Hosea
7 “Taim mi laik mekim Israel i kamap orait gen,
Rong bilong Efraim i kamap ples klia tu,+
Na ol pasin nogut bilong Samaria i kamap ples klia.+
Long wanem, ol i wok long mekim ol pasin giaman;+
Na ol i wok long brukim haus na stilim ol samting na ol i wok long pulim ol samting bilong ol man ausait long taun.+
2 Tasol ol i no tingting liklik olsem mi bai tingim olgeta pasin nogut bilong ol.+
Nau ol pasin nogut bilong ol i karamapim ol;
Olgeta pasin bilong ol i stap ples klia tru long ai bilong mi.
3 Ol i mekim ol pasin nogut na king i amamas,
Na ol i mekim ol tok giaman na ol hetman i amamas.
4 Olgeta bilong ol i save mekim pasin adaltri,*
Ol i hot olsem paia bilong aven em man bilong kukim bret i bin laitim na i hot tru,
Na em i no gat wok long putim nupela paiawut taim em i tanim plaua na larim i stap inap long bret i solap.
5 Long taim king i mekim pati, ol hetman i sik
—Ol i dring planti wain na ol i belhat moa yet.+
King i kamap pren bilong ol man bilong tok bilas.
6 Bel bilong ol i hot tru olsem aven, long wanem, ol i tingting tasol long mekim ol pasin nogut.*
Long nait olgeta, man bilong kukim bret i slip;
Na long moningtaim paia bilong aven i lait bikpela moa yet.
7 Olgeta bilong ol i hot tru olsem aven,
Ol i kilim i dai ol hetman bilong ol.
8 Efraim i bung wantaim ol manmeri bilong ol arapela kantri.+
Efraim i olsem wanpela raunpela bret i tan long wanpela sait tasol.
9 Ol narapela lain i pinisim strong bilong em,+ tasol em i no save long dispela.
Na gras bilong em i kamap waitpela, tasol em i no luksave long dispela.
10 Pasin antap bilong Israel i kotim em yet,+
Maski olgeta dispela samting i kamap long ol,
Ol i no go bek long Jehova, God bilong ol,+ na ol i no wok long painim em.
11 Efraim i olsem wanpela pisin balus i longlong na i no gat gutpela tingting.*+
Pastaim ol i askim Isip long helpim ol;+ bihain ol i askim Asiria long helpim ol.+
12 Wanem hap ol i flai i go, bai mi tromoi net bilong mi na karamapim ol.
Bai mi holimpas ol olsem man i save holimpasim ol pisin bilong skai.
Bai mi skulim na stretim ol olsem i stret wantaim ol tok lukaut mi bin givim long ol.+
13 Sori tru long ol, long wanem, ol i ranawe long mi!
Bagarap i ken painim ol, long wanem, ol i bin mekim sin long ai bilong mi!
Mi redi long kisim bek* ol, tasol ol i mekim tok giaman bilong bagarapim mi.+
14 Ol i no givim bel olgeta long singaut long mi long helpim ol,+
Maski ol i wok long krai nogut tru long bet bilong ol.
Na ol i katkatim nabaut skin bilong ol yet long taim ol i gat planti wit samting na nupela wain;
Ol i givim baksait long mi.
15 Maski mi bin stretim ol na mekim ol i kamap strongpela lain,
Ol i wok long plen long mekim ol samting nogut na ol i givim baksait long mi.
16 Ol i tanim i kam bek, tasol ol i no kam bek long lotu i tru;
Ol i save senisim tingting hariap tru olsem banara i lus na i no sutim spia i go stret long mak.+
Ol hetman bilong ol bai dai long pait, long wanem, ol i save belhat na sakim tok.
Bikos long dispela, ol man bai tok bilas long ol long kantri Isip.”+