol i kamap ol wokboi nating.+
31 Ol Aser i no rausim ol manmeri bilong Ako na ol manmeri bilong Saidon,+ Alap, Aksip,+ Helba, Afik,+ na Rehop.+ 32 Olsem na ol Aser i sindaun yet wantaim ol Kenan i stap long dispela graun, long wanem, ol i no bin rausim ol Kenan.
33 Ol Naptali i no rausim ol manmeri bilong Bet-semes na ol manmeri bilong Bet-anat,+ tasol ol i sindaun yet wantaim ol Kenan i stap long dispela graun.+ Ol manmeri bilong Bet-semes na Bet-anat i kamap ol wokboi nating bilong ol.
34 Ol Amor i pasim ol Dan na ol i stap tasol long ples maunten na ol i no larim ol i kam daun long ples daun.+ 35 Na ol Amor i strong yet long stap long Maunten Hires, Aijalon,+ na Salbim.+ Tasol taim ol tumbuna pikinini bilong Josep i kamap strong moa, ol i mekim ol Amor i wok hat tru. 36 Graun bilong ol Amor i stat long rot i go antap long Akrabim+ na long Silar na i go antap.